ГЛАВА 27

— А теперь слушай меня. — Джуд глушит мотор и поворачивается ко мне. — Сейчас ты войдешь в дом и все расскажешь Аве, как на духу. — Он поднимает палец, не давая мне перебить. — Сядешь и выложишь свою историю, ничего не пропуская. Что бы там ни было в прошлом, по моим наблюдениям, ей можно доверять. Правда! Ава умнее, чем ты думаешь, и уже несколько жизней занимается такой работой. К тому же она, как никто, сможет помочь совершенно непредвзято.

У меня по коже пробегает холодок.

— Откуда ты знаешь о ее прошлых жизнях? Ну, не считая того, что я тебе рассказала.

Джуд молчит так долго, что я уже сама хочу заговорить, когда он отвечает наконец:

— Я был в залах учености. Там все и узнал.

Воздух застревает у меня в горле. Хоть я и обрушила на Джуда целую исповедь, о многом все же умолчала.

А он спокойно продолжает:

— Потом отправляйся к Деймену. Не знаю, что ты ему расскажешь, это твое дело, но в последнее время ему действительно туго пришлось. Как бы я к нему ни относился… В общем, поговори с ним, ладно? Ты пока еще не совсем выздоровела — сегодняшний вечер это доказал. Без помощи Деймена тебе не обойтись. И возьми несколько отгулов. Серьезно, я справлюсь. Между прочим, Хонор хотела несколько дней поработать в магазине. Наверное, я не откажу.

До чего же он благородный — своими руками толкает меня к сопернику!.. В уверенности, что разговор окончен, берусь за ручку дверцы, чтобы вылезти из машины, и вдруг Джуд кладет мне руку на колено.

— Постой, я еще не все сказал.

Он становится очень серьезным и сжимает мое колено длинными прохладными пальцами.

— Я обещаю не вмешиваться в твои отношения с Дейменом, но и сдаваться не собираюсь. Четыреста лет я регулярно терял девушку своей мечты. Надоело!

— Так ты и об этом знаешь?

Голос у меня срывается. Невольно хватаюсь за горло.

— О парижском конюхе, британском графе, прихожанине из Новой Англии и художнике по имени Бастиан де Кул? — В озерах его глаз плещется четырехсотлетнее желание. — Знаю, как же. И еще многое другое.

Не представляю, что ответить. А Джуд, убрав руку с моего колена, касается щеки.

— Только не говори, что ты ничего не чувствуешь. Я ведь вижу. По глазам, по тому, как ты реагируешь на мое прикосновение. Да и когда ты застала меня с Хонор… сегодня? — Он бросает взгляд на свое запястье, но часов там нет, и Джуд продолжает, махнув рукой: — Ты не думай, у меня с ней ничего такого. Она моя ученица, ну и мы с ней дружим.

Его пальцы скользят по моей щеке так мягко, так соблазнительно-успокаивающе… Я не смогла бы отвернуться, даже если бы хотела.

— Мне нужна только ты и никто больше. И так было всегда. Пускай сейчас ты не отвечаешь мне взаимностью, я хочу, чтобы ты знала: между нами нет никаких препятствий. Все будет, как ты решишь. — Хотя он отодвигается, я все еще чувствую его прикосновение, а его горящий взгляд прожигает меня насквозь. — И как бы ты ни решила, этого ты не можешь отрицать, правда?

Он снова протягивает ко мне руку. Склоняет голову вбок, так что золотистые дреды рассыпаются по плечу, чуть заметно выгибает рассеченную шрамом бровь, улыбается, вызывая милые ямочки на щеках, и я вынуждена признать свое поражение.

Да, я что-то чувствую, когда он ко мне прикасается. Да, он очаровательный, неотразимый и надежный. Да, я не раз ощущала исходящий от него соблазн. И все же это не сравнится с тем, что я испытываю к Деймену. Деймен — моя судьба. Пусть сегодня я все делаю не так, но по крайней мере с Джудом я должна быть откровенной.

— Джуд… — начинаю я.

