— Скажи да, — торопливо подсказал Нап и поспешно добавил: — Да это кха.

— Кха.

— Да умный Иг! Штранник шатран! Си имш угра. Хороший угра. Сииш угра! Иг шатран хороший, сииш угра. Шатран, шатран — Штранник шатран. Кад шатран, Иг?

— Шатран — перемещаться, менять положение в пространстве. Производная от Штранника, Странника, то есть. Га — значит хорошо, или положительно. Согласие, одобрение — в таком ключе. — Тон Напа был крайне деловым: — Он тебя про твои путешествия спрашивает. Или предлагает что-то. Данных мало. Ответь, — шарик на секунду задумался: — Скажи кха шатран. Мол — да, перемешаюсь.

— Кха шатран.

— Перемещаться хорошо хорошо угра. Кха, Иг?

— Чего?

— Он говорит, — пришёл на помощь Нап: — Что перемещаться хорошо по, или с хорошей, хорошим угра.

— Идти хорошо по хорошей дороге? Так что ли? — И, не дожидаясь ответа напарника, кивнул кхарху: — Кха! Га угра — Га шатран, кхарх!

— Хорошая дорога! Хорошая мирруш. — Вскинул обе лапы вверх ящер: — Ин-анх гар сижжуш уст. Га-анх Иг лишшир туш.

— Если я верно сопоставил связи, то «ин» — отрицание, а «анх» — разум, ум. — послышался голос Напа: — Он отрицает свою личную разумность — «ин-анх» и превозносит тебя. Как умную личность. Что, конечно, является ошибкой с его стороны, — не удержался от шпильки шарик.

— Кад шатран, штранник? — Продолжал свою речь ящер, размахивая руками вокруг себя: — Кад хорошо перемещаться? — Принялся снова вставлять распознанные слова Нап: — Не умный кхарх умный Иг дорогу хорошо. Да. Хорошо дорога, хорошо перемещаться. Да, Иг. Хорошо лишшир — хорошо перемещаться.

Прекратив размахивать лапами кхарк наклонился вперёд, его пальцы скрылись под широким подоконником, там что-то щелкнуло и в пространстве между ними вспыхнуло синее окно, разделенное на квадратики разнообразного цвета с картинками внутри.

— Хорошо лишшир. Хорошо-хорошо. Да, — провел он пальцами по краям экрана: — Умный Иг хороший лишшир кад.

— Как я понимаю, — чуть наклонился вперёд человек: — Лишиир это товар? А это — торговец. Так? Нап? Что скажешь?

— Похоже на то, — с небольшой задержкой ответил тот: — Соглашусь, пожалуй. А вот «кад», как я понимаю, это желание. Ну, или намерение. И да, тогда ясно чего он так тебя расхваливал. Задабривал. Хотел понравиться клиенту. Врал, короче.

— Если и врал, то нам обоим. Мы для него одно целое, забыл? Туп я, тупой и ты. — Вытянув вперёд руку, Игорь коснулся одного из квадратиков и не обращая внимания на недовольное сопение Напа продолжил: — Давай лучше посмотрим — что он нам предлагает.

Увеличиваясь в размерах, картинка выдвинулась вперёд, демонстрируя нечто округлое с парой гофрированных шлангов.

— Атмосферный фильтр, — быстро разобрался с возникшим изображением Нап: — Эффективность так себе — едва на десять процентов мощнее штатного. Следующую давай.

— Как скажешь, — пожав плечами, Игорь коснулся рисунка и тот, сжимаясь в размерах, вернулся на место: — Какую? Смотри, — не касаясь квадратиков, он провёл рукой вдоль них: — У них рамочки цветные. Как думаешь, это что-либо означает? Или для красоты?

Квадратики и вправду имели разную каёмку. На самом верху тянулся ряд серых, под ними расположились зелёные, ниже — синие. Ещё ниже, в самом последнем ряду, строй синих нарушали бронзовые, отливавшие металлом, рамки.

— Ты смотрел с зелёной рамкой. Давай ту, что под ней, с синей.

Синий, внешне точно такой же, как и на первом рисунке фильтр, был уже чуть более чем на треть мощнее своего аналога, установленного в ранце человека. Бронзовых фильтров не было и Игорь, не желая тратить время зря, указал на окошко с чем-то непонятным, напоминавшим перевёрнутый бидон вокруг горлышка которого пульсировало анимированное жёлтое свечение.

— Ух ты… — Послышался в шлеме восторженный вздох Напа: — Прыжковый ранец. Класс — «Элит». Вот это вещь!

— Погоди, — перебил его Игорь: — У нас что и прыжковый ранец есть? А что молчал?

— У нас — нет. Заглушки стоят. Что ты от базовой комплектации хочешь? Это со мной тебе повезло. Незаслуженно, кстати. А вот это — да… До полусотни шагов в любом направлении за раз проскочить можно. И натрия мало ест.

— И я что — могу его в костюм встроить?

— Мог бы, — вздохнул напарник: — Если бы было на что купить. Ты же нищий. Ноль на счёте.

