Дарья Донцова
Архитектор пряничного домика
Глава 1
Чтобы сохранить хорошие отношения с людьми, надо научиться во время беседы представлять водопад и, улыбаясь, думать о том, как он прекрасен.
— Вава! — вонзился в мой мозг резкий голос маменьки. — Ты где?
Шум воды стих, Ниагара превратилась в стену моей гостиной. Я вздрогнул.
— У себя в офисе.
— Меня не обманешь, — рассердилась Николетта, — тебя тут нет!
Я вздохнул. Что такое терпение? Это умение ничего не сказать собеседнику с того момента, когда тебе захотелось надеть ему на голову ведро с мусором, да еще похлопать по донышку стулом, до той секунды, когда у тебя появляется мысль: сейчас самое время глотнуть коньяка. Вот если вы не схватились за помойное ведро, выдохнули и направились к бару, вы интеллигентный, воспитанный, безмерно терпеливый человек.
— И перестань скалить зубы, — злилась маменька, — немедленно повтори все, что я тебе говорила.
Я развел руками.
— Извини, Николетта, твоя просьба невыполнима.
Госпожа Адилье закинула ногу за ногу.
— Интересно почему? На этот вопрос отвечу сама. Потому что ты в тот момент, когда я тебе рассказывала об очень важных вещах, покинул комнату!
Я ухмыльнулся. Вот уже не первый год маменька и все ее подружки пытаются меня женить. Почему окружающие обеспокоены тем, что я холостяк? Полагаю, что дело в элементарной зависти. Я живу, как хочу, занимаюсь любимым делом, провожу время в основном с приятными людьми, мне всегда хватает денег на оплату счетов и мелких радостей.
— А как же вкусная еда, секс, в конце концов? — хором поют Зюка, Люка, Мака, Кока и прочие «девочки» из компании Николетты. — А совместное решение жизненных проблем? Воспитание детей? Ты всего этого лишен! Вава! Ты должен найти девушку, с которой можно жить и создать семью!
Выслушав эту тираду, я киваю и ретируюсь в самый дальний угол комнаты, а Николетта бросает мне в спину:
— Опять удрал. А все потому, что сказать нечего.
На самом деле мне есть что возразить Зюке, Люке, Маке, Коке и всей компании. Бытовыми проблемами у меня занимается батлер Борис. Кто такой батлер? Помощник-секретарь, который может выполнить все, о чем его просят, не путайте батлера с домработницей. Последняя, если вам повезет найти трудолюбивую, будет тщательно убирать, стирать, гладить, но навряд ли она достанет для хозяина билет на премьеру в театр, и уж точно она не окажется специалистом по компьютерам. Почему? Да потому, что, умей тетушка плавать в интернете, как Боря, она не стала бы зарабатывать на жизнь уборкой.
Что у нас там дальше по списку? Вкусная еда и секс? Ну, здесь вообще проблем нет. Рестораны, кафе на каждом углу, и вокруг много милых дам, которые благосклонно на меня смотрят. Голодным во всех смыслах я не бываю. Что же касается проблем, которые так прекрасно решать совместно… Давайте-ка подумаем, о каких таких сложностях идет речь? Нехватка денег, несовпадение взглядов на воспитание детей, проблемы с наследниками-подростками, общение с тещей, семейные скандалы, во время которых царят галдеж и лай… Как со всем этим справиться? Да очень просто! Не ходить в загс. Холостяк, если захочет, на себя всегда заработает, отпрысков у него нет, тещи тоже, и семейные скандалы не возникают в связи с отсутствием этой самой семьи. Я отлично понимаю, почему большинство окружающих горит желанием накинуть мне аркан на шею и потащить меня под венец. У них-то полно проблем, которые возникли после исполнения марша Мендельсона, а ваш покорный слуга до неприличия счастлив со своим детективным агентством и книгами. Если же мне понадобится насладиться громким лаем, то для этой цели в квартире есть собака Демьянка. И последнее. Я не хочу искать женщину, с которой можно жить. Я хочу встретить такую, без которой невозможно жить.
— Вава! Немедленно повтори все, что я тебе говорила, — опять потребовала маменька.
— Извини, — пробормотал я, — мы вместе много лет, за это время ты говорила много чего. Ну как мне всё упомнить?
В глазах маменьки заполыхали молнии, и она разразилась речью, цитировать которую я не стану. Озвучу лишь основную мысль гневного спича: я издеваюсь над Николеттой, любому ежу понятно — цитировать я должен то, что она произнесла пять минут назад. Но кто виноват, что я плохо понял маменьку? Она же велела: «Повтори все, что я говорила». И где в этой фразе слова «сейчас, или сегодня»? Кстати, Николетта ворвалась в мою квартиру в час дня, а сейчас уже полдник, и все время маменька трещала без умолку. Она ухитрилась молоть языком даже во время чаепития с кексом, который испек Борис. Ну, согласитесь, вещать с набитым ртом не очень удобно, но Николетта профессионал на ниве болтовни. А я еще в сладком детстве научился выпадать из действительности, когда на мою голову рушился словесный водопад изо рта маменьки. Я отключаю слух, зрение, приклеиваю улыбку, киваю, порой говорю: «Ты права», но ничего не слушаю, думаю о своем.
