Дейзи Медоус

Что снится единорогам?

Посвящается Беатрис

Особая благодарность Адриану Ботту

Наши герои

Аиша и Эмили живут в деревне Чарфорд, и они лучшие подруги. Аиша обожает спорт, а Эмили — науку. Но больше всего на свете девочки любят путешествия в Долину единорогов, где они помогают своим друзьям.

Звёздочка и другие единороги — Ночные Искры — отвечают за магию ночи. Медальон Звёздочки зажигает на небе звёзды.

Магия Грёзы дарит всем жителям Долины единорогов сладкие сны. Без её волшебных сил всем снились бы кошмары!

Благодаря друзьям Дрёмы и её волшебным силам жители Долины единорогов мирно спят по ночам.

Добрая Ясноглазка в ответе за луну. Магия её волшебного медальона помогает луне каждую ночь сиять ровным светом.

Долина единорогов —
дивный волшебный край.
Там скачут единороги —
с ними резвись и играй!
Русалки плещутся в реках
и нежатся на волне.
Но, бывает, грозит опасность
этой чудесной стране!


Если увидишь, что ярко
волшебный брелок засиял —
это значит, нужна твоя помощь!
Это тайный сигнал!
И магия вмиг откроет
к единорогам дверь…
Это магия дружбы.
Ты в неё просто поверь!

Глава первая

Ночной полёт

Аиша Хан и её лучшая подруга Эмили Тёрнер сидели в уютной комнате Аиши, собираясь ложиться спать. В маленькое окошко под самой соломенной крышей лился лунный свет, а далёкие звёзды мерцали, словно волшебные фонарики.

— Сегодня был просто чудесный день! — счастливо вздохнула Аиша. — До сих пор не могу поверить, что ты прогостишь у нас целую неделю!

— Я тоже! — закивала Эмили. — Что может быть лучше каникул?.. Чем займёмся завтра?

— Хм-м-м. — Аиша задумалась. — Сегодня ты показала мне, как взять соду и сделать потрясающий вулкан. Может быть, завтра я научу тебя играть в бадминтон?

— Звучит здорово! — рассмеялась Эмили.

На девочках были красивые уютные пижамы, ещё тёплые после сушильной машины. Аиша задёрнула шторы, забралась в постель и уютно свернулась под ярким одеялом. Эмили устроилась на своём надувном матрасе.

Мама Аиши постучала в дверь и просунула голову в комнату:

— Девочки! Зубы почистили?

— Да! — хором отозвались подруги.

— Умылись?

— Да!

— Умницы! Ну а теперь укладывайтесь. Спокойной ночи. Сладких снов.

Мама выключила свет и закрыла дверь.

В щель между шторами пробивалась серебристая полоска лунного света.

— Хоть бы нам приснилась Долина единорогов! — прошептала Эмили.

Долина единорогов — это волшебное место, которое девочкам посчастливилось иногда навещать. Там правила добрая королева Аврора — их подруга-единорог.

— Хорошо бы! — зевнула Аиша. — Спокойной ночи!

— Спокойной ночи.

В следующий миг Эмили села в постели.

— Аиша! Что это там светится?

Девочки оглядели комнату. На прикроватной тумбочке что-то мерцало, так что отблески плясали по стенам.

— Это наши брелочки! — осенило Аишу.

Драгоценные брелочки с хрустальными фигурками единорогов девочки получили от королевы Авроры.

Рядом с единорогами теперь висели хрустальные снежинки — подарки единорога зимы Белоснежинки и её сына Снежка.

Хрустальные радуги напоминали о приключениях, которые они пережили вместе с единорогами — покровителями природы.

— Наверняка Долине единорогов нужна наша помощь! — шепнула Эмили.

Девочки знали: в волшебном мире не всё гладко. Надеясь стать королевой долины, Селена — злой единорог — похитила четыре магических медальона единорогов — Ночных Искр. Без них в Долину единорогов пришла вечная ночь!

Подругам удалось вернуть медальон Звёздочки — покровительницы звёзд, — но им нужно было отыскать ещё три!

Девочки выскочили из постелей и сунули ноги в пушистые тапочки с мордочками животных: у Аиши — с кроликами, у Эмили — с пандами.

Затем они поднесли хрустальных единорогов друг к другу, чтобы их рожки соприкоснулись, и подставили под пробивающийся между шторами серебряный луч.

ВЖУХ!

Сперва в хрустальных фигурках, а затем и в воздухе вихрем закружились разноцветные искры. Подруги плавно взлетели над полом.

