Она отвернулась, набрала в легкие побольше воздуха, выдохнула и сбивчиво заговорила:

— Ладно. По-моему, у меня не остается другого выхода… Я все тебе расскажу. Все. Только пообещай, что не станешь предпринимать никаких решительных мер, что вообще ничего не станешь предпринимать…

— Нет, Энн. Такого я не могу тебе пообещать, — ответил Алан тихо, но очень твердо.

Она пытливо посмотрела ему в глаза, опять отвела взгляд в сторону и, несмотря на то что он не принял ее условия, продолжила говорить:

— Понимаешь… я два с половиной года прожила с одним человеком… — Ее голос звучал глухо и хрипловато, и Алану приходилось напрягать слух, чтобы уловить произносимые ею слова. — Поначалу нам казалось, что мы влюблены друг в друга, но очень скоро все изменилось. Исчезли взаимопонимание, нежность, страсть… Я давно подумывала уйти от Рейнолда, потому что уже не могла выносить такой жизни, но все никак не отваживалась сделать решающий шаг… А в тот день, когда ты впервые пришел ко мне на экскурсию, узнала о том, что он изменяет мне с собственной лаборанткой…

Она помолчала, опять глядя на свои пальцы, которые беспрестанно сжимала и разжимала.

— Я тут же уехала из его дома. Вернулась в свою квартиру на Квин-стрит. Несколько дней спустя Рейнолд позвонил мне, сказал, что раскаивается в своем поступке и что я должна вернуться… Возвращаться к нему я, естественно, не намеревалась. В то воскресенье, когда мы с тобой были на Ниагаре, Рейнолд позвонил мне снова и начал запугивать…

— Почему я узнаю об этом только сейчас? — спросил Алан, насупившись. — Мне показалось, что за те выходные мы стали близкими людьми, Энн! Я подумал, что ты доверяешь мне…

— Умоляю, Алан, не перебивай меня, — еще глуше пробормотала Энн.

Она рассказала ему все без утайки. И об истории несчастной любви Дэниела, и о том, как он запил и связался с сомнительными личностями, и о том, как Рейнолд помог ему устроиться на работу, а теперь угрожает опять столкнуть в ту яму, из которой Дэниел выбрался с таким трудом.

У Алана все бушевало внутри, но он выслушал Энн до конца, больше ни разу не перебив. Только когда, опять так же тяжко вздохнув, она замолкла, он притянул ее к себе, поцеловал в макушку и заговорил исполненным нежности и твердости голосом:

— Очень жаль, малышка, что ты не рассказала мне эту историю раньше. Если бы ты решилась поделиться со мной своими проблемами в тот самый день, когда мы вернулись с Ниагары, эти две недели прошли бы для нас обоих совсем по-другому.

Энн посмотрела на него, печально улыбаясь. Его лицо было спокойно, и лишь по ходящим на скулах желвакам да по углубившимся складкам у рта она могла догадываться, каково его истинное состояние.

— Нет, Алан, даже если бы я сразу обо всем тебе рассказала, ничего не изменилось бы, — пробормотала она.

— Неужели ты считаешь, что я не в состоянии тебе помочь? — хмурясь сильнее и начиная терять терпение, спросил Алан. — Неужели я не внушаю тебе доверия?

— Не в этом дело, Алан, — несчастным голосом, будто моля его о чем-то, произнесла Энн. — Ты внушаешь мне доверие… Признаюсь, ни с одним другим мужчиной я не чувствовала себя настолько спокойной и защищенной…

— В чем же тогда дело?

Энн еще ниже опустила плечи, на мгновение закрыла глаза. Потом резко повернула голову, выразительно посмотрела на Алана и горячо заговорила:

— Вступать в борьбу с Рейнолдом не имеет смысла, Алан. Ни мне, ни тебе, ни моей родне, ни всем нам вместе взятым. Это опасный человек, на пути к достижению своей цели он не остановится ни перед чем. — Она быстро сглотнула, смахнула со щеки рыжий завиток. — У него в Торонто куча связей, Алан. Рейнолд водит дружбу с очень влиятельными людьми. Нам не выиграть войны с ним, я уверена в этом на сто процентов. — На ее лицо легла тень, губы дрогнули, зрачки расширились, превращая глаза в две блестящие омытые дождем черные ягоды. — А если что-нибудь случится с Дэниелом или… или с тобой, я этого не вынесу. — Она съежилась, как оставшаяся на улице в трескучий мороз домашняя кошка. — По истечении месяца я вернусь к Рейнолду, несмотря на то что даже думать об этом мне невыносимо.