— Она тебе понравится! — заявила Николетта. — Ирэн сказала: прелестная девочка!
Я подавил вздох. Ирэн — мать Олега Котина, моего соседа по лестничной клетке, а теперь и друга [О том, как Иван Павлович познакомился с Ирэн, рассказано в книге Дарьи Донцовой «Венец безбрачия белого кролика». // Особо благодарю Юлию Гайдукову, Ирину Козыревич, Дмитрия Манина, Марию Крижановскую и Андрея Шевелёва. Без их помощи ляпов в этом переводе было бы гораздо больше, а те, что все же проскочили в текст, — целиком на моей совести. ]. Ирэн и Николетта похожи, как чашки из одного сервиза. Если обе дамы задумали нечто вместе, у меня нет шансов выбраться живым из этой передряги.
— Бэтти прелесть, — объявила маменька.
Загадочность фразы меня удивила.
— Бэтти? Кто это? — спросил я.
Николетта воздела руки к потолку.
— Где мне взять терпение?
И тут раздался звонок телефона, я взял трубку.
— Иван Павлович, — сказал Борис, — пришла новая клиентка, она поднимается в офис.
— Иду встречать, — ответил я.
— Кого? — насторожилась маменька.
— Ко мне направляется посетительница, — пояснил я.
— Мы не договорили, — возмутилась Николетта, — я так и не поняла, ты поможешь? Что мне сказать Ирэн? Она ждет ответа!
Раздался звонок домофона, я поспешил в холл, маменька двинулась следом. Через секунду передо мной возникла женщина средних лет.
— Вы Иван Павлович? — осведомилась она.
— К вашим услугам, — улыбнулся я.
— Обратиться в ваше агентство мне посоветовала Наталья Михайловна, — сообщила незнакомка, — вы очень ей помогли.
— Проходите, пожалуйста, в кабинет, — предложил я.
— Это куда? — растерялась посетительница.
— С удовольствием провожу вас, — галантно сказал я.
— Значит, я ухожу, так и не получив ответа на вопрос: что сказать Ирэн? — процедила Николетта. — Может ли она рассчитывать на твою вежливость?
— Конечно, — заверил я, — в плане вежливости со мной никогда проблем нет.
Николетта ушла, а я отправился вместе с клиенткой в кабинет.
Глава 2
— Вас мне порекомендовала Наталья Михайловна, — повторила женщина, сев в кресло, — она очень вас хвалила. Помните Наташу? Лет пять назад вы с ней беседовали по какому-то делу, что-то у нее спрашивали о ком-то. Что и о ком, она забыла, но помнит, какой вы милый.
Я решил не отвечать на вопрос посетительницы, а задал свой:
— Что привело вас ко мне?
— Я на метро приехала, — ответила дама, — меня никто не приводил.
— Как вас зовут? — Я предпринял новую попытку завязать беседу и услышал:
— Валя.
— Валентина… подскажите отчество, — попросил я.
— Ой, не надо, Иван Павлович, я еще не успела состариться, — улыбнулась Валентина, — по отчеству только стариков называют.
Я сохранил серьезное выражение, хотя улыбка так и просилась на лицо. Значит, по мнению Вали, господин Подушкин, которого она именует «Иван Павлович», библейский патриарх.
— Что у вас случилось? Зачем вам понадобился частный детектив?
— Сейчас, сейчас, — затараторила Валентина, — у меня две дочери. Таня, Саня и Маня. Все замужем, хорошо устроены. Таня развелась. Супруг ее, Колька, полный балбес. Женился на Танюше из-за денег. Слава богу, от моей дочки отлип! Вот так я еще недавно радовалась. А зря. Наталья Михайловна умерла. Это Колька постарался.
Я понял, что в моем кабинете сидит человек, не способный логично изложить суть проблемы, и решил взять управление беседой в свои руки:
— Валентина, кто умер?
— Наталья Михайловна! Она посоветовала к вам обратиться. Я только что рассказала.
Мне пришлось сделать глубокий вдох, и тут на помощь пришел Борис, который до сих пор молча присутствовал при беседе.
— Разрешите уточнить. Ваша подруга, Наталья Михайловна…
— Подруга? Нет, — возразила гостья, — она у меня работает. С подчиненными дружить не стоит, но мы члены одной семьи.
— Ваша родственница… — предпринял новую попытку Боря.
— Родственница? Нет! — затрясла головой Валентина. — Слава богу, у меня есть только дочери. Две. Маня, Таня, Саня.
Борис замолчал, зато заговорил я.
— У вас две девочки?
— Да.
— И как их зовут?
— Маня, Саня, Таня!
Борис растопырил пальцы.
— Получается три.
— Верно.
— А вы сказали, что девочек две.
— Они уж давно не девочки.
— Но и не мальчики ведь, — пошутил Борис.
— Сыновей у меня нет, — вздохнула Валя, — хотелось, конечно, но не вышло.
— Так сколько у вас дочек? — продолжал батлер.
Я с укоризной взглянул на него. Зачем задавать без конца один и тот же вопрос?