Дейзи Медоус
Хранительница звёзд
Посвящается Аннабель Брэди
Особая благодарность Конраду Мэйсону
Наши герои
Аиша и Эмили живут в деревне Чарфорд, и они лучшие подруги. Аиша обожает спорт, а Эмили — науку. Но больше всего на свете девочки любят путешествия в Долину единорогов, где они помогают своим друзьям.
Звёздочка и другие единороги — Ночные Искры — отвечают за магию ночи. Медальон Звёздочки зажигает на небе звёзды.
Магия Грёзы дарит всем жителям Долины единорогов сладкие сны. Без её волшебных сил всем снились бы кошмары!
Благодаря друзьям Дрёмы и её волшебным силам жители Долины единорогов мирно спят по ночам.
Добрая Ясноглазка в ответе за луну. Магия её волшебного медальона помогает луне каждую ночь сиять ровным светом.
Долина единорогов —
дивный волшебный край.
Там скачут единороги —
с ними резвись и играй!
Русалки плещутся в реках
и нежатся на волне.
Но, бывает, грозит опасность
этой чудесной стране!
Если увидишь, что ярко
волшебный брелок засиял —
это значит, нужна твоя помощь!
Это тайный сигнал!
И магия вмиг откроет
к единорогам дверь…
Это магия дружбы.
Ты в неё просто поверь!
Глава первая
Звёздный единорог
Эмили Тёрнер изумлённо озиралась по сторонам.
— В сумерках ваш сад кажется совершенно волшебным!
Её лучшая подруга Аиша Хан лукаво улыбнулась и расстелила на траве плед из шотландки.
Луна сияла, словно новенькая монетка, ярко освещая каменного феникса посреди газона. Казалось, он вот-вот сорвётся с места и взлетит!
— Это из-за звёздного света, — сказала Аиша.
Девочки улеглись на пледе и посмотрели в небо. Было прохладно, и они уютно прижались друг к дружке, чтобы не замёрзнуть. Глаза немного привыкли к темноте, и Эмили и Аиша различили звёзды на ночном небе — словно крошечные серебряные точки на тёмно-синей занавеске.
— Ух ты… — выдохнула Эмили.
— Как же я рада, что родители разрешили пригласить тебя к нам! — воскликнула Аиша.
— И не просто с ночёвкой — на целую неделю! — радостно подхватила Эмили. — Это будет потрясающе!
Девочка ахнула и указала на скопление звёзд, слегка напоминающее тачку:
— Ой! Я вижу Большой Ковш! Звёзды всегда составляют узоры, их называют созвездиями. Большой Ковш входит в созвездие Большой Медведицы. А есть еще Водолей, Скорпион…
— А вот это? — спросила Аиша. Девочка указала на скопление звёзд, которые вдруг начали светиться ярче остальных.
— Не знаю, — нахмурилась Эмили. — В моих книгах такого нет. Оно похоже на…
— …единорога! — хором закончили девочки.
Взволнованные подруги сели на пледе и переглянулись. Обе думали о Долине единорогов — таинственной стране, в которой им довелось побывать. Там жили единороги и другие волшебные создания.
Эмили сунула руку в карман и вытащила хрустальный брелок в виде единорога — подарок королевы Авроры. На нём висели две хрустальные подвески, напоминавшие о пережитых в Долине единорогов приключениях, — изящная снежинка и прекрасная радуга. Но сами брелочки с единорогами были особенными… Королева Аврора вручила их девочкам, чтобы те могли по её зову возвращаться в волшебную страну. К радости Эмили, брелок сверкал и переливался всеми цветами радуги.
— Королева Аврора снова зовёт нас!
Аиша вытащила свой брелок. Он тоже сверкал и переливался!
Девочки уже знали, что делать! Они подставили фигурки под луч лунного света и сдвинули их так, чтобы единороги соприкоснулись кончиками рогов.
«Вжух!» — и в хрустальных брелочках словно грянули залпы салюта! Девочек окутал вихрь разноцветных искр. Подруги чувствовали, что их ноги отрываются от пледа и они поднимаются в воздух.
— Ура, мы возвращаемся в Долину единорогов! — взвизгнула Аиша. Подруги сжали друг дружке руки.
