Дайан Левинг
Не бойся счастья
1
— Внимание! Свет! Камера! Начали! — выкрикнул режиссер и уселся на высокий барный стул, который лично притащил из ближайшего кафетерия, где последние полгода завтракала, обедала и ужинала вся съемочная бригада.
Всего один день, успокаивала себя Роберта, щурясь от яркого света софитов, направленного ей прямо в лицо. Один день — и я буду свободна. Уже завтра меня ждет длительный отдых. Я намажусь солнцезащитным кремом, развалюсь в шезлонге у бассейна и накачаюсь коктейлями, чтобы забыть о годе напряженной работы над фильмом.
— Роберта! — крикнул режиссер. — Ты уснула?! Твоя реплика!
— Извини, — проворчала она без малейшего раскаяния. — Я задумалась над тем, что непременно ослепну от этого света. Обязательно надо направлять его мне в глаза?
— По сценарию у нас ясный солнечный день.
— Тогда дайте мне солнечные очки! У меня слезятся глаза!
— Наша прима опять капризничает, — пробубнил себе под нос ее партнер по фильму, стоящий рядом с ней.
— О, заткнись, — посоветовала Роберта, — или мы непременно поссоримся. По-моему, именно этого ты и добиваешься уже неделю.
— Я мечтаю наконец закончить эту сцену и отправиться домой! — ответил он нервно.
— Вы долго будете препираться? — не выдержал режиссер. — Свет уже убрали, можно продолжать. Послушайте, остался последний пустяковый кусочек! На экране он будет длиться всего две минуты! Соберитесь же!
По опыту Роберта знала, что именно такие пустяковые сцены и отнимают больше всего времени. Например, эту снимали уже час.
— Ладно, все в порядке, — ответила она. — Давайте же снимем наконец этот фильм!
Через полтора часа режиссер объявил, что доволен результатом. Ответом ему стали аплодисменты всех тех, кто принимал участие в создании фильма. С трудом передвигая ноги, Роберта поплелась в свой фургон, который служил ей и спальней, и гримерной. Там актрису уже ждала ее лучшая подруга Синди. Она сидела на кушетке, ела вишню и изучала какой-то женский журнал.
— О, дорогая, вы закончили? — Увидев ее, Синди вскочила на ноги и бросилась обнимать уставшую актрису — Поздравляю! Между прочим, ты выглядишь ужасно! Какой странный грим!
— Это не грим, — сказала Роберта, подходя к зеркалу. — Это мой естественный серый цвет лица. И синяки под глазами тоже мои. Если бы ты только знала, как я устала!
— Могу себе представить! — Синди снова уселась на кушетку, положив ногу на ногу.
Роберта отметила, что подруга не теряла времени даром и загорала, по всей видимости, днями напролет: кожа Синди была красивого бронзового оттенка.
— Ты давно меня ждешь? — спросила Роберта, доставая из небольшого холодильника бутылку воды.
— Нет, минут двадцать, не больше. Я опоздала и, как оказалось, правильно сделала. Вы тоже сильно задержались.
— Эта последняя сцена... — начала было Роберта, но осеклась. — Все, хватит, теперь я ни слова не скажу о фильме до самого дня премьеры.
— Какие планы на сегодня? — Синди взбила свои золотистые кудри и полезла в сумочку за пудрой. — Предлагаю повеселиться. Думаю, это тебе не помешает. Кстати, вчера я купила вот эту юбочку. Тебе нравится?
Синди вскочила на ноги и покружилась.
Роберта посмотрела на наряд подруги. Конечно же юбка оказалась совсем коротенькой. Синди всегда выбирала такую одежду, которая подчеркивала бы великолепную фигуру. Этой женщине было чем гордиться: пышная грудь, тонкая талия, стройные ноги... Многие считали Синди легкомысленной, но Роберте нравилась ее непосредственность.
— Замечательная юбочка, — подтвердила Роберта.
Синди расплылась в улыбке.
— Я влюбилась в нее с первого взгляда! И конечно же не могла не купить. Хотя, признаться, она обошлась мне куда дороже, чем я рассчитывала.
— Наверное, потому, что к ней ты купила еще туфли, а потом и сумочку? — улыбнулась Роберта.