— Ступай в дом, Эвер. — Он отводит мне волосы с лица, заправляет зауши, чуточку дольше положенного задержав руку. — Делай то, что нужно. Переколдовывай свои чары, ищи противоядие к противоядию… В конечном итоге, неважно, кого ты выберешь. Главное — чтобы ты была счастлива. Просто знай, что отступать я не намерен. Четыреста лет я за тебя сражаюсь, поздновато бежать с поля боя. До сих пор борьба была не совсем на равных, зато теперь, благодаря Летней стране, я слегка уравнял шансы. Пуста, я не бессмертный — я бы и не выбрал для себя этот путь. Зато, как говорится, знание сила! А уж знаний, с твоей помощью, после Великих залов у меня хоть лопатой греби!

Глубоко вздохнув, выскакиваю из машины и врываюсь в дом, даже не постучав. Время позднее, я не предупредила, что приду, однако ничуть не удивляюсь, застав Аву на кухне за приготовлением чая и услышав ее приветствие:

— Эвер, как хорошо, что ты заглянула! Я давно тебя жду.

ГЛАВА 28

Она привычным жестом придвигает мне тарелку с печеньем — и сразу же с тихим смехом тянет ее назад, едва я успеваю выхватить печеньице с самого низа. Кругленькое, поджаристое, посыпанное крупинками сахара. Отломив кусочек с краешку, кладу его на язык. Когда-то мои любимые… Жаль, что я уже не чувствую вкуса сладостей, да и вообще любой еды.

— Не обязательно есть ради меня. — Ава подносит чашку к губам и, подув на чай, делает глоток. — Двойняшки их обожают, так что моя стряпня не пропадет.

Пожимаю плечами вместо ответа. Я бы ей рассказала, что иногда специально ем и пью, и покупаю продукты и напитки в обычном магазине, просто доказывая самой себе, что еще могу быть нормальной. Правда, в последние дни это случается все реже — как правило, поздно вечером, когда подступает усталость и я чувствую себя потерянной, вот как сейчас. А в остальное время мне вовсе не до этой ерунды.

Так ничего и не объяснив, спрашиваю:

— Как поживают двойняшки?

Отламываю еще кусочек печенья, вспоминая, каким оно было прежде — душистым, восхитительно сладким, а не безвкусным, словно картон.

Ава ставит чашку и наклоняется ко мне. Потирает край зеленой пластиковой подставки под тарелку, словно разглаживая.

— Знаешь, удивительно — мы с ними так быстро приладились друг к другу, словно и не прошло столько времени. Кто бы мог подумать? Я знала, что перерождение тесно связано с кармой и неоконченными делами в прошлом, но мне и в голову не приходило, что в моем случае все будет настолько… буквально.

— А магия к ним вернулась?

Ава глубоко и медленно вздыхает. Ее пальцы тянутся к чашке, обхватывают ручку и замирают.

— Нет. Пока нет. Возможно, и хорошо.

Смотрю на нее озадаченно. Что это значит?

— Скажем, для тебя колдовство закончилось не так уж замечательно, правда?

Роняю руки на колени. Неловко сведенные плечи, нервные движения… Весь мой вид — уже ответ на ее вопрос.

— И хоть я сама когда-то занималась магией… Ну, ты понимаешь.

Высунув язык, Ава красноречивым жестом обводит вокруг шеи — явный намек на петлю. Потом смеется и грозит пальцем, видя мою реакцию.

— Да ладно, не расстраивайся попусту! Прошлого не изменишь. Каждый шаг вытекает из предыдущего, а нам как раз предстоит сделать очередной шаг. — Она хлопает ладонью по столу. — В силу своего прошлого и благодаря тебе — ведь это ты привела меня в Летнюю страну, — я теперь понимаю многое такое, о чем раньше могла только догадываться.

— Например?

Я привычно-враждебно прищуриваюсь. Нет бы дать Аве высказаться — мне обязательно перебить нужно.