Девочки плавно опустились на траву в мерцании угасающих искр. Вместо сада Аиши они очутились у подножия небольшого холма. На его вершине красовался изящный золотой дворец с высокими башенками в форме единорожьих рогов, красиво вздымавшимися в алое небо.
— В Долине единорогов тоже сумерки! — воскликнула Аиша. — Ух ты! Красиво, правда?
— Бежим к королеве Авроре! — предложила Эмили. — Наверняка она ждёт нас во дворце!
Пока девочки поднимались по склону, алое небо потемнело, а поля и леса по сторонам окутали густые сумерки. Подруги уже подходили к окружавшему дворец рву, как подъёмный мост начал плавно опускаться, звеня серебряными цепями, а затем с негромким стуком лёг поперёк рва. Но, к изумлению девочек, навстречу им спешила не королева Аврора. По мосту зацокали копыта четырёх незнакомых единорогов. Первый был серебристым, как звёздный свет, а хвост и грива у него были синие с серебряными прядями. За ним спешил сиреневый единорог с серебряной седельной сумкой, дальше — бледно-розовый с красивыми розовыми гривой и хвостом. Замыкал процессию бледно-голубой единорог с роскошной синей гривой. На шее каждого красовался изящный медальон: такие носили все единороги долины.
— Как думаешь, они знают, где Аврора? — шепнула подруге Аиша.
Не успела Эмили ответить, как единороги выстроились на лужайке в кружок и склонили головы — так, что кончики рогов соприкоснулись.
Раздался негромкий звон — словно зазвенел колокольчик. Рога единорогов засияли, медальоны, свисавшие с их шей, — тоже. ВОЛШЕБСТВО!
Стоило звону затихнуть, как Долину единорогов окутала ночь. Пару мгновений в темноте светились только рога и медальоны единорогов. Затем Эмили ахнула и указала на небо.
Там начали загораться звёзды — словно небосклон вдруг присыпали волшебной пыльцой. Долину залило мерцающим белым светом.
— Просто невероятно! — выдохнула Аиша, зачарованно оглядывая леса и поля. Всё вокруг так и сверкало серебром.
— Как я рада, что на этот раз мы очутились здесь ночью! — воскликнула Эмили.
В этот миг серебряный единорог обернулся и заморгал, разглядывая девочек.
— Ой! — единорог взволнованно дёрнул хвостом. — Вы, должно быть, Эмили и Аиша! Добро пожаловать!
Глава вторая
Ночные Искры
— Мы о вас столько слышали! — радостно воскликнул розовый единорог.
— Вы разрушили козни Селены, когда она похитила медальоны единорогов — покровителей стихий! — подхватил сиреневый единорог с седельной сумкой. — Как приятно с вами познакомиться!
— Мы Ночные Искры, — объяснил голубой единорог, гордо вскидывая голову. — Мы приносим в Долину единорогов ночь.
— Здравствуйте! — ответили девочки.
— Я Звёздочка, — представился четвёртый единорог. И точно: и тело, и серебристые пряди в хвосте и гриве новой знакомой сияли звёздным светом. — Мой медальон и его магия помогают мне заботиться о звёздах.
Девочки вгляделись в хрустальный медальон на шее Звёздочки. Внутри разливался золотой свет: там кружила крошечная звезда с ярким сверкающим кометным хвостом.
— Как красиво! — ахнула Аиша.
— Я Грёза, — представился сиреневый единорог. — Я забочусь о том, чтобы всем в Долине единорогов снились хорошие сны. Дрёма посылает всем мирный крепкий сон.
Розовый единорог застенчиво взмахнул хвостом.
— Ясноглазка заботится о луне, — добавила Звёздочка, и голубой единорог приветственно склонил голову.
— Как приятно с вами познакомиться! — хором воскликнули Аиша и Эмили.
Девочки с восторгом разглядывали медальоны единорогов. В талисмане Дрёмы плавала пушистая белая подушечка, у Ясноглазки переливался золотом и серебром тонкий серп полумесяца.
Самый необычный медальон был у Грёзы.
Пока девочки разглядывали его, там сменилось несколько картинок: друзья на пикнике — залитый солнцем пляж — весёлый день рождения…
— Ну прямо чудесный сон! — восхитилась Эмили.
