Рейнолд отреагировал на ее слова не сразу. В течение минуты что-то прикидывал в уме.

— Ладно, в кафе так в кафе. Жду тебя в «Делишес» на Кинг-стрит. Через час, — категорично заявил он, заканчивая разговор.

— Наглеет на глазах, — пробормотала Энн, кладя трубку на место и стараясь подавить в себе новый приступ страха. — Создается впечатление, будто он и впрямь знает, каким образом заставить меня плясать под его дудку. — Она невольно втянула голову в плечи, словно ожидая, что кто-то вот-вот ударит ее сверху чем-то тяжелым, но в следующую же секунду вспомнила о своем намерении не терять самообладания и выпрямилась. — Мерзавец! Ничего у него не выйдет!

Часы на тумбочке, в которой хранились ее старые эскизы, показывали без пятнадцати шесть. На дорогу до «Делишес» у нее могло уйти максимум минут двадцать.

Оставив рисунки и карандаши на рабочем столе, она с излишней торопливостью прошла в ванную, приняла душ, поправила прическу, надела топ из мягкой креповой ткани с добавлением эластана и узкую юбку длиной до колен.

На душе у нее от осознания того, что некогда любимый человек намеревается объявить ей войну, скребли кошки, но настроена она была воинственно.

Рейнолд встретил ее обескураживающе милой улыбкой. Он сидел за дальним столиком и просматривал какой-то журнал, а как только Энн вошла, просиял и даже поднялся со стула, чтобы помочь ей сесть.

Странно, подумала Энн, настроившаяся на то, что будет вынуждена с ходу вступить в бой. Он ведет себя очень странно. Даже о галантности вспомнил, а я-то считала, что в отношениях со мной подобные вещи давно представляются ему излишними.

Рейнолд внимательно оглядел ее лицо, прическу, одежду.

— Я по тебе соскучился, — произнес он, не переставая улыбаться.

— Рейнолд… — начала Энн, растерянно качая головой. — Ты сказал, что хочешь о чем-то поговорить со мной… Я тебя слушаю.

— Не спеши, принцесса… — протянул Рейнолд ласково. — Серьезные разговоры давай отложим на потом. — Он игриво повел бровью. — Сначала мне хочется поболтать с тобой о более приятных вещах. А там… — Его глаза многозначительно сузились. — А там видно будет.

Энн, которая еще пятнадцать минут назад знала, каким тоном будет с ним говорить, какими фразами отвечать на его запугивания, теперь оторопело хлопала глазами, не имея понятия, к чему он клонит.

Подошел официант.

— Два молочно-персиковых коктейля, пожалуйста, — сказал Рейнолд, не спрашивая у Энн, желает ли она чего-нибудь еще и не передумала ли пить коктейль.

Энн решила никак его действия не комментировать, хотя ее так и подмывало выдать что-нибудь резкое.

Рейнолд продолжал улыбаться, изучая ее так, будто видел сегодня впервые в жизни.

— Этот топик, — сказал он мечтательно, — всегда мне нравился.

Впервые слышу, подумала Энн и чуть было не произнесла этого вслух. Но вовремя остановилась: Рейнолд находился в столь странном настроении, что злить его без особой надобности представлялось неразумным.

— Должен заметить, ты чудесно выглядишь, — произнес Рейнолд. — Неужели ни капли не страдала в разлуке? Может, уже подыскала себе нового кавалера, а? И цветешь ему на радость?

— Рейнолд, прекрати ломать комедию! — не выдержала Энн.

— Спокойно! — Он поднял руки ладонями вперед.

Последовала пауза, во время которой они сражались друг с другом взглядами. Энн машинально прикусила правый уголок нижней губы и тут же, повинуясь условному рефлексу, выработанному за годы жизни с Рейнолдом, испуганно стиснула зубы.

Он с высокомерной насмешливостью улыбнулся.

— А ты все такая же, Энн. Те же ужимки, те же привычки.

Щеки Энн вспыхнули.

— Никто не просит тебя наблюдать мои ужимки, — процедила она сквозь зубы, немного подаваясь вперед. — Особенно сейчас, когда нас с тобой уже ничто не связывает.