А она, по своему обыкновению, продолжает, как ни в чем не бывало:

— Я узнала, что магия, как и материализация, это просто преобразование энергии. Только материализация применяется исключительно к предметам, а вот магия, если попадет не в те руки…

Ава делает паузу. Смотрит на меня, а ее взгляд буквально кричит: «В твои руки!» По крайней мере, мне так мерещится.

— Словом, если магию применяют неправильно, начинается манипулирование людьми, отсюда и все беды.

— Жаль, что девчонки меня об этом не предупредили, — бурчу я.

Нашла кого обвинить!

— Быть может, они забыли… Но, вероятно, Деймен не забыл? — Судя по высоко поднятым бровям и вздернутому подбородку, на Аву моя демагогия не подействовала. — Эвер, вряд ли ты пришла сюда на ночь глядя ради светской беседы. А если тебе нужна помощь, так позволь мне помочь! Не нужно оправдываться. Я не собираюсь тебя судить. Совершила ошибку? Не ты первая, не ты последняя. Наверняка тебе собственная ошибка представляется чудовищной и даже непреодолимой. На самом деле, подобные вещи всегда можно исправить. Не так уж они и страшны — если мы: сами не позволяем им разрастаться до жутких размеров.

— Ах, так это, оказывается, я позволяю?

Огрызаюсь на автомате, без души, и тут же взмахом руки отметаю собственную реплику.

Прибавляю со вздохом:

— Знаете, учитывая, как часто мне требуется помощь, могла бы уже, казалось бы, научиться спокойно ее принимать…

Морщусь и встряхиваю головой, адресуя гримасу не Аве, а себе.

Ава берет из тарелки овсяное печеньице, забрасывает в рот изюминку.

— Трудно живется упрямцам… Но, я надеюсь, все это уже позади? — Она улыбается и, дождавшись моего кивка, решительно продолжает: — Пойми, Эвер, в магии, как и при материализации, важнее всего — намерение. Конечный результат, к которому ты стремишься. Намерение — самый мощный инструмент. Ты ведь знаешь о законе притяжения? Мы притягиваем к себе то, о чем сосредоточенно думаем. Так же и здесь. Если сосредоточишься на том, чего ты больше всего боишься, — получишь то, чего боишься. Сосредоточишься на том, чего ты не хочешь, — получишь то, чего не хочешь. Пожелаешь подчинить кого-либо своей воле — сама подчинишься чужой воле. Если чему-то уделяешь особое внимание, тем самым ты притягиваешь это что-то или нечто, ему подобное. Навязывать другим свою волю, чтобы заставить их сделать нечто, противное их природе… Просто- напросто не получится, и, мало того, вернется бумерангом к тебе же самой. Кармическое воздаяние, как вообще всегда и во всем, только в данном случае это будет не во благо — если не считать того, что ты получишь весьма полезный урок.

Ава еще что-то говорит, но я уже не слышу, задумавшись о ее словах насчет кармы и бумеранга. Двойняшки тоже твердили нечто похожее: «Магию нельзя применять в корыстных целях. Карма обязательно отплатит, причем в тройном размере».

С трудом проглотив комок в горле, хватаюсь за чашку с чаем.

Ава между тем продолжает свою речь:

— Эвер, ты постоянно с кем-то воюешь. Оттолкнула меня, когда я хотела тебе помочь, Деймена, когда он о тебе беспокоился, ты сражаешься против Романа и всего плохого, что он тебе сделал… — Заметив, что я рвусь возразить, Ава предостерегающе поднимает руку. — Ирония в том, что ты, сопротивляясь, посвящаешь массу времени и сил именно тому, против чего борешься.

Что-то я не поняла — выходит, не надо сопротивляться Роману? Ау! Стоит только вспомнить, что едва не случилось, когда мое сопротивление ослабло.

Ава выпрямляется, держа чашку обеими руками и глядя мне прямо в глаза.

— Все состоит из энергии, верно?

Киваю.

— Итак, если мысль есть энергия, а подобные виды энергии притягиваются, то, постоянно думая о том, чего особенно боишься, ты, по сути, заставляешь это случиться. Ты материализуешь свои страхи. Проще говоря, — и, между прочим, в твоем случае это особенно к месту, — как утверждали алхимики: «Что вверху, то и внизу, что внутри, то и снаружи».

