Услышав свое имя, коротышка дернулся и тут же схватился за топор.

— Что? Кого рубить?!

Цередрих сжал губы, сдержав свое недовольство.

— Друм… постарайся не получить нож в печень от своих же. Хрен тебя поймешь! Отлученный ты или из касты низших. За Белоснежку и Стинга ничего не скажу. Эти сами выпутаются, если появятся проблемы. Орк?

— Чейл, хр-р-р.

Бригадир посмотрел на здоровяка, наклонив голову.

— Проживешь в нашем холодильнике хотя бы месяц, и, быть может, подчеркиваю: быть может, — я начну звать тебя по имени. Пока ты просто черная орочья задница на моем корабле. Подними хотя бы три уровня, стань наконец Ратником — тогда и получишь право на именование от других равных по рангу. Ты имеешь все задатки для того, чтобы стать полноценной опорой для команды в тяжелые времена. Стинг — хрупкая белоручка, а не боец. Благо твой расовый бонус от орочьей родословной позволяет быстрее гармонизировать ауру во время тяжелого труда.

Сам Цередрих — Ратник третьей ступени и начнись сейчас драка с орком, он легко бы победил почти всех на судне.

Бригадир молча смотрел на меня несколько секунд.

— Мистер “будь у меня оружие”. Чего хмуришься?! У тебя всю дорогу было такое выражение лица. Я служил на линии фронта и знаю этот запах ауры. Злость, гнев, печаль и душевные страдания. Так пахнут те, кто выжил и сожалеет об этом. Если хочешь подохнуть, не тащи парней за собой.

— Я не умру.

— Скажи это своей ауре, мистер “будь у меня оружие”.

— Я не умру, пока не выполню обещание, данное матери. Даже если я сам захочу умереть, сначала буду должен выполнить обещание.

Бригадир что-то еще сказал, но я уже не слышал. У меня на секунду промелькнуло обеспокоенное лицо Клементины. Мы где-то в горах или уже в Городе Мертвых. “Пообещай мне, Чудо! Пообещай, что не умрешь, пока не поступишь в Академию Магии! Поклянись истинным именем, что не опустишь руки, пока не исполнишь обещанного!” Стоило моргнуть, как картинка воспоминания пропала и слух вернулся…

— … не тратьте сразу.

Пришлось тряхнуть головой, возвращая фокус внимания.

— Мастер-шахтер, я прослушал. Повтори, пожалуйста, еще раз.

Цередрих вздохнул, задержал дыхание, шумно выдохнул, но материться не стал. Упомянутый мастерский класс шахтера смягчил ситуацию. А никем другим бригадир от профсоюза по статусу быть не мог.

— Рекомендую, — шахтер сделал паузу, — не тратить монеты на вашем счете сразу после прибытия. В какой бы подводной каменистой дырке Фризе шахтер не оказался, ему нужны всего пять вещей — мощный фонарь, индивидуальное дыхательное устройство (ИДА), кирка, личная сумка-инвентарь и грелка. Насчет последнего я не шучу, господа иммигранты. В большинстве пещер Алексиума воду, конечно, откачали, но именно в сухих местах холод в -30 и -50 далеко не редкость. Помните, что чем дальше от воды и жизни, тем холоднее становится.

Про холод в пакете знаний для иммигрантов во Фризе уже говорилось. Воля Мира, представляющая местную Колыбель Цивилизации, еще на стадиях подготовки к Битве за Будущее начала остужать планету. Все нынешнее тепло во Фризе вырабатывается живыми существами — людьми, растениями, монстрами, городами и глубоководными, как целой фракцией монстров. Их появление — гениальный ход со стороны Воли Мира. Именно эти твари генерируют 90 % тепла, выращивая целые сады своей агрессивной флоры.

Как следствие, чем меньше жизни вокруг, тем холоднее становится. В тех же сухих шахтерских пещерах, чем дальше отходишь от океана, тем более лютый мороз. Местные торговые терминалы продают водную магическую эссенцию в десять раз дешевле, чем на Земле. И наоборот — эссенция воздуха раз в сто дороже, чем на той же Земле. Вездесущий холод влияет на количество различных эссенций в астральном слое мира.

— Доспех духа защищает от давления воды, но не от постоянной тепловой энтропии. Для тупых! Ваше тело постоянно остывает, даже сквозь двухслойное термобелье шахтера-подводника. Его тоже купите. Грелка за счет вашей маны или кристалла защищает вас от обморожения. Без модели обогревателя 4-го класса и выше вглубь шахт не лезть! Друм, я это специально для тебя говорю! Сдохнешь ты, любопытная задница, а долг за контракт все равно останется и будет висеть на всей группе.

— Церри, ты чего? С чего такой наезд?