— Вся беда в том, что я слишком сильно к твоим ужимкам привык. — Рейнолд снисходительно скривил губы. — Жизни своей без них не мыслю. Понимаешь?

Энн прищурилась.

— Признаться честно, с некоторых пор меня не волнует твоя жизнь, — произнесла она, гордо вскидывая голову.

Принесли коктейли, но ни Рейнолд, ни Энн даже не взглянули на них.

В блекло-голубых глазах Рейнолда блеснули колючие льдинки.

— А как же любовь, в которой ты с таким упоением клялась мне? — вкрадчиво осведомился он.

— Любовь? — Энн усмехнулась. — О какой любви идет речь? Наша любовь угасла больше двух лет назад, а совсем недавно, когда я собственными глазами увидела тебя целующимся с Вайолет, растворился в воздухе и ее призрак.

— Бред! — отрезал Рейнолд. — Любовь не умирает, даже измена не в состоянии ее задушить. — Его глаза сделались холодными и почти прозрачными. Энн смотрела в эти глаза и не верила, что когда-то находила их таинственными, любовалась ими. — Конечно, если речь идет действительно о любви, — добавил бывший возлюбленный, буравя собеседницу ледяным взглядом.

Энн и сама сомневалась теперь, что чувства, которыми три года назад она воспылала к Рейнолду, были любовью. Скорее просто увлечением или даже самообманом.

— Если хочешь, называй нашу любовь недоразумением, — спокойно произнесла она, откидываясь на спинку стула.

В течение нескольких минут Рейнолд смотрел на нее молча. За это время белки его глаз покраснели.

Сейчас прогремит взрыв, мелькнуло в голове Энн, когда широкие ноздри Рейнолда начали медленно раздуваться.

— Значит, и вся наша совместная жизнь представляется тебе недоразумением, так понимать? — зловеще тихо спросил он.

Энн лишь повела плечом.

— А я смотрю на ситуацию совершенно по-другому… — протянул Рейнолд. — Потому что в отличие от тебя не лгал, произнося слова любви. Любовь и сейчас жива в моем сердце и не умрет никогда.

— И я не лгала тебе! — выпалила Энн. — Признаваясь в чувствах, я искренне верила, что люблю тебя. Но слишком много воды утекло с тех пор. Теперь наши отношения в прошлом и у меня нет ни малейшего желания битый час о них вспоминать!

— Ах так? — с издевательской улыбочкой на губах спросил Рейнолд. Теперь его глаза стали красные, как у больного гриппом, и Энн, глядя в них, внутренне приготовилась к чему-то ужасному. — Тогда постарайся пробудить в себе это желание, или… — Он замолчал, играя на ее натянутых как струны нервах.

— Или что? — потребовала она, по прошествии минуты не выдержав пытки.

— Или я заставлю тебя пожалеть о своих издевательствах надо мной, — произнес Рейнолд таким тоном, каким, наверное, выносят приговоры о пожизненном заключении.

Энн показалось, будто ее грудь вспороли и набили снегом — настолько больно сковало все внутри ледяным холодом. Она страстно хотела узнать, что за «сюрприз» собирается ей преподнести Рейнолд, и в то же время настолько страшилась этого «сюрприза», что была не в состоянии даже пошевелить губами, чтобы задать вопрос и прервать его игру в намеки.

Видя, что она мучается, Рейнолд упивался своей властью над ней и заговорил снова лишь по прошествии нескольких минут.

— Ты помнишь, как я помог вам вытянуть Дэниела из болота, в которое он добровольно забрался? — нарочито медленно произнес он.

У Энн потемнело перед глазами.

— При чем тут Дэниел? — с плохо скрытым волнением спросила она.

— Может, и ни при чем. Но мне известно, как сильно ты его любишь.

— Да, люблю! — воскликнула Энн, чувствуя, как что-то тяжелое наваливается на сердце и легкие, мешая дышать и пугая.

— И я уверен, что его несчастья заставят тебя сильно страдать, — произнес Рейнолд, тихо, но отчетливо выговаривая каждую букву и не моргая.

— Ты ничего ему не сделаешь! — выпалила Энн, напрочь забывая о своем намерении не терять самообладания.

