Ветер на пороге

Я прочитал книгу. Она очень странная, пособие по расширению сознания? Вселенная внутри нас? И конечно же всех победила Любовь.

. И конечно же снова таинственный наставник который не говорит что со делать и как. И весь экшн состоит в том, что они расширили свое сознание путем странной медитации и познали вселенную. И чакры открыли так сильно, что ветер у порога. Извините…)

Что-то как-то для моего взрослого мозга эта, вроде бы, детская книжка слишком сложна :(

Читаю и не понимаю, о чем.

Вроде бы и слова знакомые, и мысли/идеи (если их получается уловить) – известные, а книга – не читается.

Спроси меня, о чем в ней шла речь 5 страниц назад – я не вспомню.

Причем, детям, имхо, книга тоже, скорее всего, не понравится, потому что действия-приключения (как было в первой части) практически напрочь тут отсутствуют – одни сплошные разговоры на странные темы (типа, относительности размеров в масштабах вселенных).

Странное произведение.

Но, надеюсь, другим понравится.

Хорошая книга, но чего-то не хватает. Мне кажется, приключений, а так советую прочитать. Мне понравилась Мег из героев, и надоел Чарльз со своими «лекциями».

Мне очень понравилась эта книга, также как и первая. В этой книге вновь приключение Мег и ее друга Кальвина. Так же появляются новые персонажи.

Мне книга очень понравилась! Жду третью книгу! Советую всем прочитать!

Мне было очень интересно, но я не отрицаю, что книга на любителя. Судя по этой (и не только) книге, Мадлен Л'Энгл интересовалась медитациями или чем-то вроде того – некоторые путешествия героев напоминают переживаемые «психонавтами» ощущения, например, внетелесный опыт, или размышление и воображение о том, какими мы являемся относительно звёзд и галактик или относительно микроскопических объектов. Из-за этого книга может показаться немного сложной для тех, кто с такими практиками не знаком. Для меня это первое произведение, где элементы медитативных техник используются как художественный приём.

Единственная претензия к переводчикам – почему Блажени стал Мевурахом? Вначале я прочитала эту книгу в оригинале, и такая смена имени оказалась неприятной неожиданностью.