Когда искры угасли, ноги девочек опустились на землю. Подруги подняли головы, и у них перехватило дыхание. Вместо потолка Аишиной комнаты над ними высилось ночное небо Долины единорогов.

Впереди, на вершине холма, сиял золотой дворец королевы Авроры, словно путеводная звезда, освещающая дорогу домой. Стройные башни гордо вздымались к небесам, а их шпили тянулись к самым звёздам.

Аиша и Эмили зашагали к подъёмному мосту, переброшенному через окружавший замок ров с полночно-синей водой.

ЦОК-ЦОК!

Впереди застучали копыта, и навстречу подругам выбежала королева Аврора. Золотая грива единорога развевалась на ветру. Её тело переливалось всеми красками рассвета, а на голове, словно утренняя роса, поблёскивала изящная серебряная корона. Рядом с Авророй бежал сиреневый единорог — Грёза. Она дарила жителям Долины единорогов сладкие сны.

— Королева Аврора! Грёза! — Девочки бросились обнимать подруг.

— Добро пожаловать, девочки! — склонила голову королева Аврора. — Спасибо, что пришли так быстро.

— Мы всегда рады сюда вернуться! — отозвалась Эмили. — Дайте угадаю. Селена опять затеяла какую-нибудь пакость?

— К сожалению, да, — подтвердила королева Аврора. — Нужно как можно скорее вернуть Грёзе её медальон.

Девочки помнили волшебный талисман Грёзы: в нём сменяли друг друга чудесные картинки — сладкие сны. Заглянув в него, подруги увидели праздник в честь дня рождения, залитый солнцем пляж и пикник с друзьями.

— Ой. А как же вы тут без медальона? — спросила Эмили.

— Проще показать, — отозвалась Грёза. — Садитесь мне на спину. Я покажу вам, с чего всё началось.

Единорог опустился на землю, и подруги взобрались ему на спину. Аиша крепко вцепилась в сиреневую гриву, а Эмили обхватила подругу за талию.

— Удачи! — пожелала друзьям королева Аврора. — Я останусь во дворце на случай, если Селена вздумает захватить его.

Девочки замахали Авроре, а Грёза сорвалась с места и рысью понеслась прочь.

— Держитесь крепче: я быстро летаю! — предупредила она.

Грёза немного проскакала галопом, а затем взмыла в воздух, как если бы собиралась перемахнуть через барьер. Вот только после прыжка она не опустилась на землю, а поднималась всё выше и выше!

Подруги неслись по ночному небу, словно комета! Ветер раздувал волосы девочек.

Сияющий огнями дворец остался далеко позади, а окружающий его ров мерцал в свете звёзд, точно сапфировое ожерелье.

— Ого! Так быстро мы ещё ни с одним единорогом не летали! — восторженно завопила Аиша.

— ОБОЖАЮ летать! — радостно отозвалась Грёза. — Держитесь крепче! Сейчас сделаем мёртвую петлю!

Девочки последовали её совету, и единорог устремился в небо — всё выше, выше, а затем… На мгновение подруги оказались вверх ногами, так что земля высилась у них над головами, а в следующий миг вышли из петли. Девочки разразились восторженными криками.

— Жаль, что нет времени показать вам другие трюки, — вздохнула Грёза. — Нам надо спешить.

Вдали показалась цепочка небольших зелёных холмов, словно рябь на море. За ними высился тёмный сумрачный лес. Добравшись до него, Грёза начала снижаться. Она летела к небольшой рощице посреди высоких деревьев — к маленькому бело-розовому домику. Стены его бугрились, точно туго набитые подушки, а крыша торчала, будто смешная шляпка. Из крохотной трубы поднимался упоительный аромат поджаренных булочек. Разноцветные окошки сияли уютным светом.

— Этот домик как будто сделан из зефира! — воскликнула Эмили.

Грёза приземлилась перед удивительным коттеджем. Аиша заметила рядом вывеску в виде пушистого кролика.

— «Гостиница «У плюшекролика», — прочитала девочка. — Самые сладкие сны».

— Сегодня у плюшекролика Пити торжественное открытие гостиницы, — грустно объяснила Грёза, пока девочки спешивались. — Все ждали его с таким нетерпением, предвкушали чудесную ночь… А тут…

Из домика доносились рыдания и поскуливание. Время от времени свет в одном из окошек выключался, чтобы почти сразу же вспыхнуть снова.

Не похоже было, чтобы в домике спали!

— Ой-ой, — горестно прошептала Грёза. — Кажется, становится только хуже!