— Это еще почему? — Губы Рейнолда растянулись в мерзкой ухмылке.

Энн едва сдерживалась, чтобы не выскочить и не впиться в его физиономию ногтями. Теперь в ее душе не было холода, в ней клокотал гнев.

— Даже если ты попытаешься лишить Дэнни работы, ни он, ни я не воспримем это как несчастье! — произнесла она резко.

Рейнолд так внезапно и так громко рассмеялся, что трое парней, сидящих за ближайшим столиком, и пожилая пара, только что вошедшая и расположившаяся у противоположной стены — других посетителей в кафе не было — резко повернули головы и с недоумением уставились на него.

— Энн, Энн! Ты наивна как ребенок, — все еще смеясь, произнес Рейнолд. — За это я, наверное, и люблю тебя, несмотря ни на что.

При любых других обстоятельствах его последние слова вызвали бы у Энн приступ бешенства. Сейчас же, не на шутку встревоженная судьбой брата, она почти не обратила на них внимания.

— Я придумал план поинтереснее… — лениво протянул Рейнолд, успокоившись. Его глаза вдруг превратились в две щелочки, а на губах опять появилась гадкая ухмылка. — Я знаю, как выйти на бывших дружков твоего братца. А самое главное, я недавно познакомился с его бывшей пассией. Я столкну его в ту же яму, из которой когда-то помог выкарабкаться, обещаю.

У Энн так сильно и так внезапно закружилась голова, что последние слова Рейнолда донеслись до нее как бы издалека. Ее руки и ноги обмякли, а мысли разлетелись в разные стороны, как стая спугнутых птиц.

— И это еще не все, что я придумал, — продолжил Рейнолд так же тихо, но с откровенным злорадством. — Мне известна масса способов упрятать любого, кто мне мешает, в места, куда, я уверен, не тянет ни единого человека, нормального или явного психа…

— О чем это ты? — с трудом, как будто отходя от наркоза, произнесла Энн, еле ворочая языком.

Рейнолд довольно усмехнулся.

— Святая невинность! — Он резко подался вперед и стиснул зубы. — Я о тюрьме и о сумасшедшем доме. Кстати, засадить туда парня, вращающегося в сомнительных кругах, пара пустяков.

— Нет! — выкрикнула Энн, забывая, что находится в общественном месте.

Посетители опять завертели головами, парни за соседним столиком о чем-то возмущенно заговорили между собой.

— Ты не сделаешь этого, — пробормотала Энн тихо и беспомощно.

— Еще как сделаю, — пообещал Рейнолд. — Если, конечно, ты ко мне не вернешься.

От отчаяния и гнева у Энн задрожали губы. Ей хотелось обозвать Рейнолда самыми бранными из известных ей слов, но она не смела раскрыть рот, боясь разрыдаться.

— Я не стану торопить тебя, принцесса, — вновь спокойным голосом произнес Рейнолд, хотя по подергивающейся брови Энн видела, что и он пребывает в сильном возбуждении. — На размышления я даю тебе целый месяц. Обдумай все как следует, а потом сообщи мне о своем решении. Если надумаешь вернуться домой, я приму тебя с распростертыми объятиями, а о том, как ты меня мучила, обещаю навсегда забыть. Вскоре наша жизнь войдет в прежнее русло и все вернется на круги своя. — Он мечтательно прикрыл глаза, очевидно рисуя в воображении картины счастливой семейной жизни. — Вернее, все должно измениться к лучшему. Мы как можно скорее поженимся, может, даже надумаем обзавестись детьми. — Его лицо вдруг вновь сделалось злым и отталкивающим. — Если же ты предпочтешь жизнь без меня… — он развел руками и приподнял плечи, — я займусь Дэниелом.

Энн казалось, что приближается конец света. В столь тяжелую и безвыходную ситуацию ей ни разу еще не доводилось попадать, и она, находясь в полном замешательстве, чувствовала себя младенцем, потерянным в многотысячной толпе.

Рейнолд наклонился над столом, приближаясь к ней на максимально возможное расстояние.

— Об обращении в полицию и прочих глупостях даже не помышляй, — произнес он жестко. — И переезд в другой город вам с братцем не поможет. Я найду вас везде.

