Может быть, в волосах? Но нет, ни заколок, ни каких-то других женских штучек в длинных, пшеничного цвета волосах не угадывалось. Просто копна растрепанных волос, местами выпачканных в крови и тине, вот и все…

В лифчике? Тоже вряд ли, оного предмета гардероба на девушке явно не было, хотя если бы был, то там можно было бы явно что-нибудь спрятать. Даже пистолет… Хотя нет, наверное, я немного преувеличил… Или все-таки…

Пощечина, от которой мотнулась голова, прилетела мне совершенно неожиданно, и оттого была очень обидной, а подняв глаза, я наткнулся на злой взгляд моей спутницы, которой явно не понравился обыск, хоть и бесконтактный.

— Извини, увлекся… — покаялся я, разведя руки в стороны. — Но ведь любопытно же!

Девушка впервые с момента знакомства произнесла короткую фразу на незнакомом мне языке, сопровождая ее резкими жестами, недвусмысленно намекающими на то, что если продолжу в том же духе, то мне будет плохо.

— Ну да, а раньше ты не говорила, потому что все было хорошо, да? — пробормотал я себе под нос. — Хотя да, какой смысл сотрясать воздух, если все равно ни фига не понятно…

Покивав своим мыслям, я, преодолевая слабость, приподнялся и сел, облокотившись на борт лодки, так, чтобы голова торчала над бортом, и огляделся по сторонам. Вот только, как я и ожидал, смотреть было не на что, вокруг плескалось море. Хорошо еще, что волна была совсем слабой, иначе бы мы на такой лодке проплыли недолго, как те три мудреца в одном тазу.

Так и не увидев ничего интересного, я повернулся обратно к девушке и, воспользовавшись опытом сотен просмотренных фильмов, решил начать знакомство заново.

— Сергей, — ткнув себя пальцем в грудь, четко и раздельно произнес я.

— Сер Гей, — кивнув, повторила девушка, заставив меня поморщиться.

— Блин, нет! — возмутился я и произнес уже слитно: — Сергей! Можно Серега, можно Серый, можно вообще как угодно, но не так!

— Блин, — послушно повторила девушка, для убедительности ткнув меня пальцем в грудь.

В ответ на это я только закрыл глаза ладонью и помотал головой. А потом, показав жестами, типа все, забыли, снова ткнул пальцем в грудь и произнес:

— Сер.

— Сер Гей Блин, — понятливо кивнула девушка и, повторив мой жест, представилась сама: — Кайя.

— Кайя, — кивнул я. — Ну вот и познакомились. А теперь мне надо обратно на остров!

Понимая, что мои слова в любом случае будут не поняты, я попытался объяснить жестами, чего хочу…

Вы когда-нибудь играли в «крокодила»? Ну это та игра, где ведущий пытается молча показать загаданное слово, а остальные игроки пытаются это слово угадать. При этом все они живут в одном социуме и говорят на одном языке, а значит, ассоциации у них примерно одинаковые.

Тут же все было не так, и я совсем не понимал, ни как мне объяснить, чего я хочу, ни как понять, что из моих жестов поняла спутница.

А та сначала удивлялась, а потом и вовсе начала вовсю веселиться, наблюдая за моими потугами что-либо объяснить. А уж когда я показал жестами, что надо идти обратно, вовсе расхохоталась и, сделав приглашающий знак, указала за корму, мол, давай, шагай, удиви меня.

Плюнув, я махнул рукой и, отвернувшись, хмуро уставился куда-то на краснеющий горизонт, за которым совсем недавно спряталось солнце.

— Хоть бы ориентиры какие были… — вслух пробормотал я, скривившись. — Как мне потом портал искать?

Мелькнула было дурная мысль об угоне транспортного средства, и я даже ухмыльнулся, покачав головой. Мало того, что Кайя просто вышвырнет меня за борт в этом случае… Так еще и куда плыть — я не имею ни малейшего понятия. Выход был только один — ждать. Ну и стараться надолго не упускать из виду единственного человека, знающего, где находится мой остров. Единственного знакомого мне человека.

В какой-то момент я увидел на горизонте за спиной Кайи черную точку и обрадовался было, что это мой остров, ну, какая-нибудь скала или еще что… Но увидев, что точка движется, да еще и явно в нашу сторону, напрягся и стал пристально следить за ней, не отрывая глаз.

— Кайя, за нами, кажется, погоня, — предупредил я спутницу, когда точка еще больше увеличилась. И понимая, что одних слов тут мало, указал рукой за спину девушки.

А вот Кайя, вопреки моим ожиданиям, к увиденному отнеслась спокойно и даже, кажется, обрадовалась. Во всяком случае, ее лицо осветила явно довольная улыбка, и, пробормотав что-то, девушка закрепила правило петлей и встала на корме лодки, внимательно вглядываясь в горизонт.

