Марина Андерсон

Пятьдесят оттенков подчинения

Глава 1

Апрельским воскресным вечером двадцать человек собрались в холле отеля «Гавань». Роб Гилл, владелец заведения, обратился к ним с речью, которую они внимательно выслушали:

— Я надеюсь, ваше пребывание у нас в течение этих трех дней принесло вам удовольствие. Как минимум, я не сомневаюсь, что каждый из вас узнал про себя что-то новое, — добавил он с легкой улыбкой.

Яна Пирсон, двадцативосьмилетняя начальница актерского отдела киностудии, почувствовала, что начинает краснеть. Она украдкой взглянула на остальную часть группы — все они внимательно смотрели на Роба. Сейчас они выглядели вполне обыденно и привычно: женщины в брючных костюмах или в свободной, удобной одежде, большинство мужчин были даже при галстуках. Насколько же это отличалось от того, как они выглядели в прошедшие выходные. Например, вот этот мужчина, сейчас вполне благопристойно облаченный в костюм-тройку, белую рубашку и темно-синий галстук, еще недавно покорно стоял на коленях у ног роскошной блондинки, со связанными за спиной руками и дрожал от волнения и нетерпения, ожидая, когда она наконец позволит ему кончить.

— Что также важно понять, — продолжал Роб, — что теперь вы являетесь частью избранного и тайного общества. Когда вы прибыли сюда, то подписали договор о хранении молчания. Возможно, вам покажется это трудным, особенно когда вы разболтаетесь со своими друзьями из повседневной жизни. Но если подобное произойдет, вы будете изгнаны. Другими словами, вы не сможете посетить нас снова.

У Яны пересохло во рту. Ей хватило всего одно уик-энда, чтобы ощутить всю прелесть этих удовольствий и пристраститься к ним. Если бы еще недавно кто-то сказал ей, какое наслаждение она будет получать от послушания и подчинения, она бы рассмеялась ему в лицо. Во всех своих отношениях она всегда все держала под контролем, и ей это нравилось. Тем не менее ее пребывание в «Гавани» полностью ее изменило.

Роб продолжал свою речь:

— Также я уверен, что многие из вас захотят поддерживать связь с теми, с кем вы здесь познакомились, — мы только поддерживаем вас в этом. Вы теперь все единомышленники. Однако я порошу вас воздержаться от попыток выйти на контакт с вашими преподавателями. Запомните: для нас это просто работа. Ничего личного.

Соски Яны напряглись под ее приталенным полосатым кардиганом, и она почувствовала, как жесткая материя трется о затвердевшие чувствительные точки. В этом была вина Роба — его слова напомнили ей о прошедшем вечере.

Она лежала в своей кровати полностью изнеможённая и удовлетворенная после долгого сеанса с одним из учителей и двумя гостями, как вдруг в комнату вошел Роб. Его сопровождал стажер-новичок, молодой парень, который в обычной жизни никогда бы даже не пересекся с Яной. Роб сказал ей, что они пришли, чтобы доставлять ей удовольствие в течение часа. Сначала она подумала, что это какая-то ошибка, и начала объяснять, что она уже получила очень много удовольствия. Тогда выражение его лица резко изменилось, такое выражение она зачастую видела во время этих выходных. Его пронзительные голубые глаза сузились.

— Я надеюсь, ты не пытаешься сказать мне, что я должен делать, а что нет, не так ли Яна? — спросил ее Роб. Вспомнив все наказания, которым она подверглась, прежде чем научилась следовать всем правилам «Гавани», Яна поспешно покачала головой. — Это хорошо. Потому что, как ты знаешь, здесь ты должна быть покорна нашим пожеланиям. Марк и я хотим доставить тебе удовольствие, и нас не волнует, что хочешь ты.

К своему удивлению, Яна поняла, что слова Роба возбудили ее. Тем не менее она была уверена, что ее вымотанное тело просто не в состоянии никак реагировать, чтобы эти два человека с ним ни делали. Как сильно ошибалась, понимала она сейчас, вспоминая то море безумных оргазмов, которое ей довелось испытать.