Энн безучастно смотрела в одну точку перед собой и молчала.

— Надеюсь, ты примешь правильное решение, принцесса. В течение этого месяца я не стану тебя больше беспокоить, но буду очень надеяться, что скоро мы опять заживем вместе.

Рейнолд поднялся из-за стола, шагнул к Энн, провел по ее плечу ладонью, на что она никак не отреагировала, подошел к стойке, расплатился за забытые ими коктейли и удалился.

11

Погода безнадежно испортилась. Солнце вот уже несколько дней подряд не показывалось из-за свинцово-серых туч, моросящий дождь почти не прекращался, столбик термометра не поднимался выше отметки шестнадцать.

Но Энн не замечала непогоды. Ее жизнь в последние несколько дней как будто не шла вперед, а замерла на каком-то мучительном мгновении, и она, словно лишившись чувств, существовала в полной апатии и бездеятельности.

В тот понедельник, когда они встретились с Рейнолдом, она еще долго сидела после его ухода в «Делишес», ни о чем не думая, как будто окаменев. Очнулась лишь тогда, когда кто-то спросил у нее «не занято?», медленно встала и вышла.

Вернувшись домой, Энн отправилась в спальню, легла на кровать и, отключив телефоны — обычный и сотовый, — уставилась в потолок. Ее мозг был настолько утомлен, что в нем не шевелилось ни единой мысли. Пролежав так неопределенно долгое время, она заснула.

Ей снился странный сон.

Торжественно-грозный шум водопада, яркое солнце, головокружительно синее небо, скалы. Она стоит босыми ногами на земле, ветер треплет ее распущенные волосы, с легкостью забирается под свободное платье и колышет его прозрачные края.

Ее руку согревает тепло крепкой мужской ладони. Ладони Алана. Оба молчат, но и ему, и ей кажется, что между ними непрерывно идет увлекательная беседа — и об этом свежем ветре, и о величественном шуме воды, и о красоте окружающей их природы.

Она чувствует себя так легко, свободно и радостно, что, ей кажется, стоит им с Аланом лишь поднять сомкнутые руки, и ветер вознесет их, как птиц, в бескрайнее синее небо. Она беспрерывно улыбается и ни на секунду не задумывается о том, что это ее тихое счастье может внезапно исчезнуть.

Но вот откуда ни возьмись у них над головами появляется тяжелая туча, по их рукам кто-то ударяет странным, похожим на топор огромным орудием. Алан исчезает, а она ощущает на пальцах липкую теплую кровь.

Все вокруг мрачнеет, небо рассекает надвое огненный зигзаг молнии, оглушительно грохочет гром. Она прислушивается и вдруг понимает, что это вовсе не гром, а хохот Рейнолда.

Она мечется из стороны в сторону, стремясь убежать, но натыкается на его невысокую коренастую фигуру. Рейнолд смотрит на нее победным взглядом, разводит руки и запрокидывает голову. Раздается еще один раскат грома-хохота…

Энн проснулась с ощущением тупой боли в темени и рывком села на кровати. Ее окружала тьма, и она не сразу сообразила, где находится, когда уснула и долго ли проспала.

— Мяу, — послышалось откуда-то снизу, и, повернув голову, она разглядела на полу во мраке Мики.

— Хочешь есть, дружок?

— Мяу, — ответил Мики более выразительно.

— Сейчас, сейчас.

Энн вдруг вспомнились все события прошедшего дня, и она зажмурилась, обхватив голову руками. Из ее груди вырвался приглушенный стон.

— Мяу, — сказал Мики требовательно, видя, что хозяйка не торопится вставать.

Энн покормила его только утром, а днем и вечером даже не заходила в кухню. Самой ей есть не хотелось — при одной мысли о еде у нее начинало крутить в желудке.

— Сейчас я накормлю тебя, дружок, — пробормотала она, включая лампу на тумбочке и поднимаясь. — Который час?

Маленькая стрелка на старинных часах с деревянным корпусом, висящих напротив кровати, приближалась к двум. Большая — к одиннадцати.

Переодевшись в свободное домашнее платье, Энн поплелась в кухню. Мики побежал впереди нее.

