— Ради Бартла, Йона! Хватит! — оборвал её Галей.

— Нет, Фуми! — Женщина тоже повысила голос. — Он должен понимать, что теперь его задача — восстановить свой магический род, если он хочет уберечь уникальные способности! Великий Дом Волкова может встать на защиту Стокняжья!

— Ему шестнадцать, Йона! Какой может быть Великий Дом! Какой род! Уймись!

— А чем он, по-твоему, с той симпатичной янамаркой планировал заниматься? Просто пусть серьёзнее к этому относится и тщательно выбирает!

— Во имя Бартла, Йона! — Галей ещё крепче меня обнял, а когда отстранился, то опять взял за плечо и посмотрел прямо в глаза. — Ты говорил, что атлас подарил тебе отец. Значит, он знал что-то о Колидах и их артефактах. Где он вообще взял этот атлас? Может, у него были и другие вещи Колидов?

Я покачал головой.

— Не знаю… но хочу выяснить. Для этого мне надо попасть в Тафалар и встретиться с тем человеком, на которого указывала чароитка Джад, когда мы допрашивали её в бункере.

Галей кивнул.

— Да, это нужно сделать. Дом Снеговых поможет тебе попасть в Тафалар. Ну а я встречусь в «Железном Бутоне» с той шаманкой… Варварой Беловой. Возможно, она что-то знает о планах Оракула Тарэта. Он ведь тоже связан с чароитами и Котлованами. И, вероятно, с тем человеком, которого называют Иномирец Керук.

Я потёр вспотевший лоб, взъерошив чёлку: до сих пор не мог поверить, что хоть как-то связан с племенем загадочных магов.

— Я могу снова пользоваться атласом и носить его с собой? — спросил я у Галея.

— Только не показывай его никому, — ответил он. — Хватит того, что о нём знают уже трое. Жрец Саргон, Йона и я.

— Ещё Бажен Орлов, — добавил я хмуро.

— Пока Орлов в «Железном Бутоне», он не опасен. Но будем надеяться, что он не разболтает инспекторам «Бутона» о твоём атласе. Тогда ожидать можно чего угодно. Если уж мы смогли найти связь с Колидами, то в «Бутоне» это сделают ещё быстрее.

Я сунул атлас за широкий пояс кимоно.

— Спасибо…

Йона тоже обняла меня.

— Я рада, что ты тот, кто ты есть. Но огорчена, что тебе ещё многое предстоит выдержать, чтобы остаться тем, кто ты есть. И прости, что сегодня мы лишили тебя чудесного вечера с той красивой девушкой… кстати, сколько в ней пассивного резерва? Надеюсь, хотя бы больше пяти тысяч, и она стоит твоего внимания? Твои предки очень тщательно выбирали, с кем…

— Йона! — снова возмутился Галей. — Оставь парня в покое! Я его сегодня даже насчёт перекупки контракта не дёргаю, хотя это тоже важно обсудить! Под герб этого парня встают люди, а ты указываешь ему, как с девушками себя вести?

Женщина улыбнулась.

— Всё-всё. Не кипятись, Фуми. — Она взъерошила мне волосы на макушке. — Возможно, когда-нибудь я тоже приду к тебе в клан, дорогой. А сейчас желаю приятно провести время.

Галей проводил меня до двери, по дороге тихо сказав:

— Будь готов, что из «Сияющей Луны» тебя будет забирать Акулина Андреевна. Она теперь с тебя не слезет.

— Пусть сначала залезет, — бросил я.

— Кстати! — тут же послышался за спиной голос Йоны. — Я слышала, что у дочери Снегова очень высокий резерв! Ты подумай об этом!

Учитель вздохнул и хлопнул меня по плечу.

— Не обращай на неё внимания. Йона порой излишне беспокоится о других.

У двери он вдруг замялся, но всё же добавил:

— И ещё кое-что… Присмотри за Мидори. Сам был молодым и знаю, чем такие вечеринки заканчиваются, а дочь у меня взбалмошная. Ветер в голове, сам понимаешь. Ты там своим парням скажи, чтобы они руки при себе держали. Я, конечно, могу и сам им сказать. Очень доходчиво. Но не хочу лезть впереди тебя.

— Присмотрю насколько смогу, — кивнул я, выходя в коридор. — Но она ведь взрослая, сама может по рукам кому-нибудь надавать.

— Да понимаю я… понимаю… взрослая… — вздохнул учитель, грузно навалившись рукой на дверной косяк. — А сердце-то не на месте. Мне порой кажется, что единственный, кого бы я вытерпел рядом с ней — это ты.

Я чуть рот не открыл от таких откровений. Учитель постоянно угрожал меня кастрировать, если я к Мидори полезу, а тут вдруг такое…

Он снова вздохнул и, прежде чем закрыть дверь, тепло улыбнулся.

— Ты прости уж, что подпортил тебе вечер. Передавай моё почтение госпоже Ян.

Я улыбнулся ему в ответ.

— Передам… если госпожа Ян меня дождётся.

Учитель весело рассмеялся.

— Уж поверь, ещё как дождётся!..

* * *

Пока я шёл до своих апартаментов, меня не покидало ощущение, что камень так и висит у меня на шее. Висит и тянет ко дну.

Беспокойство нарастало. Ощущение близкой опасности.

