Он протянул пистолет мне.

— Zipper, — прочитал я вслух и усмехнулся.

— А ещё это.

Вильям протянул мне пластиковую фиговину. Она напоминала тонкую плавную рамку, у которой не было одной из сторон.

— Нейромаска. Надевай на голову, дужки к вискам. Да, как древние наушники. — Вильям одобрительно кивнул.

Я натянул рамку, и она приняла форму головы.

— Справа на дужке есть сенсор, когда будет нужно — коснёшься. В камерах вместо тебя будет бесконечный поток рандомных частей лиц разных людей. Почти безопасно.

— Почти? — Я вопросительно посмотрел на Вила.

— Для шестого сектора сойдёт. — Тот отмахнулся. — Только не сломай, мне их ещё отдать нужно.

— Понял. — Я погладил мягкие дужки пластиковой рамки.

— Так вот, мы добираемся до Мелиуса и быстро взламываем офис, все коды и ключи от двери у меня есть. Входим и выходим через чёрный ход, по лестнице на пятый этаж. Всё понятно?

— Понятно. И когда это нужно сделать? — Я выжидающе уставился на пацана.

— Когда-когда. Сейчас, — уверенно отрезал Вильям.

— Приплыли.

— Сдрейфил, что ли? — Вил издал издевательский смешок.

— Не дождёшься. Пойдём.

* * *

Несмотря на то, что Мелиус тоже был одним из районов шестого сектора, выглядел он куда чище и приятнее, чем Мэйхем или те переулки, по которым я добирался до общественного терминала.

Я приметил несколько терминалов, вполне себе уютную харчевню, успел даже разглядеть, что лифты на уровни не покрыты слоем грязи и ржавчины. Казалось, будто фотки Мэйхема пропустили через Фотошоп, убрав лишний мусор и немножко «умыв» местных жителей, стены и улицы.

Я довольно улыбнулся себе, вышагивая за Вильямом, который неустанно следил за навигатором айдишника. Всё-таки осколки памяти всё чаще поблёскивали в темноте небытия.

— Не отставай, хватит любоваться, мы почти на месте! — Вил коротко оглянулся через плечо.

— Тут как-то поприятней находиться, вот и любуюсь. Не был ещё здесь. — Я ускорился и догнал пацана.

— Конечно, Мелиус уж получше Мэйхема и всех остальных районов, но сюда перебраться не так легко. — Вил кивнул на соседний переулок.

— Почему? — Я повернул за ним.

— В Мелиусе в основном живут те, кто работает на пятый, четвёртый, третий класс, за это получают кое-какие подачки: жильё получше, район почище, безопасность повыше, доступ к больничкам пятого и четвёртого секторов… Ну, что ещё…

— В сравнении с Мэйхемом как будто другой мир. — Я покачал головой.

— Фиг пробьёшься у них там работать… Требований много слишком. Начиная от количества поинтов, заканчивая…

Вил осёкся и не стал продолжать. Он остановился у невысокого здания и несколько минут втыкал в айдишник.

— Всё в порядке? — Я подошёл ближе.

— Да. Мы на месте. Смотри: маску включи, не мешкай и не тупи. В Мелиусе у таких, как Густаво, есть крыша, и СБ работает лучше. От штрафов не отбрехаешься потом. Пойдём. — Вил, перепрыгивая ступеньки, направился к чёрной лестнице.

Вил подключился к компьютерной сети и ловкими пальцами набирал код за кодом. Я выстукивал ногой ритм, наблюдая за обстановкой. Как в говённом боевике, честное слово. Не припоминаю, что был в другой жизни первоклассным грабителем.

В том, что мы не грабим бедных и честных людей, я не сомневался, конечно, но напряжение росло с каждой секундой. От рамки нейромаски уже болела голова, с непривычки, наверное.

Пацан что-то бубнил себе под нос, снова и снова подбирая ключи и издеваясь над компьютерным блоком. На секунду всё движение и бубнёж прекратились. Я повернулся к Вилу и увидел, как на лице того отразилось что-то вроде «Упс».

— Что там? — нетерпеливо спросил я.

— Я задел своими действиями систему оповещения. Мордовороты Густаво будут здесь через минуту! Валим! — Он кинулся в сторону чёрного входа и, повозившись несколько секунд, взломал электронный кодовый замок.

— А деньги?! — Я дёрнул за пацаном, уже бежавшим вниз, перепрыгивая через две ступени.

— Порядок. Давай резче! — Белобрысая макушка Вила мелькала впереди.