— Это у вас называется «проще»?

Покачиваю чашку, глядя, как плещется чай. Тарабарщина какая-то.

Ава терпеливо улыбается.

— Это означает вот что: наше внутреннее состояние, наши мысли всегда отражаются на внешней жизни. Спорить бессмысленно, так устроен мир. А ты, Эвер, никак не поймешь одну простую вещь: магия не где-то вовне, в руках богини или царицы, она здесь! — Ава прижимает кулак к груди, и все ее лицо озаряется каким-то странным светом. — Роман забрал над тобой власть только потому, что ты сама ему ее вручила! Да, я знаю, он тебя обманул, и да, он сделал так, чтобы вы с Дейменом не могли быть вместе, и это, наверное, ужасно, однако если ты перестанешь сопротивляться тому, что уже свершилось, не будешь зацикливаться на Романе и его гнусных поступках, ты сможешь разорвать цепь, которая вас связала. Займись как следует медитацией, очисти свое сознание — и тогда Роман не сможет к тебе подобраться.

— Так ведь противоядие-то по-прежнему у него…

Перебивать бесполезно — Ава несется вперед на всех парах.

— Верно, противоядие у него, и, по всей вероятности, он не захочет с тобой делиться. Но изменить это — не в твоих силах. Все твои тревоги, как и всевозможные заклинания, ничего не изменят. Пока что ты добилась именно того, чего хотела избежать, — сделала Романа центром своей Вселенной, и поверь, он это отлично понимает. Поэтому, если ты хочешь наконец-то разрешить создавшуюся ситуацию, прекрати тратить душевную энергию на то, что тебе не нужно. Попробуй совсем не думать о Романе, и посмотрим, что получится. — Ава наклоняется вперед, заправляя за ухо каштановую прядь. — Я думаю, увидев, что ты живешь и радуешься, вопреки навязанным извне ограничениям, Роману станет скучно, и он отстанет от тебя. А сейчас ты, можно сказать, кормишь тигра сырым мясом. Утоляешь его самые насущные потребности. Зверь поселился в тебе, потому что ты сама его приманила. Поверь, с такой же легкостью можно от него избавиться.

— Как?

Объяснения Авы звучат вполне логично, и все же у меня внутри по-прежнему бьется жуткий чужеродный пульс. Трудно поверить, что врага можно одолеть, всего лишь не думая о нем.

— Когда я попробовала расколдоваться, стало еще хуже. Я попросила помощи у Гекаты, и вроде все получилось, как надо, но едва я снова увидела Романа… — Щеки заливает краска, все тело горит. Страшно вспомнить, что чуть было не случилось со мной. — В общем, ничего у меня не вышло, зверь жив и бодр. Я, кажется, понимаю, о чем вы говорите, только не вижу, как мои мысли могут что-либо изменить. Колдовством ведает Геката, а не я. Как я ее уговорю развеять чары?

Ава отвечает негромко:

— Ошибаешься. Все в твоих руках, а Геката здесь ни при чем. Я знаю, людям неприятно такое слышать, но зверь — не какое-то постороннее чудовище, не демон, вселившийся в тебя. Это тоже ты. Твоя темная сторона.

Откидываюсь на спинку стула, качая головой.

— Замечательно! Вы хотите сказать, что я на самом деле испытываю влечение к Роману? Спасибо вам большое!

Громко вздыхаю и демонстративно закатываю глаза.

Аву мои выходки уже не задевают.

— Я предупредила, что тебе это не понравится. Однако признайся, внешне он великолепен.

Я не отвечаю на ее заискивающую улыбку, и Ава, пожав плечами, продолжает:

— Впрочем, я не об этом. Ты знаешь, что означает символ инь-ян? Внешний круг символизирует все сущее, а черная и белая фигурки представляют два типа энергии, которая движет миром. Причем в каждой содержится зернышко другой…

Начинаю ерзать на месте. Мне становится понятно, к чему ведет Ава, только я не уверена, что готова за нею следовать.