— Боже, лучше заткнись! Я тридцать лет вижу ваши иммигрантские рожи и уже научился распознавать тех, кто не знает, зачем ему свобода. Сломай себе руки, ноги и посмотри, кто придет на помощь. Вот они и будут зваться твоими друзьями. Коротышка, у тебя вообще ничего нет! Ты даже этот топор умудрился спереть у своих же. Молчи! До тех пор, пока сам себе не ответишь на вопрос о свободе, я запрещаю тебе открывать рот.

Бригадир достал из кольца-инвентаря наручный браслет и показал нам.

— ИДА, индивидуальное дыхательное устройство. Оно же — “дыхалка”! Требуется в случае, если решите прогуляться по затопленным шахтам или сдуру ломанетесь за энергетический купол шахтерского комплекса. В воде, конечно, теплее, но давление за куполом Алексиума раздавит ваш доспех духа Стража за десять-пятнадцать минут. А в затопленной шахте работать в два-три раза сложнее из-за сопротивления воды во время движений.

Уже садясь обратно за штурвал батискафа, Цередрих предупредил о том, что клан Алексиум дает одно бесплатное жилье для новичков на всю группу. Платное сразу брать не стоит, так как непонятно, как у нас будут обстоять дела с доходами.

— У Белоснежки, — бригадир кивнул в сторону тролля-альбиноса, — хорошая сумка для переноса пустой породы и добытых кристаллов маны. Одного грузчика на команду хватит. Кирка по размеру, добротная грелка у спины, фонарь и дыхалка, работающая внутри доспеха духа. Без него вы все равно в воду не полезете. Учтите, молодежь! Дыхалка хранит внутри себя запас воздуха, так что ее нельзя просто взять и перезарядить маной. Время от времени всплывать в сухие коридоры вам все-таки придется.

Наш батискаф начал входить в один из трех шлюзов небольшой подводной крепости. Цередрих связался с диспетчером, запрашивая право на вход. Кто-то выглянул из окна наблюдательной башни, посмотрел на лобовое стекло нашего судна и опознал ник бригадира. Через минуту пришел ответ о добавлении списка пассажиров в белый лист, которым разрешен вход-выход из крепости.

Бригадир, отключив связь с диспетчерской, обернулся напоследок.

— Последний дружеский совет, сухопутные крысы. Дам его, раз уж вы лишили меня отдыха в барах Эторофу, утащив за собой на край цивилизации. Если не хотите случайно подохнуть из-за пиратов, возвращайтесь в город вместе с охраняемым караваном. Через крепость Алексиума раз в неделю такие ходят. Мартин и Перкс, Белый кашалот и Лайсерк Скороход. Их торговые пути следуют дальше на юго-запад. Если какой-то барыга на батискафе предложит поплыть с ним до Эторофу, шлите к черту. На этом все. Господа, желаю вам закрыть контракт с гильдией Саспен и дожить до возвращения в Эторофу.

Высадив нас из поврежденного батискафа, Цередрих, ухмыляясь, сразу передал контракт на нашу группу Лессе Нар, престарелой смотрительнице шахты Алексиум-Нар. Дама, очевидно, входила в клан, главной ветви которого принадлежало данное месторождение полезных ископаемых. Предположу, что родня отправила старуху подальше от города, избавляясь от ее ворчания.

— Прислала же Бездна группу идиотов на мою голову! И ладно бы Ратники. Так ведь нет! — смотрительница окинула нас осуждающим взглядом. — Чего стоите, чернь? Ключ от халупы вам дать? Кто главный будет?

Промедлив мгновение, я всё же вышел вперед. Лесса протянула ключ и указала рукой в сторону здания, похожего на бараки для рабочих.

— Седьмая большая зала за вами, чернь, — старуха плюнула нам под ноги. — Кровати и гальюн там есть. Кто не в курсе, сухопутные крысы, гальюн — это сортир по вашему. Остальное покупайте за свой счет через терминал в главной башне. Перегородки, столы, стулья. Да хоть верстак! Видеть тебя больше не желаю, Джон Голд. И твоих прихвостней тоже. Лавка клана в главной башне, бесплатная столовая справа. Весь свой нищебродский хлам покупай там или в другом месте.

— Мадам, мы знакомы? Откуда столько негатива?

Старуха выпрямила спину и попыталась заглянуть мне в глаза.

— А кто ты такой, чтобы задавать мне вопросы?

Не дав новичкам нормального ответа, Лесса ушла. Стинг, стоявший все это время рядом, присвистнул от удивления.

— Не в бровь, а в глаз. А дамочка знает себе цену!

— В смысле? По-твоему, хамить первому встречному без повода — это нормально?!

— Джо, она благородная! — торгаш поднял палец вверх, указывая на герб, висящий на башне. — Уважаемая дама из клана! А кто мы? Рабочие, иммигранты, чернь. И не надо так хмуриться от слова “иммигранты”. Не знаю, откуда ты прибыл, но там, где были мы с Бро, благородные никогда не станут мараться общением с обычными людьми. Они словно товар высшего класса, знающий себе цену! Правящие круги, наделенные способностями великих предков!

— Останови свое словоблудие. Я, может, и не клановый, но никого из вас не принижал.