Яна вспоминала, как Роб сидел на ней верхом и его сильные руки массировали ее грудь душистым маслом, в то время как Марк разместился между ее ног, доставляя ей непередаваемое удовольствие своим умелым языком. Она потеряла счет тому, сколько раз ее тело изгибалось и билось в судорогах беспомощного удовольствия. Это был удивительный опыт, и когда Роб наконец встал с нее и провел рукой по ее покрытому потом телу, ей на короткое мгновение показалось, что в его взгляде она прочитала что-то личное. Теперь оказалось, что она ошиблась. Или, даже если она была права, она никогда не сможет узнать об этом.

— Я надеюсь, что вы еще приедете к нам, — сказал Роб, когда его речь начала подходить к концу. — Я думаю, что те из вас, кто понял, какое удовольствие можно получать через боль, должны обменяться телефонами. Для большинства из вас ваши новые сексуальные предпочтения могут стать шоком для тех людей, с которыми у вас до этого были отношения.

Смущенный смех пробежал по комнате.

Ягодицы Яны сжались под ее юбкой-карандашом, когда она вспомнила о горячем ощущении жжения после удара латексного кнута, которым так умело орудовал Саймон, заместитель Роба. В первый раз она закричала от шока и гнева. Но так как она была распластана на большом деревянном столе, а ее запястья и лодыжки крепко удерживались другими гостями, она не могла ничего с этим поделать.

Медленно, пока ее «наказание» продолжалось, она с удивлением начала замечать, что дискомфорт быстро ушел, а жар от ударов начал распространяться по всему телу, заставляя ее груди набухать, а ее киску увлажниться. Да, она определенно должна обменяться несколькими телефонами, перед тем как сядет в машину и вернется в Лондон к своему напряженному графику работы.

— Ну а теперь пришло время прощаться, — сказал Роб с улыбкой. — Запомните все, чему вы научились здесь. Вы же не хотите потратить деньги впустую? — Все снова засмеялись, но на этот раз без смущения. Яна попыталась поймать взгляд Роба, желая доказать себе, что она была права и что она что-то значит для него. Но он без лишних слов развернулся и вышел из комнаты. Она поняла, что ее трусики намокли. Даже мысли о том, что случилось, приводили ее в возбуждение.

Мужчина, примерно ровесник Яны, подошел к ней. Она помнила его по субботе. Он был удивительно искусным любовником, хотя на том этапе она еще не умела полностью отдать контроль своему партнеру. Теперь же, когда она научилась, секс с ним должен стать еще лучше, поэтому, когда он попросил у нее номер телефона, она охотно согласилась.

— Я подумываю о том, чтобы устроить вечеринку в скором времени, — сказала она ему.

— Прекрасная идея. Надеюсь, я буду в списке приглашенных.

Яна улыбнулась, заправляя свои короткие гладкие каштановые волосы за уши.

— Я думаю, восемь будет идеальным количеством. Как ты думаешь?

Он кивнул.

— Да, восемь звучит замечательно. Это были очень интересные выходные, не так ли? — Он пристально посмотрел на нее.

Дрожь пробежала по ее телу.

— Очень интересные, — ответила она мягко. Он прикоснулся пальцами к ее щеке, и Яна вспомнила, как эти самые пальцы сжимали ее запястья, заставляя держать руки над головой, и как его губы грубо обхватывали ее левый сосок и жестко сосали его нежную кожу, несмотря на все ее протесты, — именно этому были посвящены эти выходные. Внезапно она захотела его снова, прямо здесь и сейчас, и по его взгляду она поняла, что он это знает.

— Не тяни со звонком, — приказал он ей. Если до пребывания в «Гавани» его тон возмутил бы ее, то теперь она почувствовала только возбуждение.

— Не буду, — заверила она его. Затем скрепя сердцем Яна погрузила свои сумки и отправилась обратно в Лондон.

