— Ты — Галлахер.
— Да, — произнес брат. — А ты кто такая?
— Рубин, — улыбнулось нахальное создание.
— Заливаешь как дышишь, — прошипел брат. — Где принцессы?
— Принцессы? — Существо засмеялось. — А вы их что, где-то потеряли?
Галлахер хотел схватить существо за руку, но Ордерион остановил его и силой прижал ладонь брата к столу.
— Не сейчас, — предупредил тихо. — Подожди.
— Пока я готова с вами разговаривать, попрошу вести себя достойно и в драку не лезть. Уйду — делайте что хотите, — заявила она.
— Уйдешь в свой мир? — уточнил Ордерион.
Существо утвердительно кивнуло.
— Это ты с какой-то повелительницей силы маны путешествуешь? — Ордерион прищурился.
Существо облокотилось о стол и наклонилось к принцу.
— Ты дебил?
— Кто? — не понял он.
— Тугодум?
— Раньше не был.
— Ну так теперь стал, — пожало оно плечами. — Если бы я не хотела с вами пообщаться, улизнула бы, как только вас увидела.
— Это я понял, — кивнул Ордерион. — Говори, чего хочешь. Ты же собралась торговаться за жизни наших дев. Или я неправ?
— Смекаешь, — прищурилось существо. — Мне нужно две тысячи седоулов. Достанете монеты, верну вам ваших дев.
— Где гарантии, что они живы? — басом прохрипел Галлахер. — И что ты вернешь их, когда мы заплатим?
— Милый, ты либо рискуешь и возвращаешь себе жену, — существо протянуло руку и погладило пальцы Галлахера, — либо остаешься вдовцом. — Она хлопнула его по кисти и хитро подмигнула.
Галлахер выхватил клинок из-за пояса и приставил острие к горлу веселого существа.
— А давай я расскажу тебе о своих условиях? — кривя губы, предложил он.
Девки у стойки завопили и стали разбегаться кто куда.
— Галлахер, остановись! — рявкнул недовольный голос Хейди.
Брат вскинул голову и замер, глядя на жену, которая в дорогом платье деры вошла в трактир. Следом за ней появились и Хорн с Сажем: судя по напряженным лицам, они заметили принцессу раньше и следили за ней.
Существо перехватило кинжал Галлахера и воткнуло его в стол.
— Я же сказала тебе сидеть и не высовываться, — зашипело существо, даже не повернув головы к Хейди.
— Не делай из меня идиотку! — Хейди подошла к столу, выдвинула стул и села на него.
Галлахер обомлел. Он стал белее простыни, рот приоткрылся, и непонятно было, что поразило его больше: живая и невредимая Хейди или то, что жена вела себя так, будто последние две недели провела в замке и сейчас спустилась в столовую к завтраку.
— Что она у вас потребовала? — спросила Хейди, переводя взгляд с существа на Ордериона. — Седоулы? Сколько?
— Две тысячи, — ответил Ордерион.
— Пусть сначала расскажет, что собирается с ними делать, а потом решите, стоит отдавать ей монеты или нет. — Хейди сложила руки на груди и опустила голову.
Ордерион заметил, что она старается не смотреть на Галлахера, делая вид, будто не замечает его растерянного взгляда.
— Ты жива, — наконец произнес Галлахер и отклонился назад.
Первое удивление прошло, и брат начал сопоставлять детали, которые не могли ему понравиться. Выражение его лица стало меняться. Между сведенных бровей появились морщины, опасный прищур и скривленные уголки губ, сулящие Хейди огромные неприятности.
— Ты жива! — громче повторил брат. — Свободно разгуливаешь по окрестностям в компании этой, — он махнул на существо рукой, — и даже не помышляешь сообщить мужу, что с тобой все хорошо.
— А со мной не все хорошо, — зашипела Хейди в ответ и повернулась лицом к Галлахеру.
Ордерион предвидел, что сейчас между супругами случится перебранка, и поспешил выставить звуконепроницаемый щит вокруг столика, одновременно кивая Хорну и Сажу, чтобы скрылись с глаз и шли искать Рубин.
Те поняли все без слов и спешно вышли из трактира.
— Кто-то отравил меня и запер в склепе умирать, — тем временем шипела Хейди. — А спустя пять дней внушил мне, что я должна выйти в город и прыгнуть с моста. Вменяешь мне, что я решила скрыться, а не вернуться к тебе? — Она злобно оскалилась. — О нет, дорогой, я жить хочу. Да и есть проблемы гораздо важнее, чем твое душевное спокойствие. Наш мир разваливается, а вместе с ним и другие тоже, — прошипела она ему в лицо. — Если нечисть не сможет это остановить, нас уничтожат. Всех. Не будет ничего. Так что извини, что я не вернулась в Белый замок и не отправила тебе добрые вести о том, что жива.
Галлахер молчал, глядя на нее.
— Мы ехали в Турем, чтобы выторговать седоулы у Дарроу в обмен на Рубин, — добавила Хейди, как нечто незначительное к своему рассказу.
— Она жива? — спросил Ордерион.
