— Ромео и Джульетте не просто разбили сердце, — напомнила я. — Они погибли!
— Но друг за друга! — вставил еще кто-то.
— А если бы они и выжили, книжка все равно кончилась бы раньше, чем они отдалились друг от друга. Любовь временна. Это вам не волшебное зелье, исцеляющее все раны. Об этом и писал Шекспир. Его герои и умерли потому, что оказались чересчур наивными, решив, будто их любовь способна положить конец войне!
— Тебе легко говорить, — заметила Дженни.
Класс затих.
— О чем это ты? — спросила я.
— Да все о том же — о любви. Легко высмеивать то, чего никогда не чувствовала.
Ее слова были точно удар под дых. Может, Дженни вовсе и не хотела меня обидеть, но все дело в том, что в девятом классе, когда мы обе были неопытными четырнадцатилетними девчонками и просто плыли себе по течению, мы были лучшими подружками. А потом пролетело лето, начался десятый класс, Дженни сняла брекеты, прибавила несколько дюймов в росте (и других частях тела) и утратила интерес к нашей дружбе. На нее вдруг обрушилась огромная популярность. Она присоединилась к черлидершам и расколотила вдребезги не одно сердечко.
После этого она превратилась в лицемерку, раздающую любовные советы направо и налево, убийственно снисходительную в общении с одиночками вроде меня. Будто бы всего несколько месяцев назад мы с ней не плыли, так сказать, в одной лодке. Будто наличие парня превращало ее в эксперта в делах сердечных. Не смешите.
Сперва ее поведение было еще терпимо, но теперь, по прошествии двух лет, по-настоящему раздражало.
И это еще слабо сказано.
Но как бы там ни было, подробностей о разводе моих родителей Дженни не знала. Знала только, что папа с нами не живет — она заходила ко мне в гости, так что догадаться об этом не составляло труда. Но я никогда не рассказывала ей о случившемся. А она и не спрашивала. И потому ее слова не были продуманным оскорблением, попавшим точно в цель. Чистое совпадение. И все же они меня ранили.
Я снова вскинула руку.
— Необязательно влюбляться самой, чтобы понять, что это за чувство.
— А по-моему, ты не права. — Дженни обернулась и кивнула на книгу на моей парте. — Книжки — это одно, а настоящие чувства — совсем другое. Не надо их путать.
Я тут же накрыла книжку тетрадкой.
Мисс Коппер прочистила горло.
— Довольно, Дженнифер, — сказала она и начала раздавать распечатки, объявив, что остаток урока мы поработаем в тишине. На слове «тишина» она смерила меня таким взглядом, что я невольно вжалась в стул.
До конца урока я вяло отвечала на вопросы самостоятельной, прокручивая в голове слова Дженни. Она была неправа. Я многое знаю о любви. Знаю, что она бывает двух типов: 1) настоящая и 2) выдуманная, как в книжках. Настоящая — это та, что существовала между моими родителями до развода. А выдуманную я предпочитала с тех пор, как папа ушел.
Я покачала головой, представив, как мрачные мысли вылетают через уши, и сосредоточилась на заданиях. До конца урока я только один раз подняла глаза от самостоятельной и поймала на себе взгляд Бретта. Он смотрел так, будто читал мои мысли — или, того хуже, душу. Что-то было в его взгляде такое, что заставило меня с облегчением выдохнуть, когда наконец прозвенел звонок.
Как я уже говорила, этот день обещал оказаться в числе забытых…
Но лишь до поры до времени.
Все случилось, когда я, стоя у своего шкафчика, искала в нем учебник по биологии. Надо мной вдруг нависла тень.
— Уже два года прошло, а ты по-прежнему без ума от этих книжек, — заметила Дженни, выхватив у меня из рук книгу под названием «Если я твоя». Она посмотрела на обложку и фыркнула. — Почему это он полуголый? И как так вышло, что ее сиськи больше головы?
Я вырвала у нее книгу и спрятала под мышку.
— Ты разве не видишь, что эти любовные романчики ничего общего с реальностью не имеют? — спросила она.
Я сделала вид, будто что-то старательно ищу в шкафчике.
— Этим они мне и нравятся.
— Тогда не удивительно, что на уроке ты прямо-таки сочилась пессимизмом. С такими литературными вкусами ты обречена на разочарование!
Только посмотрите, всего несколько бойфрендов в послужном списке, а уже возомнила себя любовным гуру и щедро делится знанием с неопытными смертными вроде меня. Какое благородство.
Интересно, подумала я, как бы она заговорила, если бы знала о разводе. О том, что у меня есть веский повод для пессимизма. Если бы ей было знакомо это чувство — любить того, кто тебя оставил.
— Мне пора на урок, Джен. Нельзя ли отложить этот непрошенный сеанс психотерапии на завтра?