— Наверное, так! — легко согласилась Синди. — Ну что? Мы едем веселиться? Предлагаю сначала поужинать, а потом поехать в какой-нибудь клуб. Что скажешь?
— Да, мы непременно так и сделаем, только мне сначала нужно заглянуть к моему поверенному и адвокату, — ответила Роберта, заходя за ширму, чтобы переодеться в повседневную одежду.
— О, только не это!.. — простонала Синди. — Я твоего адвоката терпеть не могу!
— И я все еще никак не могу понять почему.
— Он ужасно скучный!
На языке Синди это означало, что Дэн Бэккер был не компанейским человеком. То есть он не ходил на вечеринки, не флиртовал напропалую с женщинами и большую часть времени проводил в офисе.
— Но я ведь по делу к нему иду, — сказала Роберта. — Тебе придется потерпеть. Я ненадолго.
— Ну конечно... — протянула Синди. — Снова застрянешь у него на час. К тому же, поговорив с ним, ты всегда становишься такой серьезной, что просто жуть!
Роберта вздохнула, вышла из-за ширмы и встала возле двери.
— Перестань причитать, Синди. Сегодня такой чудесный день: я закончила съемки, ты появилась в новом наряде и выглядишь сногсшибательно! Давай не будем портить себе настроение, хорошо?
— Уговорила! — Синди снова повеселела, увидев, что подруга пересчитывает наличные. — Сегодня платишь ты? Честно говоря, с деньгами у меня после вчерашнего шопинга туго.
— Конечно, я. Какие проблемы?
Офис поверенного, адвоката и лучшего друга Роберты — Дэна Бэккера находился на четырнадцатом этаже высотного здания в самом центре города. Свою подругу Роберта оставила в приемной, где Синди устроилась в кресле у окна и набрала кипу журналов. Роберта приветливо улыбнулась секретарше Дэна и спросила:
— Он не занят, Рита?
— Ты же знаешь, что для тебя мой босс всегда свободен, — улыбнулась та. — Правда, он ждал тебя значительно раньше.
— Съемки затянулись, — ответила Роберта.
— Мы так и подумали, — кивнула Рита и нажала кнопку интеркома. — Дэн, угадай, кто пришел.
— Пусть заходит, я уж и не думал, что увижу ее сегодня, — послышался бархатный мужской голос.
Роберта улыбнулась, помахала рукой Синди, которая с трудом оторвалась от статьи о моде в журнале, и вошла в кабинет. Дэн, представительный красивый мужчина тридцати пяти лет, в строгом костюме, белоснежной рубашке и модном галстуке стоял у шкафа и вынимал папки одну за другой. Увидев Роберту, он оставил это занятие и протянул ей руки.
— Поздравляю с последним съемочным днем, дорогая! Твои мучения наконец закончены?
Они обменялись дружескими поцелуями, и Роберта уселась в кресло для посетителей.
— Я уж думала, что не доживу до сего счастливого момента, — сказала она.
— Ты всегда так говоришь. — Дэн уселся за письменный стол и сложил руки перед собой, сцепив пальцы. — И тем не менее продолжаешь сниматься.
— Мне нравится процесс, — улыбнулась Роберта. — Да что я тебе рассказываю, ты же знаешь.
— Лучше, чем кто бы то ни было. Итак, что привело тебя сегодня ко мне? Готов поспорить, что вовсе не желание пригласить меня отпраздновать день своего освобождения.
Роберта залилась краской. Признаться, ей и в голову не приходило позвать Дэна в ее с Синди компанию.
— А ты был бы не против поехать с нами? — осторожно спросила Роберта.
— Все зависит от того, какие у тебя планы.
— Мы с Синди... — произнесла она, но тут же замолчала, увидев, что Дэн картинно возводит глаза к потолку.
— Ах, я совсем забыл о твоей подружке! Она конечно же с тобой, не так ли? Небось сидит у меня в приемной и читает прошлогодние журналы?
Роберта не сдержала улыбку. Неприязнь Синди и Дэна была взаимной.
— Она моя лучшая подруга.
— Знаю, — кивнул Дэн. — Она хвостом таскается за тобой повсюду. Удивляюсь, как это твоя Синди не дежурит день и ночь на съемочной площадке.