Алан прижал ее к себе, ласково провел ладонью по голове.

— Я выслушал тебя не перебивая, Энн. А теперь, пожалуйста, выслушай ты меня. Запомни: с сегодняшнего вечера и впредь ты будешь делать только то, что желаешь. О страхах и мучениях можешь забыть — отныне решением твоих проблем займусь я.

Энн вскинула голову, сложила губы в трубочку, намереваясь что-то возразить, но Алан приложил к ее рту указательный палец.

— Я живу в этом городе недолго, но уже знаком со многими людьми, которые в борьбе с любым мерзавцем окажут мне должную поддержку, поверь. Так что и мысли о связях своего бывшего бойфренда ты тоже можешь смело выбросить из головы. И потом, у меня есть отличнейший друг Питер, вместе с которым мы — непобедимая сила.

Он улыбнулся, еще раз погладил притихшую Энн по голове и продолжил с большим оживлением:

— В следующем месяце мы с Питером планируем открыть филиал нашей фирмы в Монреале. Если твой брат согласится и если подойдет нам, мы возьмем его в качестве руководителя филиала. Насколько я понял из твоих рассказов, парень он сообразительный и имеет опыт работы в управлении.

Энн бросила на Алана быстрый взгляд. И он, мгновенно догадавшись, о чем она подумала, добавил:

— Клянусь тебе, мое отношение к Дэниелу никоим образом не будет зависеть от наших с тобой отношений. Если, чтобы чувствовать себя спокойно, тебе потребуется письменное подтверждение моим словам, я готов…

— Что ты! — Энн, сама не ожидая от себя ничего подобного, порывисто прижалась к его груди, обвила его шею руками и замотала головой. — Никакого письменного подтверждения мне не нужно. Я верю тебе, честное слово! У меня такое чувство, что я поверила бы всему, что бы ты ни сказал мне…

— Давние друзья должны доверять друг другу, — произнес Алан, напоминая ей о тех милых глупостях, которых наговорил при знакомстве.

Энн негромко рассмеялась, ощущая вдруг, что всю ее наполняет какое-то пьянящее чувство — смесь облегчения, радости и надежды. Она еще не вполне осознавала, что продолжения ее страданий не последует, но уже освободилась от страха и смело выпустила из тайника своей души любовь к Алану, которую так старательно загоняла туда на протяжении прошедших двух недель.

Несколько минут оба молчали — сидели крепко обнявшись и наслаждались этим единением. Нарушил тишину Алан.

— Я хочу сказать тебе нечто очень важное, — прошептал он ей на ухо. — Мне кажется, что с самого первого момента нашего с тобой знакомства я люблю тебя, Энн…

Энн медленно отстранилась от него и замерла, глядя куда-то в пространство перед собой.

— Не пугайся, милая, — торопливо добавил Алан, несколько смущенно улыбаясь. — Я не жду, что сейчас ты тоже признаешься мне в любви. Если когда-нибудь это случится, я буду безмерно счастлив, но пока прошу лишь об одном…

На этот раз Энн приложила к его рту указательный палец, не давая возможности окончить фразу.

— Пожалуйста, помолчи, — прошептала она, и ее щеки залил румянец. — Разреши мне кое-что сказать… Я тоже с того самого момента, как наши взгляды встретились на той первой экскурсии… Я тоже полюбила тебя…

Алану показалось, что он ослышался. Он смотрел на ее полные губы, ловил взглядом малейшее их движение, запоминал каждую образовывающуюся на них складочку и ощущал себя героем какого-то прекрасного сна. На протяжении нескольких минут он как будто пребывал в нереальном мире и, вдруг очнувшись, увидел, что Энн смотрит на него с растерянностью и смущением.

— Энн… — пробормотал он, беря ее за руки. — Энн, мне только что послышалось, будто ты сказала, что… любишь меня?..

