Игра в имитацию

Пару слов о книге.

Книга без сомнения понравится тому, кто интересуется историей науки. Отдельно можно выделить часть посвященную взлому «Энигмы» и работам во время Второй Мировой. С одноименным кинофильмом не имеет ничего общего (кроме главного героя). Такое ощущение, что сценаристы читали какую-то другую книгу. И в заключении хочу подчеркнуть совершенно безобразный перевод. Как-будто текст прогнали через компьютер, а потом слегка отредактировали, даже не вчитываясь.

По книге снят фильм, который мне понравился. Решила прочитать книгу. Осилила страниц сто. Полунаучный трактат о математике. Скучно. Непонятно. Сухо. Книгу с натяжкой можно назвать художественной. Все ждала хоть какого-нибудь сюжета, не дождалась. Редко бросаю книги на середине, но дочитать данную не смогла.

Отвратительный перевод, видимо редакторы пользовались гугл переводчиком и больше ничем. Неуместные сравнение Тьюринга с Элли из изумрудного города, которые образовались опять же благодаря некорректному переводу. Там где в бумажной книге указаны рисунки их попросту нет, либо они не дорисованы, а автор нам советует отыскать жирную линию где-то.

Содержание книги сугубо научное, интересным покажется, скорее всего, только специалистам.

С трудом осилила только треть книги. С фильмом ничего общего. Будет интересно любителям чистой математики. К литературе это произведение имеет мало отношения. Перевод сделали видимо только из-за выхода фильма и на это сделали ставку.