— Да, — кивнула Хейди. — Но мана изменила ее. Сильно.
— Где она? — Ордерион наклонился к столу.
— Не сейчас, — предупредило существо, обращаясь к Хейди. — Слишком много говоришь, обиженная жена.
— А ты решила выторговать седоулы у моего мужа и его брата, — зашипела в ответ Хейди. — Меняешь планы на ходу?
— Как и ты — внешность, — пожало плечами существо.
— Замолчи, — предупредила Хейди, и Ордерион с опаской на нее посмотрел.
— Галлахер и Ордерион поделятся богатствами вместо Дарроу, — продолжало настаивать существо. — Я закончу миссию, и все вы счастливо заживете в своем мире.
— Никто не даст тебе седоулы, пока ты не расскажешь, что собралась с их помощью сделать! — Хейди едва не стукнула кулаком по столу.
— Я уже поняла, что ты не так проста, как казалась, — заулыбалось существо. — Что ж, не желаете помогать, мы с Рубин справимся без вас.
— Рубин со мной согласна. — Хейди наклонилась к существу. — Никто не покинет эту заставу, пока ты не выдашь свои тайны.
Существо откинулось на спинку стула и закатило глаза.
— Ну почему вы устраиваете проблемы на пустом месте? Неужели так трудно сделать как прошу и не задавать вопросов?
— Зачем тебе седоулы? — прищурился Ордерион. — И что творится с нашим миром?
— Он погибает, — пожало плечами существо. — А седоулы мне нужны, чтобы это остановить.
— Почему он погибает? И чем тебе помогут седоулы? — продолжал напирать Ордерион.
— Вы дадите мне эту сумму или я сваливаю? — Обведя всех взглядом, существо сложило руки на груди.
— Сначала секрет, потом седоулы, — ответил ей Галлахер. — Мои воины привезут сюда монеты, но прежде объясни, что ты собираешься с ними делать.
— Сначала отдай мне монеты, а потом я открою секрет. — Существо широко улыбнулось и протянуло руку для заключения сделки.
— Нет! — выпалила Хейди, глядя на мужа. — Не смей!
— Ну же, принц, — призывно заулыбалось существо. — Жену я тебе вернула. Осталось довериться мне, чтобы спасти твой мир.
— Принцы не пожимают руки, заключая сделки, — ответил Галлахер, глядя на протянутую ладонь. — Мы даем слово, за которое отвечаем головой. Мои люди доставят сюда монеты через, — он задумался, — пять дней. У тебя есть пять дней, чтобы дождаться?
— Галлахер, нет! — воскликнула Хейди и встала. — Ты не можешь…
— Я не могу?! — рыкнул он и вскинул голову, со злобой глядя на нее. — Я могу все. А ты… — Он хмыкнул и опустил глаза. Полез в карман, достал оттуда мешочек с седоулами и бросил его на стол перед Хейди. — Там сто монет. Забирай и уходи отсюда. Как жить без мужа, ты уже знаешь. А я как-нибудь научусь жить без тебя.
— Галлахер, — упавшим голосом произнес Ордерион, понимая, что в пылу обиды и гнева брат своими же руками рушит собственный брак.
Хотя… Возможно, его брак уже разрушен, но брат этого пока не осознал?
Хейди схватила мешочек, развязала его и уставилась на монеты.
— Сто седоулов, — хмыкнула она. — Как же, оказывается, «дорого» я стою…
Она перевернула мешочек над головой Галлахера. Монеты посыпались на него, словно град, ударяясь по столу, по полу и разбегаясь в стороны, как насекомые, желавшие поскорее удрать от предстоящей бури.
— Это тебе мой подарок на расставание! — выпалила Хейди и бросила в Галлахера пустой мешочек.
Развернулась и ушла.
Галлахер сидел, словно оплеванный.
— Не мое, конечно, это дело, — заметило существо, — но у жены твоей от меня припрятана заначка. Она сейчас соберется и уедет — это я тебе точно говорю. И больше ты ее не увидишь, горе-принц.
— Пусть едет, — прошипел он в ответ.
— Как знаешь, — пожало плечами существо и повернулось к Ордериону. — Закажи мне эль, пожалуйста.
Ордерион снял щит и поднял руку, зазывая трактирщика.
Галлахер подскочил с места и побежал к выходу.
— Думала, этот простофиля так и будет сидеть, — заговорщицки прошептало существо.
— Где Рубин? — особо не рассчитывая на ответ, спросил Ордерион.
— Я скажу тебе, где она, но только после того, как мы с тобой поговорим, — пообещало существо.
Ордериону стоило огромных усилий не подскочить с места и не понестись по заставе с криками: «Рубин!» Он так долго добирался сюда, до этого места, до этого момента, что вопросы судьбы и благополучия всего мира хотелось оставить «на потом». Или и вовсе забыть о них, сделав вид, что не существует ничего, кроме Рубин и его стремления еще хоть раз взглянуть ей в глаза.
Трактирщик принес эль и поспешил удалиться, а Ордерион вскинул руку и вернул щит на место.