— А королева Аврора тоже здесь? — спросила Аиша. — Мы думали, это она нас вызвала.
— Надеюсь, Селена не доставляет новых проблем, — заволновалась Эмили.
Девочки с беспокойством переглянулись. Каждый раз, как они оказывались в долине, зловредный единорог Селена крала волшебные медальоны единорогов, чтобы вынудить их сделать её королевой.
Дрёма вздрогнула и испуганно округлила глаза.
— Она такая вредная и страшная!
— Мы не видели Селену с вашего прошлого появления, — ответила Звёздочка. — Но мы знаем, где королева Аврора.
— Вообще-то, мы как раз собирались в Сверкающую бухту, чтобы её встретить, — заявила Ясноглазка. — Отправляясь в путь, она сказала, что вернётся сегодня. Наверное, она потому вас и позвала, что её корабль на пути домой.
— Её корабль? — удивилась Аиша.
— Несколько дней назад море выбросило на берег бутылку с посланием, — объяснила Грёза. — Это была просьба о помощи, а написал её кто-то по имени Анелес. Королева Аврора отправилась на поиски этого Анелеса.
— Мы приготовили королеве Авроре горячего какао — чтобы встреча получилась по-настоящему тёплой, — добавила Дрёма, кивая на серебряную сумку Грёзы. — И тёплый пушистый плед. Наверняка она вернётся без сил!
Сердца девочек застучали быстрее. Как это было бы чудесно — посмотреть, как в Сверкающую бухту входит корабль королевы Авроры!
— Можно и нам с вами? — спросила Аиша.
— Ну конечно! — ответила Ясноглазка.
Все вместе они двинулись вниз по склону. Вдалеке за вершинами деревьев был виден океан. Волны сверкали в лунном свете, точно бриллианты.
Подруги спустились с холма, и единороги — Ночные Искры повели их через сумрачный лес. Их рога сияли мягким светом и покачивались при ходьбе — точно светлячки!
Наконец они вышли из леса, и девочки увидели перед собой ровный песчаный пляж, огибающий бухту сверкающим полумесяцем.
— Ух ты! — поразилась Эмили. — Как же здесь красиво ночью!
С пляжа расходились семейства животных, целый день игравшие на берегу. Группа крольчат вытряхивала и сворачивала пляжные полотенца. Семейство пикси собирало ведёрки и лопатки, их крылья так и сверкали в свете звёзд. В небе, радостно пища что-то друг другу, кругами носились летучие мыши.
— Летучие мыши спать не собираются, — заметила Эмили. — Они ночные животные. Это значит, что ночью они летают, а днём спят.
— Эй! — Аиша указала на одну из летучих мышей. — Это, случайно, не Летун?
И точно: пухленький летучий мышонок с радостным писком захлопал над ними крыльями.
— Здравствуйте, девочки!
— Привет, Летун! — Эмили и Аиша замахали ему руками. Раньше летучий мышонок служил Селене. Осознав, какая она подлая, Летун помог Эмили и Аише разрушить её планы [Историю про девочек и Летуна можно узнать в книгах Дейзи Медоус «Чудеса на чердаке», «Облачный единорог», «Тайна лейки-уменьшайки», «Подарок русалки». (Прим. ред.)].
Девочки шагали за Ночными Искрами через дюны. Ноги погружались в мягкий песок, лёгкий ветерок трепал одежду. Совсем рядом слышался шелест набегающих на берег волн.
— Надо было захватить ведёрко и лопатку! — улыбнулась Эмили.
Тут подруги заметили среди летучих мышей сверкающее золотом создание. Оно спланировало вниз и опустилось на песок неподалёку от девочек, аккуратно сложив крылья. У незнакомой птицы был длинный изогнутый хвост, сверкающие чёрные глазки и серебряный клюв. Казалось, каждое её перо сделано из чистого золота.
— Это луновей Луми, — объяснила Дрёма, кивнув на птицу. Та как раз запрыгала к ним по песку.
Эмили наморщила лоб.
— Ты хотела сказать «соловей»?
Звёздочка весело рассмеялась.
— Вот и нет! Луми, покажи им.
Конец ознакомительного фрагмента