— Это скучно.
— Не сомневаюсь. Гораздо интереснее бегать по магазинам.
— Дэн, перестань. Я терпеть не могу, когда ты так говоришь о Синди.
— Извини. — Он поднял обе руки вверх в знак примирения. — Я сдаюсь. Больше не скажу о твоей драгоценной подруге ни одного плохого слова. По крайней мере, сегодня. Итак, о чем ты хотела поговорить?
— Ни о чем конкретном. Просто решила узнать, как обстоят мои дела.
— Ясно, плановая проверка раз в месяц, — кивнул Дэн с улыбкой и открыл свой огромный ежедневник, который больше походил на фолиант. Роберта никогда не могла разобрать в нем ни слова. Почерк Дэна был абсолютно нечитаемым. — Это для того, чтобы конкуренты не смогли вызнать мои секреты, — обычно говорил адвокат.
Роберта смотрела, как его длинные сильные пальцы листают страницы, и размышляла, почему Дэн до сих пор не женат. По сути он идеальный мужчина: красивый, представительный и богатый. Роберта знала его много лет и слышала, что ни разу его отношения с женщинами не длились больше нескольких месяцев.
— Дэн, ты сейчас встречаешься с кем-нибудь? — спросила она, потому что привыкла говорить то, что думает.
Он поднял голову и удивленно взглянул на Роберту, словно размышляя, достойна ли она его доверия. Наконец Дэн сказал:
— Возможно.
Вот так: коротко и ясно. Как и обычно.
— А почему ты спросила?
— Просто из интереса. — Роберта пожала плечами и улыбнулась. — Должна же я быть в курсе событий, которые происходят в жизни моего лучшего друга.
Дэн усмехнулся и снова принялся листать страницы. Разговор был окончен, даже не успев начаться, а тема себя исчерпала.
— Итак, — произнес он через минуту, найдя нужные записи, — поговорим о твоих делах. Ничего нового, Роберта, и это хорошо. Акции не растут в цене, но и не падают. Банк, в котором у тебя открыт счет, в стабильном положении. На данный момент ты являешься владелицей крупной суммы денег в размере...
— О, я знаю эти размеры, — рассмеялась Роберта, прервав его. — Мне нужно знать, сколько я могу потратить без ущерба для собственного финансового положения.
— Все зависит от того, куда ты хочешь вложить деньги.
— Я задумала создать коллекцию нижнего белья, — сказала Роберта и увидела, как на лице Дэна промелькнуло недовольное выражение. — Да, я знаю, как ты к этому относишься. Мол, почти все актрисы занимаются раскруткой собственной линии одежды или косметики. Верно, я не исключение. Сказать тебе почему?
— Почему? — с кислым видом переспросил Дэн.
— Потому что это приносит прибыль.
Дэн отмахнулся от нее, как от назойливой мухи.
— Не говори мне о прибыли. Ты о деньгах никогда не думала, потому что ни разу в жизни ни в чем не нуждалась. Так что можешь не вешать мне лапшу на уши. Будь добра, расскажи, что у тебя на уме.
— Мне нечем заняться, — призналась Роберта.
— А вот это уже правда, — улыбнулся Дэн. — Однако еще вчера ты плакала в телефонную трубку и жаловалась на то, что безумно устала и хочешь наконец отдохнуть.
— Устала от съемок, — уточнила она. — Но ты же знаешь, я не люблю долго бездействовать. Я на время оставлю киноиндустрию и займусь чем-нибудь еще.
— Ты оставишь кино? — недоверчиво взглянул на нее Дэн. — Не верю.
— Не навсегда, — пояснила Роберта. — На месяц, два, три...
— В общем, до того момента, пока тебе не предложат очередной сногсшибательный сценарий?
— Наверное, так.
Дэн улыбнулся.
— Мне всегда нравилась твоя прямота. Что ж, раз уж ты вбила себе в голову, что тебе необходимо увеличить свое и без того немаленькое состояние, можешь заняться чем хочешь. На это у тебя есть... — он сверился с записями, — триста пятьдесят тысяч.
— Не густо, — покачала головой Роберта. — Особенно если учесть, сколько на самом деле у меня денег.