Глава 6

Я проклял всё на свете: чёрная лестница почти не освещалась, я щурился, стараясь не навернуться на крутых ступеньках. Так, спортом тоже придётся заняться! Воровство — дело-то утомляющее… Пробегая последние пролёты, я уже слышал за спиной голоса.

Я вылетел на улицу, еле успев заметить уносящегося по переулку Вила. За спиной загрохотал шум, и из-за угла вывалились и двинулись на меня ещё трое амбалов.

— Твою-то!

По спине пробежал холодок, когда мимо головы просвистели пули и с глухим звуком впились в стену слева от меня. Я ожидал более изощрённого оружия, но патроны всегда серьёзный аргумент.

— Шевелись, ну! — обернулся Вил. — Молись, чтобы у них не было шокеров или дротиков с транками! — добавил он, когда мы свернули на улицу потемнее и немного оторвались от преследователей. Рьяные верноподданные Густаво дышали в спину и нагоняли. Волна ужаса поднялась от стоп к самым корням волос, когда резво бегущий впереди Вильям полетел на асфальт и проехался по нему лицом. Пацан взвыл и никак не мог подняться.

Еле соображая, что произошло, я подскочил к нему, помогая встать. Ноги Вильяма подкашивались, а за спиной уже совсем близко раздавались голоса. Подхватив пацана на руки, я пытался достать пистолет, но Вил дёргано дышал и цеплялся за одежду, боясь упасть.

Я резко развернулся, выставив пистолет вперёд, и отправил электроснаряд в одного из троицы преследователей. Тот крякнул и задёргался, но двое других опомнились через секунду и уже приготовились стрелять.

Сердце бешено колотилось — повернись я к ним спиной, и всё будет кончено, а с Вильямом на руках бежать быстрее сложно. Вил что-то пробормотал, пытаясь вырваться из хватки, но я его уже не слышал.

— Стоять, суки!

Вырвавшийся крик показался чужим и надрывным, и мордовороты застыли на месте как вкопанные. Я инстинктивно развернулся и дёрнул в ближайший тёмный переулок, так быстро, что мысли не успевали за движениями ног.

— Эй, пусти уже! Отпусти!

Крик Вила у самого уха вернул в реальность, и я затормозил. Я отпустил пацана и упёрся руками в колени, стараясь отдышаться. Только теперь я понял, что схватил Вила и держал всё это время практически одной рукой. И как сил хватило?

Как далеко мы убежали, я не имел понятия, так быстро я не двигался, кажется, ещё никогда. Сердце всё ещё бешено стучало, хотя всё произошедшее будто пронеслось мимо, как в кино. Вот что адреналин животворящий делает!

Я проследил, как Вильям осматривает себя и вытирает вытирает с лица кровавые потёки. Пацан явно был удивлён, что я смог так легко протащить через несколько кварталов, потому что он периодически задерживал взгляд на мне и коротко хмыкал.

— Ты нормально? — спросил я сквозь хрип.

— Нормально, — кивнул Вил.

Небо светлело, и близился рассвет, было даже слегка зябко, а ветерок гнал по переулку мелкие бумажки. Я прижался к щербатой кирпичной стене спиной и всё ещё отрывисто дышал, стараясь не выплюнуть лёгкие ко всем чертям. Вил уселся прямо на землю и жадно приложился к фляге с водой.

— Ну ты даёшь, — выдохнул тот, когда, наконец, напился. — Выиграл нам с десяток секунд. Иначе… Эти уроды точно бы разделали нас на органы. Зуб даю.

— О чём ты говоришь? — Я туго соображал, о чём вообще речь. — Когда ты меня схватил, я же видел, что они застыли на месте, не могли двигаться несколько секунд.

— Это же ты им приказал. — Вил рассмеялся. — Всё прикидываешься ветошью. Хочешь обдурить ONMI? Смотри, они за это по голове не погладят.

Он снова рассмеялся и развернул проекцию своего ID. Вил довольно изучал заблокированные от взгляда суммы. Я тоже дотронулся до айдишника, и сумма порадовала — на проекции красовались двадцать тысяч и те копейки, что я получил за смену.

В голове зашевелились мысли: может, пока долг за переводчик не вычли, добраться до Билли и попросить его связаться с тем, кто поможет восстановить память? Когда я ещё увижу такие деньги?

— Если нужны будут лёгкие деньжата, можем иногда работать, — подмигнул Вил. — Я, правда, нечасто этим занимаюсь, в «Чжоу» приходится пропадать большую часть времени.

Конец ознакомительного фрагмента