Видя, с каким удовольствием он уплетает кусочки отварной рыбы, Энн ему позавидовала.

Вот бы и у меня было столько сил, столько жизнелюбия, думала она, машинально доставая турку, перемалывая в кофемолке кофейные зерна и приступая к приготовлению кофе. Вот бы и у людей все заботы сводились к добыванию пищи, сну, отправлению естественных потребностей, играм и размножению. Как мы были бы счастливы! Нет же, у нас все иначе. У нас все так запутано и усложнено, что порой вообще пропадает охота жить.

Сварив кофе и наполнив им большую керамическую кружку с изображением пузатого медвежонка, Энн поставила ее на дубовый стол с витыми ножками и овальной столешницей и устроилась на высоком кресле с мягким сиденьем, поджав под себя ноги.

Что мне теперь делать? — думала она, рассеянно глядя на наевшегося и принявшегося тщательно облизываться Мики. Существует ли выход из моей кошмарной ситуации? Или мне все же придется вернуться к Рейнолду и, ненавидя его, продолжать с ним жить?

Представив, что ей опять нужно будет вместе с Рейнолдом завтракать и ужинать, по вечерам ложиться с ним в одну кровать, пользоваться с ним одной ванной, она передернулась от отвращения.

Нет, я этого не вынесу, поняла Энн. Вскоре я просто свихнусь или умру. Но лучше это, чем потерять Дэнни.

Ей представился Дэниел таким, каким был в тот период, когда сходил с ума от предательства Мэрилин. Обросшим, пьяным, в мятой рубашке, с выражением отчаяния и безразличия в карих глазах. Потом — мама, с заплаканным лицом и мольбой во взгляде, и сгорбившийся, как под невыносимой тяжестью, отец.

Пусть лучше пострадаю одна я, чем они, решила Энн. Я все равно не останусь с этим чудовищем навеки. Вернусь к нему, а со временем что-нибудь придумаю.

Она сделала глоток кофе, поморщилась, ощутив приступ легкой тошноты, и поставила кружку на стол. Мики запрыгнул на соседнее кресло и, свернувшись клубочком, заснул.

Например, со временем обо всем расскажу Дэниелу — работать, как прежде, в этом отеле ему в любом случае нельзя — и мы вместе решим, как действовать дальше, продолжила она говорить сама с собой. Связываться с ним сейчас рискованно. Этот кретин начеку, не исключено, что намеревается прослушивать в течение месяца мой телефон и следить за каждым моим шагом. Надо потерпеть, выждать время.

Не задумываясь о том, что делает, Энн опять взяла кружку, сделала еще один глоток и, вновь скривившись, отставила ее.

Родители вообще ни о чем не должны знать. Незачем их тревожить, решила она. Они и так достаточно намучились из-за Дэнни, пусть живут спокойно. Мерзавца Рейнолда все равно никто и ничто не в состоянии остановить, я буду вынуждена к нему вернуться.

А Алан? — прозвучало в ее голове, и она зажмурилась, впиваясь зубами в нижнюю губу. Об Алане ей придется забыть… Вернее, об их совместном будущем. А проведенное с ним непродолжительное время не сотрется из ее памяти никогда…

Энн затрясло от боли и безысходности, по ее щекам потекли ручейки слез. Она сжала пальцы в кулаки и, задыхаясь от беспомощности, ударила ими по деревянным подлокотникам кресла.

Судьба насмехается надо мной! — подумала Энн. Дала понять, что такое счастье, и сразу же отняла у меня всякую надежду быть счастливой.

Как мне поступить с Аланом? Позвонить и сказать, что я не могу с ним больше видеться? Он спросит почему. И что я отвечу? Рассказывать о ситуации, в которой я оказалась, ему нельзя. Чего доброго надумает мне помочь, тогда Рейнолд искалечит и его жизнь. У этого гада повсюду связи, кругом влиятельные знакомые, «нужные» люди. Нет-нет, пусть лучше посчитает меня странной, невежливой, сумасшедшей, но я не допущу, чтобы пострадал и Алан. Весь этот месяц не буду отвечать на телефонные звонки, реагировать на звонки в дверь, в галерее скажу, что временно не могу проводить экскурсии.