— Два раза.

— Может, ее оказалось не так легко оглушить? — предполагает Кэт.

— И ты, Брэннок? — говорит ей Тайлер.

Мы салютуем проходящему инструктору, расходимся с группой младших кадетов (с должным благоговением перешептывающихся при виде знаменитого Тайлера Джонса) и входим в лифт, спускающийся к комнатам для инструктажа экипажей. За прозрачной пластисталью, посреди шума и суеты двадцати тысяч человек, вращается станция, а Тайлер перелистывает досье к следующему участнику.

— Финиан де Карран де Сиил. Бетрасканец. Девятнадцать лет. Технический дивизион.

— Умник, — говорю я. — В первой десятке перцентиля, если тебя такие вещи интересуют.

— Сказано, что завалил динамику Складки.

— Иначе бы попал во вторую десятку, — отвечаю я. — Понимаешь? Суперумник.

— Также сказано, что он ходит в экзокостюме, — продолжает Тайлер.

— Ага, — киваю я. — У него повреждение нервов, мышечная слабость и нарушена подвижность. В детстве переболел лизергийской чумой. Костюм компенсирует дефекты.

— Это понятно, — говорит Тайлер. — Но если он такой умный, чего же он динамику Складки завалил?

— Последний экзамен был упражнением для группы.

— И что?

— Сам увидишь, — вздыхает Кэт.

Выходим из лифта, пробираемся сквозь толпу и через несколько коридоров оказываемся у выделенной нам комнаты для инструктажа. Стены светятся дисплеями — звездные карты, показывающие территории галактик, последние известия о сильдратийской гражданской войне, новые видео флотов беженцев, скапливающихся у границ терранского пространства. Смартглассовый стол занимает почти всю комнату, на его поверхности — проекция эмблемы Академии Авроры и наш девиз:

Мы — Легион.

Мы несем свет.

Там, где мы, там ночи нет.

Напротив нас, в буквальном смысле как можно дальше друг от друга, сидят новые участники нашего экипажа.

Зила Мадран — терранка. Она ниже ростом, чем даже Кэт. Кожа темно-коричневая, волосы длинные, в тугих локонах. Зеленая полоса Научного дивизиона на плечах на ее цвет лица никак не влияет, но если бы миловидность была оружием, с Зилой мало бы кто справился. Только вот взгляд у нее — такое чувство, будто за этими темными окнами души никого нет дома.

Ну ладно. Она хотя бы без дезинтегратора сегодня…

Прислонившийся к дальней стенке наш второй член команды — почти зеркальная противоположность первого. Как у всех бетрасканцев, кожа его цвета выбеленной кости. Единственное яркое пятно на нем — лиловая полоса Технического дивизиона на форме.

Глаза у него больше человеческих, защитные контактные линзы полностью черные. Кости длинные и тонкие, какие бывают, когда растешь при нулевой гравитации, и от этого вид у него необычный. Бетрасканцы любят путешествовать, но почти все они выросли на своей родной планете по имени Траск. В деле Финиана говорится, что он много времени в детстве провел на космических станциях. У него короткие волосы ежиком, и на них геля как раз столько, чтобы складывалось впечатление, будто геля вообще нет. Но меня этим не обманешь.

Самое в нем примечательное — легкий экзокостюм, упомянутый в его досье. Он из серебристого металла — спину закрывает полусфера, руки и ноги усилены рукавами, перчатками и ботинками на шарнирах. Современнейшая техника, и движения у него плавные, почти бесшумные. Но даже если бы я не читала его дела, все равно бы могла сказать, что большую часть тяжелой работы выполняет за Финиана костюм.

Тайлер смотрит на эту парочку и приветствует их картинным взмахом руки.

— Доброе утро, легионеры!

Они оба просто пялятся на него. Зила — так, будто все его атомы пересчитывает по одному, а Финиан — с таким видом, будто ему принесли блюдо, ничего общего не имеющее с приятной картинкой в меню.

Но все же именно он первым приходит в движение и небрежно поднимает руку в ответ:

— Доброе, сэр.

Почтительное обращение не звучит комплиментом.

Зила продолжает таращиться, а когда наконец отвечает, голос ее звучит спокойно и даже вежливо:

— Доброе утро.

Тайлер поворачивается ко мне, приподняв брови.

— Кого-то не хватает?

— Я задаюсь тем же вопросом, дорогой братец.

— Он пропустит инструктаж.

— Гм. — Я подчеркнуто хлопаю себя по карманам формы, разглядываю китель. — Похоже, ту часть своей души, которую это волнует, я в других штанах оставила.

Прошу заметить: брата своего я очень люблю и знаю, что день у него выдался тяжелый, но мне пришлось почти всю ночь не спать, составляя для него эти досье, я еще свою дозу кофеина с утра не получила, и обычно я на него так не огрызаюсь… ладно, кому я голову морочу?

Тай кривится и переходит к делу.

