— Цела, Юмеко?

— Надо помочь остальным! — крикнула я, и Тацуми тут же с ревом бросился в бой. По стенам заплясали пурпурные отсветы от лезвия Камигороши и голубые — от кицунэ-би. Убийца демонов рассек надвое еще одного шиноби.

Сзади раздался крик, от которого кровь похолодела у меня в жилах. Я развернулась и метнула огненный шар в ближайшего шиноби, который прижал Рэйку к стене и вскинул меч. Огонь полыхнул у самого его виска, и воин испуганно отшатнулся. Служительница вскричала и метнула в него ленту офуда. Шиноби отшвырнуло к дальней стене. Он подскочил на камнях, поднял взгляд, и ровно в этот миг его живот рассек сверкающий меч. Шиноби, обливаясь кровью, сполз на пол. А Тацуми снова нырнул в самую гущу битвы. Я попыталась было последовать за ним, но в пляшущем свете смогла различить только беспорядочные движения, смутные силуэты друзей и врагов, скачущие по пещере, и блеск металла. Один за другим шиноби дергались и падали, а над ними взвивался кровавый фонтанчик. Мстительный демон выкашивал их отряд, точно губительный смерч.

Наконец последние шиноби пали замертво. Одного расчленил Тацуми, а второго обезглавил Дайсукэ. Их тела рухнули в самом центре пещеры. Воины развернулись в поисках новых врагов, и их мечи с лязгом встретились, подняв в воздух россыпь искр. На миг они так и застыли — демон и самурай, Тацуми с горящими глазами и мечом и Дайсукэ со спокойным, точно заледеневшим, выражением на лице. От каждого веяло нешуточной опасностью. Сердце тревожно заколотилось — на краткий миг мне показалось, что сейчас они продолжат схватку и проткнут друг друга, не сумев устоять перед азартом битвы.

— Гм, Дайсукэ-сан! Каге-сан! — Голос Окамэ нарушил внезапную тишину. — Бой окончен. Может, хватит друг на дружку пялиться?

Воины медленно опустили мечи и сделали шаг назад, пускай и с заметной неохотой. Дайсукэ смахнул кровь со своего оружия и серьезно кивнул Тацуми.

— Такого достойного противника, как ты, Каге-сан, еще поискать, — с нескрываемым восторгом сказал он. — Не забудь, ты обещал мне поединок, когда все закончится!

— Помню, — тихо ответил Тацуми. Зловещее мерцание в его глазах погасло. — И все же подумай еще раз: хочешь ли ты сразиться с демоном? Хакаимоно отнюдь не славится любовью играть по правилам.

— В бою никаких правил нет, Каге-сан, — невозмутимо парировал аристократ. — Они только сковывают обоих бойцов. Когда придет время дуэли, прошу, не сдерживай пыла.

— Все целы? — строго спросила Рэйка, выступив вперед. Чу последовал за ней. Его шерсть стояла дыбом, а грозный взгляд скользил по трупам, разбросанным по пещере. — У нас есть темы для разговоров поважнее ваших нелепых поединков во имя чести. Юмеко, у тебя кровь на лице. Ты ранена?

Тацуми тут же обернулся и встретился со мной взглядом. Я потрогала щеку. Кожа оказалась влажной и липкой.

— Нет, — ответила я, и он тут же с облегчением опустил напряженные плечи. — Это не моя. Я цела. Как остальные?

— Вроде ничего. Хотя меня что-то по башке здорово так стукнуло, — Окамэ поднялся, потирая затылок. Потом шагнул вперед, поморщился, опустился на колени. — Ite. Ладно, кажется, все чуть хуже, чем я думал. Почему земля из-под ног уплывает?

Дайсукэ тут же встревоженно метнулся к ронину и присел рядом. Его длинные пальцы скользнули по щеке Окамэ, осторожно повернули его голову. У основания черепа алело кровавое месиво. Ронин поморщился, закрыл глаза, а тревога Дайсукэ переросла в панику.

— Рэйка-сан! — тут же позвал он. Мико проворно подошла и нагнулась, чтобы лучше осмотреть рану. Она осторожно ощупала ее под шипение, рычание и проклятия, которые Окамэ цедил вполголоса. Внутри у меня все испуганно сжалось. Наконец Рэйка распрямилась и облегченно выдохнула.

— Его жизни ничто не угрожает, — объявила она. У меня точно гора с плеч свалилась. — Ты потерял много крови, но, судя по всему, рана оставлена тупой стороной клинка. Уж не знаю, как это тебе так повезло, но все заживет за пару дней. Скажи спасибо, что у тебя череп прочнее, чем дворцовые стены.