Она опустила глаза, и румянец на ее щеках сгустился.

— Я действительно сказала это и готова повторить еще сотню, тысячу раз, — прошептала она еле слышно.

— Энн… — Алан покачал головой, все еще не веря, что не спит. — Ты не представляешь, как я счастлив!

— Я тоже счастлива, Алан. — Она робко подняла глаза, опять наполненные слезами. Но это были слезы радости.

Алан привлек ее к себе и осторожно коснулся губами ее рта. Несколько секунд этой ласки были прелюдией к страстному поцелую — оба смаковали эти мгновения как первый глоток драгоценного вина.

Когда, одурманенные и потерянные в море сладостных ощущений, они отстранились друг от друга, взгляды их подернутых туманной пеленой глаз встретились.

— Энн… — прошептал Алан, переведя дыхание, — у меня такое чувство, что, пройдя утомительный долгий путь, я очутился в сказке. — Он посмотрел на ее раскрасневшееся и ставшее еще более прекрасным лицо и неожиданно посерьезнел. Между его бровей пролегли две складочки.

— О чем ты задумался? — осторожно спросила Энн.

Алан сощурил глаза, долго смотрел на нее, колеблясь, потом кашлянул и пожал плечами.

— Мне бы очень хотелось, чтобы между нами не было тайн, Энн.

Ее глаза, все еще красные и влажные от длительных мучений и слез, засияли. На припухших от плача и горячего поцелуя губах заиграла улыбка.

— И мне бы хотелось того же самого, Алан. Больше всего в отношениях между людьми я ценю честность и была бы счастлива, если бы мы с тобой могли во всем друг другу доверять.

— Тогда… ответь мне, пожалуйста, на один вопрос. — Алан замолчал, опять кашлянул, явно не решаясь сказать то, о чем хотел. — Помнишь тот день, когда ты начала писать мой портрет?

— Естественно, помню.

— А тот момент, когда мы только вошли в твою мастерскую?

Энн задумалась. Одна ее бровь изогнулась и приподнялась, губы сжались. А в следующую секунду растянулись в широкой улыбке, глаза заискрились. Она понимающе кивнула.

— Ах, вот ты про что! Те рисунки! Я тогда жутко растерялась и с такой поспешностью их убрала, что ты, наверное, подумал, будто я от тебя что-то скрываю. — Она еще раз кивнула, рассмеялась, взяла его за руку и поднялась с дивана. — Поедем ко мне. Прямо сейчас!

Алан ничего не понял, но без слов последовал за ней в холл и на улицу. В машине, направляясь на Квин-стрит, они не разговаривали, но Энн выглядела так, будто ей не терпится сообщить ему какую-то совершенно ошеломительную новость: то и дело поглядывала на него, довольно улыбалась, ёрзала на месте, как непоседливый ребенок.

В ее квартире все было по-прежнему, только царил какой-то давящий мрак. Проходя за ней по коридору, Алан представлял себе, как она мучилась здесь в одиночестве прошедшие две недели: скрывалась от людей, варясь в котле своего горя, почти ничего не ела. Ход его безрадостных мыслей прервал возглас Энн:

— Сейчас ты все поймешь!

Она распахнула дверь в мастерскую, торопливым легким шагом прошла к высокой угловой этажерке из светлого дерева и достала с полки лист бумаги.

— Взгляни! — Энн протянула ему карандашный рисунок.

Человек в доспехах на покрытом броней коне. В его руке щит, на голове шлем. Взгляд Алана остановился на лице воина.

Это же я! — мелькнуло в его голове. Я?..

— Что это? — спросил он, поворачиваясь к Энн и глядя на нее в полном недоумении.

Энн заулыбалась.

— Иллюстрация к одному историческому роману. Лицо героя я нарисовала после той экскурсии, на которую ты пришел впервые…

Алан с минуту разглядывал нарисованного воина, что-то напряженно обдумывая. Потом, все поняв, вдруг просиял такой счастливой улыбкой, что у Энн сдавило грудь. Он отложил лист в сторону, подхватил Энн на руки и закружил по комнате.