Глава 2

К тому времени как Натали Боуэн приехала домой, в свою небольшую, но дорогую квартирку на окраине Лондона, на часах уже было около девяти часов вечера. Это была высокая стройная и типично серьезная англичанка со светлыми волосами, и совсем недавно она начала осознавать, что находится в реальной близости от того, что в ее жизни может не остаться ничего хорошего, кроме ее журнала. Конечно, честно говоря, журнал действительно был большим достижением. Она начала выпускать его восемнадцать месяцев назад и ориентировалась на аудиторию из женщин возрастом от двадцати пяти до тридцати пяти лет, одиноких и занимающих руководящие посты. Она видела, что большинство журналов пытается научить женщин, как им лучше совмещать домашнюю работу, воспитание детей и карьеру, но ей самой домашне-детская тема была совсем не интересна. Ее занимали мода, здоровье и отношения с людьми, как на работе, так и за ее пределами. И так как журнал имел большой успех, было ясно, что она попала в точку.

Все это, конечно, было замечательно. Однако, несмотря на все эти статьи и заметки в ее журнале, ориентированные на то, чтобы помочь таким женщинам, как она, Натали в последнее время чувствовала себя потерянной. На работе она всегда была прямой, быстро переходила к самой сути дела и никогда не колебалась, но при построении личных отношений такая тактика не работала. Проблемы в привлечении мужчин у нее не было, но все ее краткосрочные любовные интрижки, приносящие сексуальное удовлетворение, тем не менее оставляли ее опустошенной морально.

— Делайте так, как говорит редактор, а не так, как он сам делает, — пробормотала себе под нос Натали, открывая входную дверь. Бросив взгляд на автоответчик, она была разочарована, что за ее отсутствие ей никто не звонил. Было несколько людей, от которых она бы хотела получить звонок, например Филипп, хотя она уже начинала подозревать, что он решил вежливо бросить ее. Однако больше всего она ждала звонка от Яны, ее лучшей подруги, с которой до прошлого месяца она виделась по три раза за неделю.

Яна тоже была вся погружена в работу и изо всех сил пыталась найти мужчину, который был бы достаточно хорош для нее, поэтому у них двоих всегда были общие темы для обсуждения. Кроме того, у них обоих было похожее чувство юмора, и они обе любили итальянскую кухню и хорошее вино. Натали не могла понять, почему Яна перестала звонить ей. Они не поссорились, более того, между ними даже разногласий никаких не возникало. Когда они встретились последний раз, Яна говорила, что собирается поехать куда-то отдохнуть на выходные, и обещала, что позвонит Натали, как только вернется. Но так и не позвонила.

Натали слишком устала, чтобы что-нибудь готовить, поэтому она просто взяла бутылку вина из холодильника и налила себе полный бокал. Затем она отрезала себе несколько ломтиков сыра фета, положила на тарелку парочку черных маслин и помидорок, а затем села напротив телевизора. После того как она перекусила, ей рука самопроизвольно потянулась к телефону. Но она пресекла это движение. Она сама не знала почему, но она не хотела сама звонить Яне. По всей видимости, для молчания подруги должна быть веская причина, и Натали была не уверена, хотела ли она ее узнать, особенно если Яна просто решила прекратить их дружбу.

Она выпила еще два бокала и только после этого решилась набрать номер. Телефон звонил долго. Она уже собиралась повесить трубку, когда Яна наконец ответила.

— Привет! — Голос Яны был слегка запыхавшимся, как будто ей пришлось бежать, чтобы взять трубку.

— Яна? Это я, Натали.

— Натали.

Далее последовала неловкая пауза, которую Натали поспешила заполнить.

— Да, надеюсь, ты помнишь меня, я та, которой ты обычно рыдаешь в плечо, после того как очередной мужчина разочарует тебя.

— Боже, послушай, мне очень жаль, что я не звонила тебе, — пробормотала Яна. — Дело в том, что я была очень занята на кастинге для новой исторической драмы. У меня не было ни одной свободной секунды последние несколько недель. Я как раз собиралась позвонить тебе сегодня вечером, но я, кажется, слегка приболела.