— Yokatta [ Зд.: как я рад (яп.).], — прошептал Дайсукэ, выдохнув, и слабо улыбнулся ронину. — Рановато тебе умирать, Окамэ-сан, — сказал аристократ с облегчением. — Особенно от руки такого подлого врага, напавшего исподтишка. Как же мы с тобой встретим славную смерть вместе, если ты покинешь меня раньше финальной битвы?

— Ой, не переживай ты так, павлин, — Окамэ, скривившись, прижал платок к затылку. — Тебе еще постараться придется, чтобы от меня отделаться. Я уже успел пережить нашествие призраков гаки, встречу с голодной многоножкой и óни, который обрушил башню мне на голову, — а теперь вот еще одно нападение. Я уже начинаю думать, что за мной присматривает сам Тамафуку [ Тамафуку — Ками, бог удачи.]. — Ронин нахмурился, задержав взгляд на неподвижных фигурах шиноби в дрожащем свете лисьего пламени. — Но сейчас я и впрямь чудом отделался. Вот ведь крысы несчастные. Они что, сквозь стены просочились?

— Вам всем действительно повезло, — подал голос Тацуми, оглядывая трупы бывших соратников. — Такая атака рассчитана на то, что жертву получится застать врасплох. Обычно битва длится считаные секунды.

— Нас ждала бы та же участь, если бы не Юмеко, — сказала Рэйка. — Слава ками, что Клан Тени не ожидал застать тут кицунэ.

Я тоже обвела взглядом безжизненные тела и содрогнулась.

— Кажется, господин Иесада все пытается от нас избавиться, — заметила я. Мысли о господине Каге не будили во мне ничего, кроме злости. Этот аристократ из Клана Тени уже отправлял отряд убийц по нашему следу, когда мы еще шли в храм Стального Пера. Наставник Рэйки, учитель Дзиро, был убит, когда мы попали в засаду шиноби. Пусть подлый Каге не надеется на прощение. Я твердо решила, что, если мы когда-нибудь встретимся, он непременно узнает, что такое месть разъяренной кицунэ.

Тацуми сдвинул брови и склонил голову набок.

— Господин Иесада? — переспросил он.

— Ага, эта сволота уже пыталась такой трюк провернуть, — фыркнув, подтвердил Окамэ. — Казалось бы, пора сделать выводы после того, как весь твой отряд перебили.

Тацуми покачал головой.

— Господин Иесада тут ни при чем, — возразил он. — Они действовали по приказу госпожи Ханшу.

— Так это Ханшу-сама? — Я удивленно уставилась на него. — Как так? Она же сама просила нас тебя найти. Сказала, что хочет спасти тебя от Хакаимоно!

— Так и было, — убийца демонов кивнул. — Вы… практически справились с заданием. И стали для нее бесполезны. Теперь вы знаете слишком много о Клане Тени. А это угроза и для Каге, и для ее собственного положения.

— Так значит, она задумала нас убить?

— Да, это для нее куда лучше, чем допустить, чтобы вы кому-нибудь разболтали о том, что знаете. — Тацуми мрачно кивнул. — Не обманывайтесь, она что угодно может пообещать. Ханшу всегда была беспощадна и готова на все, чтобы только сохранить свою власть. Она знает, что вы охотитесь за Драконьим свитком. Это достаточный повод, чтобы вас всех убить.

— Не слишком-то любезно ты отзываешься о своей даймё, Каге-сан, — заметил Дайсукэ. Судя по голосу, он не вполне понимал, оскорбляться ему или нет. — Такие речи Тайо сочли бы предательством!

Тацуми ухмыльнулся уголком губ.

— Нас с Ханшу связывает долгая история, — проговорил он, хотя по алому блеску в глазах я поняла, что сейчас голос подает демон внутри него. — Я знаю тайны, которые она ото всех скрывает. Если бы Клан Тени знал обо всех злодействах, учиненных ею, жизнь их даймё давно бы оборвалась.

Я сглотнула, стараясь не смотреть на трупы, усеивавшие землю. Кровь медленно впитывалась в нее.

— Что же нам теперь делать?

— Идти дальше. — Тацуми убрал Камигороши в ножны, и зловещее пурпурное пламя погасло. — И как можно скорее. Главное — всегда быть на шаг впереди. И не терять бдительность, особенно по ночам. Это нападение далеко не последнее. Ханшу знает, когда и где призовут Дракона. Прознает она и о том, что мы держим путь на остров Ушима. — Он слабо улыбнулся, и у меня екнуло сердце. — Ночь Желания уже совсем близко. Ханшу непременно захочет прибрать свиток к рукам. Думаю, всю дорогу до священного острова нам придется прятаться от Клана Тени.