— Неужели это правда, малышка? Неужели я произвел на тебя настолько сильное впечатление, что ты решила нарисовать героя этой книги похожим на меня? — Он остановился, опустил Энн на пол и с волнением уставился на нее, будто боялся, что получит отрицательный ответ.

Энн помотала головой.

— Ничего я не решала, Алан, это получилось у меня неосознанно.

— Даже так? — прошептал он с чувством. — Это невероятно, малышка. Наша с тобой история просто невероятна! — Алан долго с любованием всматривался в ее глаза, изучая каждую крапинку, каждую точку. — Мы созданы друг для друга, Энн, нам друг без друга нельзя.

Энн уткнулась носом ему в грудь и поежилась, будто от холода.

— Я боюсь, Алан, — пробормотала она. — Боюсь поверить в возможность нашего счастья… А мысли о Рейнолде, о Дэнни…

Алан прервал ее непродолжительным, но горячим поцелуем.

— Ничего не бойся, любовь моя. Теперь мы вместе, мы любим друг друга, а это значит, что все земные беды нам теперь нипочем.

— Дэнни! — воскликнула Энн, услышав из телефонной трубки долгожданный голос брата. — Дэнни, милый, почему ты так долго не звонил? Я с ума схожу, каждый день думаю, как ты там, а твой телефон постоянно занят.

— Сходить с ума нет причин, сестренка! — ответил Дэниел веселым голосом, по которому она сразу определила, что у брата действительно все в полном порядке. — Мой телефон занят потому, что дела у нас идут на удивление здорово, постоянно приходится вести с кем-нибудь переговоры. Разве Алан ничего тебе не рассказывает? Мы отправляем им в Торонто в конце каждого рабочего дня подробный отчет о проделанной работе.

— Мне эти отчеты ни о чем не говорят, Дэнни! — ответила Энн. — Я очень рада, что у тебя все отлично, но хочу знать и о том, как ты себя чувствуешь, по душе ли тебе новое занятие.

— Еще как по душе, моя дорогая! У меня такое ощущение, что системы безопасности — моя стихия.

Энн облегченно вздохнула.

— Вот и хорошо! Только звони мне, пожалуйста, почаще, хотя бы в эти первые месяцы, договорились?

— Договорились. — Дэниел добродушно рассмеялся.

— Кстати, по вечерам твой сотовый вообще отключен. С чего бы это?

Последовала непродолжительная пауза, затем раздался смущенный кашель Дэниела.

— Видишь ли… полтора месяца назад я познакомился с одной удивительной девушкой…

— Дэнни! — вырвалось у Энн. — Как я счастлива за тебя, братик! Вы с ней встречаетесь? Ты влюбился в нее? А она в тебя? Как ее зовут?

— Эй-эй, остановитесь, мистер следователь! Задавать столько много вопросов сразу — довольно странная манера.

— Ладно, ладно, прости, — пробормотала Энн, улыбаясь и утирая навернувшиеся на глаза слезы.

— Шанталь и я влюбились друг в друга с первого взгляда, — произнес Дэниел с волнением. — Мы встречаемся с ней каждый вечер. Она чуткая, добрая, понимает меня с полуслова… В общем, я на седьмом небе от счастья.

— Дэнни! Как это здорово! — воскликнула Энн. — Шанталь… Очень красивое имя. Мне не терпится с ней познакомиться.

— Приезжайте с Аланом в Монреаль. От этого города я в восторге.

— Непременно приедем, — пообещала Энн.

— Рейнолд больше не дает о себе знать? — поинтересовался брат.

Энн рассмеялась.

— Представляешь, оказывается, он еще и жалкий трус. Как только Алан поговорил с ним первый и единственный раз, поджал хвост и больше не дает о себе знать.

— Кстати, как у вас дела с Аланом? — спросил Дэниел.

— Как у нас дела? — Энн хихикнула. — Вчера вечером мы решили, что поженимся. Через месяц. Ты первый, кто об этом узнает. Вы с Шанталь обязательно должны к нам приехать.

— Сестренка, поздравляю! — прокричал Дэниел, не скрывая радости. — Я всю жизнь мечтал, чтобы у тебя был именно такой муж, как Алан. А на свадьбу к вам мы приедем во что бы то ни стало. Я безумно за тебя рад.