Натали нахмурилась. Ей казалось, что она отчетливо слышит на заднем фоне голоса людей которые болтали и смеялись. Но, конечно, это мог быть всего лишь телевизор, который Яна включила, чтобы слегка развлечься.

— Как прошли твои выходные? — спросила Натали дружелюбно.

— Какие выходные?

— Ну те, на которых ты собиралась куда-то уезжать из города, когда мы последний раз виделись. Ты говорила, что это что-то вроде уединенного места отдыха. Или что-то в этом духе. Как там все прошло? Тебе там понравилось?

— Да, все было нормально, — сказала Яна нерешительно.

— Что значит «нормально»? Мне казалось, что это должно было быть что-то особенное.

— Правда? Не знаю, почему ты так подумала. Это были просто выходные за городом.

Натали чувствовала, что Яна говорит ей неправду.

— Ну, как скажешь, — ответила она сухо, раздраженная тем, что ей врут. — Ладно, может быть, мне приехать завтра? Я бы привезла тебе куриный бульон и виноград.

— Нет, завтра приезжать не надо, — сказала Яна. Теперь в ее голосе звучала паника.

— Почему нет? У тебя какое-то инфекционное заболевание?

— Моя мама приезжает завтра.

— Из Парижа? Ты, наверное, действительно серьезно больна. — Натали чувствовала, что ее голос сейчас сорвется, и Яна, без сомнения, тоже должна была слышать это.

— Слушай, я не могу сейчас говорить, — сказала Яна, внезапно понизив голос. — Давай лучше встретимся как-нибудь вечером на следующей неделе.

— Как насчет вторника? — предложила Натали.

— Нет, извини во вторник не получится, ко мне приедут кое-какие друзья.

— Кто-то из тех, кого я знаю?

— Нет, скорее, знакомые по работе. Знаешь что, давай в четверг. Встретимся на нашем обычном месте — в итальянском ресторанчике в семь часов, договорились?

— Ты уверена, что сможешь выделить мне время? — спросила Натали прохладным голосом. В этот момент она услышала, как какой-то мужчина на заднем фоне позвал Яну. И было ясно, что он весь в нетерпении. — Кажется, к тебе приехал доктор, — резко сказала Натали. —

Увидимся в четверг. — С этими словами она бросила трубку. По крайней мере она снова вышла на связь с Яной, и, кажется, она не могла ее чем-то оскорбить. И от осознания этого ей становилось еще больнее, что внезапно у Яны появилась такая насыщенная личная жизнь, в которой для нее нет места. Она должна будет узнать обо всем этом подробно, когда они встретятся.

Яна положила свой беспроводной телефон на кухонную столешницу. Натали явно не могла выбрать более неподходящего момента для звонка. Она чувствовала себя ужасно, из-за того как прошел разговор, но она не могла вести себя по-другому, потому что Ричард стоял прямо за ней и слушая каждое ее слово.

— Кто это был? — спросил он, проведя пальцем по ее позвоночнику.

Одетая только в черные кожаные стринги и туфли на высоком каблуке, Яна чувствовала себя невероятно уязвимой — именно так она и должна была себя чувствовать. Кроме того, ей нравилось так себя чувствовать, когда она была не на работе. Этому ее научили в «Гавани», и научили хорошо.

— Ты ее не знаешь, — сказала она с улыбкой. — Это просто моя подруга.

— А она симпатичная? — спросил Ричард, положив руки ей на талию, слегка касаясь пальцами ее живота.

— Да, но тебе она будет не интересна. Это властная бизнес-леди, которая любит держать мужчин под контролем.

— Может быть, ей стоит съездить в «Гавань» на выходные? — промурлыкал Ричард, его голос стал хриплым от желания. — Мы сейчас пойдем наверх, и пока мы будем заниматься любовью, ты будешь описывать мне свою подругу.

— Ну уж нет! — возразила Яна.

Она почувствовала, как левая рука Ричарда переместилась к ней на затылок, и он крепко схватил ее за волосы.