— Итак. Прежде всего прошу прощения за необычные обстоятельства. Не знаю, что вам известно о том, как проходил Набор, но нам, видимо, придется в обозримом будущем работать вместе. Наше официальное обозначение в командной иерархии Легиона — «Экипаж-312». Меня зовут Тайлер Джонс. Я в этом экипаже — Альфа. Это наш Лик, Скарлетт Джонс, и наш Ас, Кэт Брэннок.

Кэт садится и откидывается на спинку стула.

— Зовите меня Ноль.

— В смысле ноль шансов на успех? — совершено невинно интересуется Финиан.

— В смысле, что большинство кадетов на экзамене промахивается по двенадцати-пятнадцати процентам целей, — отвечает Тайлер.

Кэт улыбается:

— Угадай, Тощенький, по скольким промахнулась я.

Именованный Тощеньким выпрямляется. Его костюм издает жужжание и серию тихих щелчков.

— Финиан де Карран де Сиил. Если вам лень, то просто Фин. Технарь. Вы ломаете — я чиню. Стопроцентный успех, впрочем, могу обещать только относительно своих чертовски остроумных замечаний.

Я приветственно киваю, поворачиваюсь к нашему второму участнику. Она сидит на стуле сгорбившись, колени подтянув к подбородку. У нее такой озадаченный вид, будто мысль представиться даже не приходит ей в голову.

Зато приходит мне: знакомство с новыми людьми может быть непростым. Особенно учитывая, что она знает: не была она у Тайлера первым, пятым и даже последним выбором.

— Зила Мадран, — говорит она наконец. — Специалист по науке.

— Очень хорошие у тебя серьги, — говорю я, чтобы снять ее напряжение.

Ага, на это реакция есть. Она резко оборачивается ко мне, вскидывает руку к полоске золота с бисером, будто хочет ее спрятать.

Гм. Их носят для того, чтобы ими можно было любоваться. Но ей не нравится, когда кто-то это делает?

Интереееесно…

— Должен сказать, Золотой Мальчик, — говорит Финиан, снова обращая взгляд черных глаз на Тайлера, — я впечатлен. Тут делали ставки, как долго ты прорыдаешь в койке, прежде чем возьмешь себя в руки и произнесешь нам воодушевляющую речь. Честно скажу: я ставил на вот это время, только завтра.

Прощупывает почву. Пытается вывести Тайлера из себя.

— Сколько ты поставил? — спрашивает мой брат.

— Пятьдесят кредов.

— Азартные игры в Академии запрещены, — напоминает Тай.

— А ставить против Тайлера Джонса будет только полный идиот, — добавляет Кэт.

Финиан моргает, смотрит на нее, на Тая.

— Он тебе бойфренд, что ли?

Ой! Этого не надо было.

Глаза у Кэт чуть расширяются. Она медленно встает, берется за стул…

— Спокойно, легионер Брэннок, — предупреждает Тайлер.

На Финиана это все впечатления не производит. Может быть, не понимает, насколько серьезные повреждения может нанести Кэт его важным частям тела этим предметом мебели. Но Тайлер теперь ее командир, и это решающий фактор — хотя бы для Кэт. Она хмурится, но садится, одарив нашего нового технаря взглядом, способным прожечь пластисталь.

Фин смотрит на Тайлера, ухмыляясь:

— Так что, это правду про тебя говорят?

— Наверное, нет, — вздыхает Тайлер. — А что именно?

— Что ты пролетел мимо Набора, потому что кого-то гражданского выручал в Складке?

— Информация закрытая, — отвечает Тайлер. — Не имею права об этом говорить.

— Значит, правда. — Фин пренебрежительно фыркает. — Ты просто настоящий… как это у вас, терран, называется… бойскаут? Настоящий маленький бойскаут?

Зиле, кажется, этот разговор уже надоел. Она берет унигласс, проводит рукой по поверхности и быстро начинает стучать по ней кончиками пальцев. Отключилась.

Несмотря на дефицит сна и кофеина, я Тайлеру сочувствую. Каковы бы ни были кандидаты его мечты, эти двое туда точно не попали бы. Но мой брат не расстроен.

— Я тебя вспомнил, — говорит он Фину. — Ты тот кадет, который лабораторию реактивного движения облучил, чтобы не сдавать пространственную динамику.

— Строго говоря, никому ее не пришлось сдавать.

— Ты настолько боялся провала?

— Это мы так налаживаем контакт? — спрашивает Фин. — У меня такое чувство, что именно это и делаем.

— А еще ты тот парень, что всегда сидел один в столовой на каждом перекусе. — Тайлер поворачивается к Зиле: — А тебя я вообще там не видел. Но нравится вам это или нет, я сейчас ваш командир, и на двенадцать ближайших месяцев деваться нам друг от друга некуда. Так что можете пристегнуть ремни и наслаждаться поездкой, а можете изображать крутых и весь год сортиры мыть. Ваш выбор, легионеры.