— Может продать что ни будь ненужное? У нас же ресурсы есть.

— Ненужный здесь только ты. Всё остальное, ааа… да что с тобой говорить!

Не став отвечать, расстройство напарника было очевидным, Игорь убрал ранец и повёл рукой снизу-вверх, уже примерно понимая, как работает эта витрина. Квадратики послушно сдвинулись, открывая до того скрытый ряд новых иконок и Нап, молча следивший за их движением, издал звук больше похожий на всхлипывание — появившиеся картинки были заключены в ярко сиявшие золочённые границы.

Атмосферные фильтры, экзоскелеты, миниатюрные реакторы, прыжковые модули, сенсоры и многое другое. Причина всхлипа шарика была ясна — модули, окаймлённые сверкавшими рамками, превосходили имевшиеся у них даже не в разы — в десятки раз. Тот же атмосферный фильтр позволял пополнять запасы дыхательной смеси даже там, где процент кислорода был просто ничтожен, а прыжковый ранец мог перенести своего счастливого обладателя почти на километр.

Но вот цена этих чудесных устройств…Цена просто зашкаливала, исчисляясь десятками миллионов местных единиц, названия которых Игорь до сих пор не знал.

Молча отойдя в сторону, он покосился на продавца, но тот ни одним жестом не выдал своего разочарования.

— Хорошо Иг, хорошо разум, — произнёс он, накидывая на голову и плечи покрывало: — Товар хорошо, не умно создание путь без товар перемещаться, — кое-как перевёл его слова Нап.

— Да я и сам понимаю, — развёл руками человек: — Но без бабла, ты же мне за так не отдашь?

Последние слова канули в темноте закутанного в своё покрывало кхарха.

Следующие окна, как и первое, были заняты торговцами, предлагавшими редким посетителям свои товары. Так, в тёмно багровом, с яркими вспышками, окне, ему предложили различное оружие и сменные модули к нему. Универсальный Инвентор, или, как он его называл — бластер, мог быть дооборудован множеством полезных приспособлений. Кроме уже знакомых Игорю очередей, пистолет мог бить короткими лучами наподобие лазерных, выстреливать облако мелких шариков, уподобляясь дробовику и даже работать в режиме миномёта, отправляя на добрую сотню метров небольшие сферические бомбочки, выжигавшие при контакте с землёй круг в несколько метров. Точно так же можно было усилить и расщепитель, повысив его прожорливость, одновременно снизив энергопотребление. Ему даже предложили силовой щит — модуль, заключённый в золотую рамку ограждал бренное тело от любых посягательств на жизнь, обещая даже защиту от оружия стражей. Ненадолго, но всё же лучше, чем полное отсутствие подобного на его костюме.

С ценами здесь было ещё хуже — содержимое что бронзовых, что золотых ячеек было готово стать его собственностью всего за несколько сотен миллионов.

В зелёном окне продавали различные средства защиты от природно-погодных факторов. Эти модули чем-то походили на силовое поле, виденное им ранее, но их задача была иной. Будучи установленными в костюм, они предохраняли и его и человека внутри от воздействия кислот, радиации и температур — как высоких, так и низких. Так, топовые модули, со слов Напа считывавшего информацию прямо из торговой системы, могли позволить Игорю хоть час плескаться в озере плавиковой кислоты или прогуливаться по поверхности средней звезды, возникни у человека такое желание, но цены… Они не то чтобы кусались, но оскал закорючек, обозначавших цифры, пугал не хуже пасти тигровой акулы.

Синее окно предлагало потенциальному покупателю всевозможные устройства для космоса. Для космических кораблей вернее будет сказать. Двигатели, броня, силовые щиты, топливные баки — в том числе и хранилища антиматерии, необходимой для межсистемных прыжков — всё, даже сами межсистемные двигатели были в наличии. Только плати.

Было в наличии и вооружение. Потоковые излучатели, посылая в цель непрерывный луч заряженных частиц сжигали щиты и плавили броню. Скорострельные лазеры заполняли пространство короткими очередями когерентного излучения, а орудия самого различного калибра были готовы швырнуть в противника увесистую болванку, начинённую смертоносной взрывчатой смесью.

Как говорится — любой каприз за ваши деньги.

Вот только денег-то и не было.

Чувствуя себя изрядно вымотанным и опустошённым, разглядывание выставленных и недоступных богатств весьма утомило его, Игорь отошёл в сторонку, обводя взглядом помещение. Прежде ему не удалось рассмотреть интерьер этого уровня станции — сначала отвлёк Хыыр, а затем всё его внимание было поглощено осмотром выставленных на продажу товаров.

Площадка, на которой он находился была невелика — не более трёх десятков шагов и ширину о около сотни в длину. Бросив короткие взгляды по сторонам — поручни ограждения и окна торговцев особого интереса не вызывали, а вот столики, с расставленными вокруг разнокалиберными стульями и насестами, наоборот просто манили к себе обещая отдых усталым ногам.