— Даже дочери миллионеров должны уметь экономить, — подмигнул он ей. — Ты же просила назвать реальную цифру. Я назвал.
— Хорошо. — Роберта поднялась с кресла, и Дэн тоже вскочил на ноги. — Я подумаю, что можно сделать с такой мизерной суммой. Спасибо, дорогой.
Они снова чмокнули друг друга в щеку, и Роберта вышла в приемную. Дэн решил проводить ее. Синди тут же отбросила в сторону журнал и совершенно неискренне улыбнулась.
— А, Дэн, душка! Рада тебя видеть! — Она подошла к нему и протянула руку.
— А уж я-то как рад! — с усмешкой произнес Дэн. — Как поживаешь?
— Прекрасно! Надеюсь, ты не с нами? — Она зашагала в сторону двери.
— Нет, к сожалению, — сказал он ей в спину. — Я на работе. Есть такое слово «работа», Синди.
Она обернулась и скорчила недовольную мину.
— Это слово из лексикона неудачников. Роберта, я подожду тебя в машине. Здесь ужасно душная атмосфера!
— Дивная женщина, — пробормотал Дэн, когда за ней захлопнулась дверь. — И характер ангельский.
Роберта прыснула.
— Ваши перепалки меня с ума сведут. Хорошо, что вы с Синди редко видитесь.
— Не могу не разделить твою радость по этому поводу, — сказал Дэн и дружески похлопал Роберту по плечу. — Заходи в любое время. Кстати, ты не забыла, что мы ужинаем с тобой в следующий вторник?
— Ну конечно, не забыла. До скорого! — Роберта улыбнулась секретарше, еще раз чмокнула Дэна в щеку и вышла из офиса.
Синди сидела в автомобиле и красила губы, глядя в боковое зеркальце. Она уже успела расчесать белокурые волосы и подкрасить ресницы. Синди едва взглянула на Роберту, и это означало, что она сердится.
— Я больше никогда не поеду с тобой в офис твоего адвоката, — наконец сказала она, кидая помаду в сумочку. — Я ненавижу Дэна!
— Полегче, Синди. Он ничего тебе не сделал.
— И он меня ненавидит, — продолжала она. — Я это чувствую.
— Ты с ним не часто встречаешься, — устало проговорила Роберта. — Потерпи, пожалуйста.
— Терплю. Но когда-нибудь...
Синди не договорила, сосредоточившись на том, как бы вывести автомобиль на дорогу. Какое-то время они ехали молча. Роберта почти начала засыпать, чувствуя себя донельзя вымотанной. Ей не нужны были ни ужин, ни клуб, ни чье бы то ни было общество. Однако она знала, что Синди смертельно обидится, если услышит, что подруга предпочитает валяться в постели, а не веселиться до упаду.
— Приехали!
Роберта открыла глаза и с удивлением обнаружила, что уже почти стемнело. А ведь ей казалось, что, когда она задремала, светило яркое солнце.
— Который час? — спросила Роберта.
— Уже начало восьмого. — Синди криво усмехнулась. — Ты дрыхла как сурок и даже не заметила, что мы почти полчаса простояли в пробке. Я не стала тебя будить. Ты выглядела такой несчастной.
Роберта вышла из автомобиля и только сейчас поняла, в какой ресторан ее привезла подруга. Конечно же она выбрала самый роскошный. Из тех, где каждый вечер ужинает кто-то из знаменитостей. Роберта оглядела себя в ближайшей витрине. Вид у знаменитой актрисы был затрапезный: после съемок она переоделась вовсе не в шикарный наряд, в котором можно появиться в приличном обществе. На ней была длинная юбка, уже изрядно помятая, и невзрачный жакет. Прическа отсутствовала, а макияж Роберта смыла еще в фургоне.
— У тебя нет темных очков? — спросила она у Синди.
Та смерила ее недоуменным взглядом.
— Это еще зачем?
— Мне страшно не хочется, чтобы меня узнали.
— Все равно узнают. Темными очками ты еще больше привлечешь внимание.
— Посмотри, как я выгляжу, — продолжала ныть Роберта. — Это же просто ужас! Я-то рассчитывала поужинать в каком-нибудь маленьком уютном ресторанчике, а потом отправиться домой и переодеться перед походом в клуб. А ты притащила меня в этот дворец!