— А тебя родители разве про это все не расспрашивают? — поинтересовалась Дженни, проигнорировав мои слова, и заправила за ухо кудрявую прядь.
Я застыла. Вот оно, то самое слово. Родители. Во множественном числе. Предполагающем, что в моей жизни присутствуют они оба.
— О чем именно?
— Об отношениях. Помню, когда мы учились в девятом классе, твоя мама часто с нами о любви разговаривала. Ты что, забыла? У нее разве что сердечки из глаз не сыпались — и она очень ждала, что мы с тобой втрескаемся в кого-нибудь. Вот бы она меня сейчас увидела.
Бог ты мой, как же меня это бесит. Что плохого в том, чтобы быть одиночкой? Что плохого в том, чтобы ни с кем не ходить за ручку и что там еще делают парочки? Почему девушка в семнадцать лет не может жить сама по себе, никого этим не возмущая? И чтобы никто не ждал от нее, что она вот-вот влюбится!
Сама не знаю, как вышло, что слова, которые я произнесла следом, так легко сорвались с моих губ. Может, все дело в том, что я еще не простила Дженни за то, что она выбрала популярность, а не меня. А может, виноваты ее многолетние шпильки в адрес моего одиночества. Или мне просто хотелось защитить любимые книжки, за которые я хваталась, как за соломинку, — единственное напоминание о том, что любовь все-таки существует.
В чем бы ни крылась причина, в ответ я ляпнула:
— Маме ни к чему меня донимать разговорами об отношениях, потому что у меня они есть.
Я ждала, что сейчас земля уйдет из-под ног, стены и потолок обрушатся, и мы окажемся среди руин, а на моем лбу вспыхнет клеймо «ЛГУНЬЯ». Ждала, что моя бывшая лучшая подруга пристыдит меня за то, что я вру. Но она лишь приоткрыла рот, и тут я поймала себя на мысли о том, как же изменилась пятнадцатилетняя девчонка, которую я знала когда-то.
— И кто же он? — с неподдельным интересом спросила она.
Я судорожно придумывала, что ответить. Имя. Краткую биографию. Хоть что-то. Ладони покрылись потом, а все вымышленные персонажи из прочитанных книг в один миг точно стерлись из памяти.
И когда я готова была уже признать поражение, на моей талии сомкнулись чьи-то руки, а чьи-то пальцы сплелись с моими.
Я подняла голову и встретилась взглядом с Бреттом. Он улыбался.
— Вот ты где! — произнес он, не сводя с меня глаз.
Чувство было такое, словно я только что пробудилась ото сна и пропустила несколько минут собственной жизни.
— Привет, — медленно проговорила я, с удивлением глядя на его руку в моей. Как так вообще вышло?
Бретт так смотрел на меня, точно пытался сказать: «Ну же, Бекка, подыграй мне!»
Дженни переводила взгляд то на него, то на меня. Вид у нее был до крайности смущенный — и я прекрасно ее понимала. Она внимательно посмотрела на ладонь Бретта, лежащую на моей талии, и спросила:
— Вы что, встречаетесь?
Я уже собиралась было сказать — нет, что ты, — это же просто смешно, но тут Бретт произнес — и, надо сказать, удивительно легко:
— Да, уже несколько месяцев. С летних каникул. Так ведь? — он выжидающе взглянул на меня.
К этому моменту я уже мысленно орала на собственный мозг, требуя его отправить ко рту нужные сигналы и заставить меня (пора бы уже) заговорить.
Я робко кивнула.
— Мы не хотели огласки, — продолжил Бретт с такой улыбкой, будто в эти минуты проходил кастинг в голливудский фильм.
Дженни уставилась на него. У меня задрожали руки. Зато Бретт был само спокойствие, точно безмятежное озеро, тогда как внутри меня назревало цунами.
— Что-то не верится, что вы встречаетесь.
Дженни произнесла эти слова с беспощадной уверенностью. И услышать это оказалось обиднее всего. Почему это нельзя допустить, будто мы и впрямь пара? Тут мне вспомнился первый учебный день в десятом классе. Я увидела Дженни в коридоре, у шкафчиков, но когда подошла, предвкушая рассказ о летних каникулах, она окинула меня взглядом, усмехнулась и спросила: «Мы разве знакомы?» — а потом отвернулась к своим новым друзьям. Так вот что такое это ваше социальное неравенство? Бретту точно не могут быть интересны девчонки, которые сидят у деревьев с книжками. Нет. Ему надо найти себе пару среди равных по социальному статусу. Правильно? Ему нужна популярная девчонка. Например, как Дженни.
Бретт невозмутимо пожал плечами, точно такие ситуации происходят с ним изо дня в день. Будто в его плане на день стоял пункт: «В десять сделай вид, что встречаешься с Беккой Харт, а потом иди на второй урок». Не вопрос, сейчас все будет.
— Вы что, сценку для театрального кружка репетируете? — уточнила Дженни.