Чёрт возьми, меня только что убедили, что я потомок древнего магического рода, которого либо захотят прикончить, либо напичкать фагнумом, либо женить на ком-нибудь. Интуиция подсказывала, что это даже не все варианты. К тому же, не стоило забывать, что я вообще-то ещё и Иномирец, а значит, вне закона, и «Железный Бутон» дышит мне в затылок.

Открыв дверь, я услышал взрывы хохота — вечеринка была в разгаре. Наплескавшись в бассейне, ребята расположились в беседке на балконе. Четверо танцевали под медленную музыку граммофона. Увидев, что это за парочки, я даже немного удивился: Бородинская нежно обнимала Андрея Котова и что-то шептала ему на ухо, а Лёва Зверев весело кружился с Риммой Аверьяновой.

Не было только Платона Саблина, Исидоры и Джанко.

Заметив, что я вернулся, меня тут же позвали присоединиться.

— Иди сюда! — Мидори вскочила. — Мы тебя заждались!

Я быстро оценил, насколько «мои парни» распускают с ней руки, но не увидел ничего аморального (Галей может быть спокоен).

Егор-Глыба освободил для меня место и принёс кружку с пивом, но я лишь перекинулся парой фраз с ребятами и поинтересовался, не случилось ли чего, пока меня не было.

— Ну если не считать, что Сабля полез к Исидоре целоваться, а она его ногой между ног двинула, то ничего не случилось, — со смехом сообщил мне Яков Вьюгин.

— И где они сейчас?

— Исидора с психу на пляж побежала, а Джанко за ней помчалась, чтобы успокоить.

— А Платон где?

— Да тут я, тут, — вдруг сказали за спиной. — Хотел сначала за Исидорой идти, но потом решил, что она подумает, что я её преследую. Не хочу её пугать. И без того переборщил.

Я обернулся.

Саблин мрачно смотрел на меня, и по его угрюмой роже было видно, что он не рассчитывал на такую реакцию Исидоры.

— А… и ещё кое-что случилось, — добавил Яков, будто опасаясь говорить, но потом всё же сказал: — Приходил отец Джанко с какой-то чопорной бабулькой… Джанко с ними поговорила, и они ушли.

Ничего больше не спрашивая, я направился к лестнице, ведущей на пляж, и уже подходя к последним ступеням, вдруг услышал шёпот.

Исидора и Джанко притаились за кустом у лестницы, а я стал невольным свидетелем их разговора.

— …сама не поняла, как так вышло… я же никогда этого не делала, была бы у меня хоть инструкция… а он наверное подумал, что я психически не здорова…

— Да не волнуйся ты так. Он тебя поймёт, он же не дурак. А если дурак, то зачем тебе такой парень?..

Похоже, что они Саблина обсуждали.

Через секунду девушки смолкли, услышав мои шаги, а ещё через пару секунд обе вышли из-за кустов.

— Платон теперь думает, что ты его испугалась, — сказал я Исидоре, отлично понимая, какая последует реакция.

Она и последовала.

— Я? Испугалась?.. — Исидора распахнула глаза от возмущения и ринулась по лестнице наверх, обратно в номер.

Джанко проследила за ней взглядом и тут же подошла ко мне.

По её лицу я сразу понял, что на ночной пляж можно сегодня не рассчитывать.

— Папа приходил… он ждёт меня на верхолётной площадке… — Девушка взяла меня за руку и стиснула прохладными пальцами. — Я должна покинуть «Сияющую Луну». Прямо сейчас. Прости.

Я крепче сжал её ладонь и потянул по лестнице наверх.

— Куда ты? — забеспокоилась Джанко, еле за мной поспевая.

— Поговорю с твоим отцом.

Девушка выдернула руку из моей ладони и остановилась на ступенях.

— Нет. Прошу тебя. Только не сегодня. Поговори потом, но сейчас не нужно. Пожалуйста. Ради меня. Не нужно.

— Чем дольше оттягивать, тем сложнее будет с ним договориться.

— Вместе с ним приходила Лидия Зернова! — От отчаяния Джанко сжала кулаки. — Я не хочу при ней ничего такого устраивать. Она мой учитель. Как для тебя Галей. Папа знал, что я её очень уважаю и не буду при ней спорить. И ещё… по законам Янамара, папа несёт за меня ответственность, он имеет право забрать меня отсюда, а Лидия прибыла, чтобы стать этому свидетелем. Я лишилась матери и сестёр ещё в детстве. Мы с отцом остались одни. У него нет больше никого, понимаешь?

— Но это не значит, что я позволю ему…

— Конечно, не значит! — Джанко кинулась меня обнимать. — Но я тебя прошу… не нужно сейчас к нему ходить… и к Лидии… она очень хорошо к тебе относится, но мы всё испортим, если пойдём против законов Янамара… я ведь сказала тебе «Да», но нужно немного времени… не спорь с отцом…

— Я не собираюсь спорить, я собираюсь обстоятельно поговорить, потому что теперь за тебя тоже отвечаю.

Джанко крепче сжала меня в объятьях.

— Не надо, Оками-кин. Я решила с ним сама серьёзно поговорить, сказать, что отныне интересы Клана Волкова для меня не менее важны, чем интересы моей семьи. Если после этого он выгонит меня из дома и скажет, что я ему не дочь, то пусть. Но я не хочу, чтобы ты решал за меня вопросы, которые мне нужно решить самой. Иначе я перестану себя уважать.