Не знаю, чему радовалась моя спутница, а вот я, по мере приближения неведомого объекта, хмурился все больше, уж больно эта штука напоминала мне самолет. И летела она с той стороны, откуда мы как раз убегали. А спрятаться нам, как назло, было совсем негде…

А по мере приближения неопознанного летающего объекта хмурое выражение на моем лице все больше сменялась на удивленное. И было от чего…

Сначала я понял, что эта неведомая летающая хрень явно машет крыльями. Удивился немного, но не сильно, мало ли по какому принципу пошли здешние технологии?

Потом я понял, что эта хрень очень сильно похожа на ящерицу с крыльями… На огромную ящерицу, с длинной шеей, вытянутым туловищем и хвостом. А в воздухе ее держали здоровенные кожистые крылья.

— Вот это ни хера себе! — пораженно воскликнул я. — Это же дракон!

Испытав, как говорит молодежь, самый настоящий разрыв шаблона, я, открыв рот, следил за летающей легендой в оба глаза, до тех пор, пока не стало видно приоткрытую пасть, в которую я мог бы поместиться целиком, ну или половина меня точно. А так еще хуже! И вот тогда мне стало сильно не по себе.

Летающее чудовище быстро приближалось к нам, и мне почему-то все больше и больше становилось неуютно… Может, потому, что эта зверюга способна потопить нашу лодку одним движением, а может, потому, что до меня начинало потихоньку доходить, кого я на днях ткнул палкой в глаз…

— Надеюсь, что ты не злопамятный… — пробормотал я, вслепую нашаривая весло, лежащее на дне лодки. — Пошел на хер отсюда, мы несъедобные! Отравишься, потом изжога замучает…

Но то ли дракон глухой попался, то ли русского языка не знал… Или просто голодный был. Хотя какая разница, в чем причина, если эта тварь явно собиралась атаковать нашу лодку и уже заходила на нас в пике, как фашистский истребитель?

А потом я удивился еще больше… Потому что искорки, которые до сих пор мельтешили у меня перед глазами, с чем я совсем было уже смирился, вдруг резко влетели в подставленную ладонь Кайи, где слепились в плотный снежок, а потом этот снежок резко устремился к дракону и с хлопком ударил его в грудь!

Причем неведомой зверюге такое отношение явно не понравилось, потому что, обиженно заревев, дракон резко отвалил в сторону и, проскользив над водой в красивом вираже, отправился восвояси, величаво взмахивая крыльями.

— Рива, — сообщила мне воительница, указав рукой на дракона, а потом, расстроенно покачав головой, протараторила что-то на своем языке.

— Рива, дракон, — кивнул я рассеянно, запоминая первое слово в чужом языке. — Летающая скотина…

Положив весло обратно на дно лодки, я опустился на скамью и еще долго провожал взглядом улетающего хищника. Все же адреналин — великая сила! Только что чувствовал себя умирающим лебедем, а уже чуть пешком по воде не убежал…

Вспомнив поведение своей спутницы во время всей встречи с драконом, всерьез озадачился ее поведением. Чему она радовалась и почему расстроилась? Или у них драконы — священное животное, как корова в Индии? Если так, то лучше никогда не рассказывать про нашу с ним первую встречу. Все больше и больше вопросов… И ни одного ответа без знания языка.

Какое-то время я молча сидел и смотрел вдаль, вновь переживая произошедшее, и тут до меня дошло то, что мой мозг сразу отодвинул в закоулки памяти, просто потому, что этого не может быть. Просто не может, и все!

А перед глазами между тем все так же плавали искорки, которых опять стало много…

— Как так-то? — растерянно пробормотал я и, выставив перед собой ладонь, попытался заставить искорки собраться на ней, как это делала Кайя. — Ну бред же! Шалости стряхнутого мозга… Или нет?

Из головы не выходили поверженные одним жестом девушки противники, напуганный, а то и раненый дракон…

Потом и вовсе вспомнился вчерашний морской бой, где безоружные люди на корабле вовсю имитировали залпы из реактивного огнемета.

— Это что, магия? Или все-таки технологии? Какие-нибудь нанороботы? — задал я вслух риторический вопрос и, вздохнув, замолчал. Некому было отвечать, только девушка, скептически наблюдающая за моими потугами, слегка улыбалась, как улыбаются взрослые, наблюдая за чудачествами детей.

Сообразив, что выгляжу сейчас как обезьяна, которая копирует действие человека, не понимая их смысла, я спрятал руки в карманы и хмуро уставился в проплывающую мимо воду.

А потом и хмуриться перестал. В конце концов, какая разница, магия это или технологии? Если этому смог научиться один человек, значит, научится и другой. И если уж мыслить глобально, то такие знания будут полезны дома, на родине. То же лечение, например. Да и сами порталы можно изучить. Тоже классная штука, если подумать. Как минимум способная оказаться весьма полезной и подтолкнуть вперед науку на Земле. А там, глядишь, и мир к лучшему изменится. Или не к лучшему. Но в любом случае что-то сдвинется с места. Чем не повод, чтобы поработать? И получается, то, что я не попал сегодня в свой мир, как планировал, — это к лучшему? Судьба, так сказать?