— Ты отлично выглядишь, — возразила Синди. — А если кто спросит, так ты скажешь, что только что со съемок. Как еще может выглядеть человек, который работает по двенадцать часов в сутки без выходных!
— Иногда и по четырнадцать, — машинально поправила ее Роберта и поёжилась. — Становится прохладно. Уговорила, зайдем внутрь. Правда, я не уверена, что у них будет свободный столик. В этом ресторане место нужно заказывать за несколько дней.
— Что я и сделала еще в понедельник! — жизнерадостно сообщила Синди, шагая ко входу. — Представилась твоим секретарем и забронировала столик.
Роберта не могла не восхититься ее находчивости. Когда Синди очень чего-то хотела, то обязательно придумывала безотказный способ, как достичь желаемого.
Их место оказалось в самом центре зала. Роберта подумала, что и здесь не обошлось без вмешательства подруги. Однако Роберта не могла ее винить.
Синди всегда была в тени своей знаменитой богатой приятельницы. Роберта — дочь миллионера, известная актриса, да и просто удачливая женщина. А миловидная блондинка Синди — из небогатой семьи, работает простым администратором в косметическом салоне, и все, что ей остается, — греться в лучах чужой славы.
Они дружили много лет. Синди беззастенчиво пользовалась известностью Роберты в собственных целях, а подруга не возражала. Единственной большой мечтой Синди было удачно выйти замуж. А рядом с Робертой у Синди появлялось гораздо больше шансов подцепить богатого и перспективного мужа.
Вообще-то Роберта весьма неохотно впускала в свою жизнь людей, которые хотели называться ее друзьями, но Синди ей понравилась сразу. У нее оказался легкий характер, и на нее совершенно невозможно было сердиться.
— Я так и знала: журналисты тут как тут, — вздохнула Роберта, когда вспышка света вдруг ослепила ее.
Она покосилась на папарацци и отвернулась. Фотограф ужинал за соседним столиком.
— Я не виновата, — начала оправдываться Синди. — Клянусь, я никому не говорила, где собираюсь провести вечер.
— А я тебя и не виню, — ответила Роберта, с трудом подавляя зевок. — Будь добра, пересядь ко мне ближе. Так тебя лучше видно. Ты сегодня выглядишь сногсшибательно, а я похожа на грустную недокормленную мышь. Пусть фотографируют тебя. Ты это заслужила.
Синди конечно же не стала отказываться. Напротив, улыбка на ее губах засияла, словно лампочка в двести ватт. Роберта понимала, что фотограф, который наверняка проводил этот вечер как раз в ожидании какой-нибудь знаменитости, не осмелится подойти к знаменитой актрисе, а снимать ее спину не было резона. Поэтому он сделал еще пару снимков улыбающейся Синди и отложил фотоаппарат.
Подруги сделали изысканный, по мнению Синди, заказ. В ожидании его Роберта прикончила пару бокалов изумительного и очень дорогого вина и тут же почувствовала, что пьянеет. Этим утром она выпила стакан апельсинового сока, впихнула в себя тост с джемом и рванула на съемки. Там актеры, разумеется, питались исключительно кофе.
— Умираю от голода, — пожаловалась Роберта.
— Я тоже, — подхватила Синди, отличавшаяся отменным аппетитом. Лишний вес она сгоняла при помощи физических упражнений в лучшем спортзале города. Абонемент, естественно, подарила Роберта.
Официант наконец начал расставлять тарелки. Однако не успела Роберта съесть ни кусочка, как за столик неожиданно подсел молодой мужчина. У него были коротко стриженные светлые волосы, нахальная улыбка человека, который привык всем нравиться, и внимательные глаза с цепким взглядом. Синди приоткрыла рот при виде него. Роберта знала, что блондины — ее слабость.
Синди взглянула на подругу, словно спрашивая: кто это? Однако Роберта лишь слегка качнула головой, давая понять, что незнакома с этим мужчиной.
— Меня зовут Тим Эфман, — сразу же представился он. — Рад видеть вас в своем ресторане.
У Синди еще больше расширились глаза, в которых теперь горело восхищение.
— Вы владелец этого ресторана?
Роберта фыркнула, не позволив ему ответить.