— Я надеюсь, ты не собираешь опять приняться за старое, Яна, — прошептал он. — Не забывай, кто здесь главный. Пока ты будешь делать то, что тебе говорят, ты будешь получать столько удовольствия, сколько сможешь перенести, поняла?

Все ее тело сжалось от желания.

— Да, конечно, я поняла, — прошептала она.

Затем Яна пошла вверх по лестнице, впереди Ричарда, и некоторые из гостей, мимо которых они проходили, протягивали руки, чтобы поласкать ее. Она знала, что ради того, чтобы снова испытать то жаркое удовольствие, разливающееся по всему ее телу, она будет делать все, что он скажет. Она понимала, что предает Натали, но, к своему стыду, извращенность и низость того, что она собиралась сделать, только возбуждали ее.

Натали приехала в ресторан «У Марио» первая. Увидев, что ее подруга приближается, она отметила про себя, что Яна выглядит напряженной. Когда Натали помахала ей, та ответила натянутой улыбкой.

— Извини, я опоздала, — сказала она, задыхаясь, и опустилась в кресло напротив Натали. — Проклятый кастинг, как всегда, затянулся.

— Я приехала всего пять минут назад, — сказала Натали. — Я уже заказала нам бутылочку красного вина, но еду пока не заказывала — решила подождать тебя.

— Хорошо, — пробормотала Яна под нос. — Я буду спагетти аль помодоро. — Сказав это, она начала пролистывать свою записную книжку.

Натали решила остановиться на свежей пасте со шпинатом и рикоттой в томатном соусе с базиликом, своем любимом блюде в «У Марио». Так как Яна не выказывала никаких намерений перейти к еде, ей пришлось самой поймать взгляд официанта и сделать заказ за них двоих.

— Тебе не надоедает постоянно есть одно и то же? — спросила Яна, отложив записную книжку.

Натали покачала головой:

— Нет, я знаю, что мне нравится.

— Я тоже так думала, — произнесла Яна странным голосом.

— Что ты имеешь в виду?

— Ничего. Как идут дела с журналом?

— Он занимает слишком большое место в моей жизни, как всегда. Филипп бросил меня, если вдруг тебе интересно узнать, но ты не решаешься спросить.

Яна сочувственно взглянула на нее:

— Не повезло. Он объяснил почему?

— Да, обычный бред о том, что он не хочет слишком серьезных отношений и что я заслуживаю кого-то намного лучше. Хотя, разумеется, дело не в этом. Все пошло наперекосяк после нашего последнего секса. Я сказала, что хочу быть сверху, потому что в этом положении я гораздо легче получаю оргазм и… — Она замолчала, так как в этот момент подошел официант, и они обе сдавленно захихикали. — Он наверняка скучал по нас, — со смехом сказала Натали, когда они начали есть. — Уверена, что больше ни у кого здесь нет таких интересных разговоров.

— Ну рассказывай дальше, что было, — попросила Яна.

— Ах да. Ему не понравилось, что я сказала, что сама знаю, как мне лучше. Он, конечно, не подал виду, и притворился, что ему нравятся женщины, которые знают чего хотят и понимают собственное тело. Но на самом деле его это оттолкнуло.

— Ты имеешь в виду, что хотя ты получила удовольствие, ему это не понравилось?

Натали кивнула:

— Именно. Боже, который раз это со мной происходит. Но с тобой ведь такое тоже бывало, не так ли? Меня это слегка успокаивает. Я не одинока.

— Ну да, — пробормотала Яна.

— И это все, что ты можешь сказать? Разве у тебя нет никаких интересных сплетен для меня? Как складывается сейчас твоя сексуальная жизнь?

— Все нормально, — сказала Яна, пожимая плечами.

— Что значит «все нормально»? Ты встречаешься с кем-то особенным?

— Нет.

— Ты вообще с кем-нибудь встречаешься сейчас?

— Ну да, время от времени.

— Есть какая-то причина, по которой ты не хочешь мне о нем рассказывать? — спросила Натали. — Он что, женат или что-то в этом духе?