— Поверь мне, у людей — точно так же. Предположим, живет одна девочка. Она наделала кучу ошибок… — Ава смотрит мне в глаза. — И теперь винит себя во всех бедах, считает, что не заслужила ту любовь и поддержку, которую ей предлагают. В уверенности, что все должна исправить сама, она буквально одержима своим мучителем и отталкивает от себя близких, чтобы как можно больше внимания уделять врагу, которого глубоко презирает. Самой собой, я говорю о тебе, и ты прекрасно знаешь, чем все это заканчивается… В каждом из нас есть частица тьмы, в каждом без исключения. Однако, если зацикливаться на темной стороне… Вот мы и вернулись к закону притяжения. Подобное притягивается подобным, отсюда твое чудовищное влечение к Роману.

— Темная сторона? — Нечто подобное я слышала всего несколько часов назад. — В смысле, теневое Я?

— Теперь ты цитируешь Юнга? — смеется Ава.

Кто такой? Я его не знаю.

— Доктор Карл Юнг! Он много писал о теневом Я. Если коротко, это неосознанная и подавляемая часть нашей личности, которую мы всеми силами стараемся отрицать. Где ты о ней услышала?

— У Романа. — Зажмурившись, встряхиваю головой. — Он всегда на десять шагов впереди. По сути, он говорил то же, что и вы: мол, я и чудовище — одно. Дразнил меня, издевался, а потом я сбежала.

Ава задумчиво кивает и, подняв кверху палец, закрывает глаза.

— Дай-ка попробую…

В следующую секунду она уже держит в руках старинную книгу в кожаном переплете.

— Как это вы? — Смотрю на нее, разинув рот.

А она только улыбается.

— Все, что возможно в Летней стране, можно совершить и здесь, разве ты не знала? Ты мне сама это объяснила. Однако сейчас была не материализация, а всего лишь телекинез. Я призвала книгу из соседней комнаты.

— Да, но все-таки…

Меня поражает, как быстро книга оказалась у Авы. И еще удивительно — Ава так много умеет, а живет как обычный человек. С удобством, и все же довольно скромно по меркам калифорнийского побережья. В Летней стране она ходила, вся увешанная золотом и драгоценными камнями, а теперь — простой цитрин на серебряной цепочке. Неужто она и в самом деле изменилась? Может, передо мной не та прежняя Ава?

Она кладет книгу перед собой на стол, перелистывает страницы, находит нужную и начинает читать вслух, водя пальцем по строчкам.

— «В каждом есть тень, и чем меньше воплощения она находит в сознательной жизни индивида, тем чернее и гуще становится. Согласно законам психологии, если внутренний конфликт остается неосознанным, он реализуется вовне как некий фатум… Возникает неосознанная связь, разрушающая наши благие намерения…» и так далее. — Ава захлопывает книгу. — Так говорит доктор Юнг, — и кто мы такие, чтобы с ним спорить? Эвер, от нас самих зависит, сумеем ли мы до конца раскрыть собственный потенциал и исполнить свое истинное предназначение. Помнишь, как я говорила: «Что внутри, то и снаружи»? То, о чем мы думаем особенно интенсивно, неизбежно отражается на нашей внешней жизни. А теперь скажи, чему ты хочешь посвятить свои мысли, начиная с этой минуты? Какой ты хочешь видеть свою судьбу? У тебя есть путь, есть цель. Не знаю, что это за цель, но мне представляется нечто большое. Если позволишь, я смогу вновь вывести тебя на дорогу, с которой ты сбилась. Скажи только слово!

Я рассматриваю свою чашку, крошки печенья… Знаю: все, что я делала до сих пор, все мои ошибки и заблуждения привели меня сюда, на кухню к Аве. Вот не думала когда-нибудь вернуться в этот дом.

Обвожу пальцем краешек блюдца. Взвешиваю все «за» и «против». Особого выбора у меня нет.

Поднимаю голову, смотрю Аве в глаза и говорю с улыбкой:

— Слово.