США, наши дни. Брать интервью у молодого президента корпорации, Кристиана Грея, должна была подруга Анастейши, Кейт. Но Кейт заболела, и судьба столкнула Анастейшу с этим привлекательным, но очень закрытым бизнесменом. Короткое и острое интервью, пара постановочных снимков — и кажется, они больше не встретятся никогда.
Но Грей снова возникает в жизни Анастейши — стремительно и интригующе. Что делать миллиардеру в хозяйственном магазинчике? Зачем он покупает странный набор веревок и креплений, так изучающе глядя на нее? И как далеко Анастейша готова зайти, чтобы узнать секрет Грея?
Психологический роман с яркими эротическими сценами, несомненно, привлечет внимание искушенных читателей. Противоборство чистой и невинной Анастейши и предпочитающего доминировать над партнершей Грея — настоящий поединок двух непримиримых миров… Чем он закончится, если в дело уже вмешалась любовь? И в какие дебри запретных наслаждений ведет Анастейшу путь веревки и плети?
Hawk, книга переведена правильно. В английской версий на каждой странице есть "inner Godess" что в дословном, да и в любом другом переводе - внутрянняя богиня. Книга такая, грех винить переводчиков
Сначало посмотрела фильм, а потом уже прочла первую часть книги. Неожидала, что мне так понравится!!! В книге присутствует больше мыслей героини, а в фильме всё безупречно снято. Советую прочитать всем девушкам)))
Вот что я вам скажу ребята, книгу такое ощущение, что переводила студентка второкурсница. Какая в опу "внутренняя богиня" через каждые 2 абзаца? И еще куча других фраз, которые встречаются постоянно. Что это за уровень, блин? Куда смотрели издатели? Ах да, еще смешные фразы героя во время секса.. Вы только представьте подобное услышать в реалии.. Смеяться будем долго над партнером. Фильм и то куда грамотней снят. Переводчик вообщем запорол всю книгу.
Летите в другой)))
третий сорт не брак, восьмой - не последний. Если про психологический конфликт, то немного недотянуто до остроты, если про секс, то очень мягко. Есть книги и о том и о другом более сильные, но и эта неплоха. видимо, для своего читателя. неплохо. Фильм не понравился по одной причине - нет конфликта и нет логической последовательности между сценами, но секс снят красиво.
Начали крутить рекламу о фильме, про смотрела трейлер и шибко захотелось его посмотреть. Но раз фильм по книге, изначально захотела прочитать. Прочла на одном дыхании! Сказать, что в восторге от прочитанного - мало сказать. Всю ситуацию Анестейши переживала внутри себя. Теперь буду и дальше перевариваривать все внутри себя.
На одном дыхании прочитала)книга-супер
Начала читать книгу только лишь потому, что на каждом углу слышу, какая она шикарная. Особенно от представителей женского пола. Тем более, что по книге в скором времени выйдет фильм, я подумала, что стоит ознакомиться. Мне стоило прочитать лишь несколько обзацев для того, чтобы понять: книга совершенно бездарна. Все настолько банально и предсказуемо, что даже противно читать. Но это одно. Я себя пересилила и продолжила читать дальше. До 8 главы все было более менее терпимо. А затем, простите, началась откровенная порнуха. Почти целая глава посвящена постельным игрищам. Все настолько отвратительно, что выворачивает. Автор скорее всего просто выплескивает на бумагу все свои тайные фантазии, олицетворяя себя с главной героиней. Я могу посоветовать только обратиться к психологу. Книгу вообще в руки брать не рекомендую. Совершенно пустое произведение.
До 8 главы все было так мило и красиво, не считая отвратительного языка повествования. А потом как понеслось...и до рвотных позывов.
Хватило только до 11 главы и больше не хочется. Пусть главный герой ее хоть сожрет,обмотанную плетками и галстуками, уже неинтересно. ИМХО.