А может, он вообще воспользуется ее наивностью.
— Поцелуй нужен только для связи, — все-таки пояснил Арджент. — Таков обычай: давать мне попробовать то, что я не могу получить сам, чтобы я охотнее подчинялся капризам своего тюремщика.
— Это же ужасно, — округлила глаза Цумико.
— Да. — Он сел и осмотрел свою мятую рубашку. Надо переодеться.
— Я не стану тобой пренебрегать. — Она коснулась его руки. — Никто не должен ходить голодным.
— Вы не еда, — фыркнул Арджент.
— О. А чем ты обычно питаешься?
— Наш рацион примерно схож. Подкормка силой вроде вашей — лишь дополнение.
Она покачала головой:
— Майкл сказал, я тебе нужна.
— В былые времена я мог брать что хотел и когда хотел. Но теперь у меня нет выбора. Только хозяйка способна дать мне желаемое.
— И как мне тогда это делать?
Ее поведение озадачивало, но жаловаться было не на что.
— Эими держала меня за руку. Майкл предпочитает объятия.
Цумико заметно расслабилась:
— Да, это уместнее поцелуев, ведь для людей они имеют другое значение.
— Так или иначе, но поцелуй и для моего вида остается поцелуем.
— Но тогда получается… — разочарованно протянула она. — Тебе же, наверное, неприятно целовать того, кого ты ненавидишь?
Арджент плавно ушел от вопроса:
— А вам не было неловко?
— Поначалу.
Он не привык к такой прямоте. Интересно, как далеко он сможет зайти, прежде чем Цумико решит солгать.
— И когда стало легче?
— Когда я перестала воспринимать это именно как поцелуй.
— И во что он тогда превратился?
— Я… не знаю. — Цумико принялась поигрывать кулоном. — А ты правда мой?
— Безусловно.
— Откуда знаешь, что связь действительно установилась?
— Я проходил через ритуал много раз: ощущения всегда одинаковые.
Цумико вздохнула:
— А я не могу просто тебя освободить?
Арджент потрясенно уставился на нее.
— Ты бы этого хотел? — настаивала она.
Все существо лиса кричало «да». Но жизнь — она не про желания и предпочтения. Арджент прочно сидел на поводке и не мог сбежать.
— Ты не хочешь меня? — прикрыл он свою горечь притворной обидой.
— Никто не должен владеть другим человеком.
— Увы, это не наш случай. — Он оскалился. — Ни одному из нас не улизнуть.
— А кто-нибудь когда-нибудь пытался?
— Глупый вопрос. — Лис придвинулся ближе и прошептал ей на ухо: — Если б я мог уйти, то давно уже ушел бы.
Цумико не покраснела, даже глазом не моргнула. Ее самообладание приводило Арджента в бешенство. Она была самой спокойной женщиной, которой он когда-либо имел несчастье служить. Стоило бы радоваться, но отчего-то ужасно хотелось ее как следует встряхнуть.
Из этих соображений Арджент на миг легко прижался к губам Цумико. Она чуть недоуменно нахмурилась и спросила:
— А это для чего?
Ему захотелось напомнить ей, как между ними обстоят дела.
— Я тебя ненавижу.
— Безусловно?
Лис кивнул.
— Какая жалость. Пока я не придумаю, как тебя освободить, было бы приятно оставаться друзьями.
Глава 9
Особняк
Следующие два дня Цумико провела знакомясь с Особняком и теряясь в нем. Новое жилище, судя по всему, постоянно достраивали очередные хозяева. Некоторые коридоры вели в никуда, а между верхними этажами обнаружились полуэтажи. Несколько комнат не выходили в коридор, а соединялись друг с другом, образуя круговую анфиладу. По этому дому следовало ходить с картой.
Лорд Персиваль, который, собственно, и подарил свою фамилию тете Эими, был родом из Англии. В каждой комнате Цумико видела влияние одновременно Востока и Запада — напольные часы из красного дерева и доска для сёги на ножках, бильярдная и ванна в стиле онсэн. Экстравагантная роскошь компенсировалась абсурдностью, и дом все равно ощущался уютным, несмотря на свои масштабы.
— Вот что получается, когда люди из двух разных миров решают разделить одну жизнь.
Ее слова эхом отразились от каменных стен круглой башни с окнами, выходящими на океан. Особняк был утонченным и изысканным, но в нем было так ужасно одиноко. Подобно пустоте, терзающей нутро Арджента, здание жаждало души, жизни и смеха любящей семьи.
Цумико невольно ощутила тоску по людным коридорам и общим спальням, которые прежде звала домом. Но больше всего она скучала по Акире. Поддавшись порыву, Цумико села на подоконник и достала телефон. Уроки уже закончились, можно отправить младшему брату сообщение.
...Я заблудилась.
А где ты, сестренка?
У себя дома.
Потерялась в своем доме?
Он ОГРОМНЫЙ. Хотела бы тебе его показать.
Сможешь приехать на зимних каникулах?
Не-а. Пообещал научить Суузу нашим новогодним обычаям.
Он один из тех.
Ты знаком с кем-то из тех?
Так я ж тебе об этом в последнем письме написал!
Цумико тогда решила, будто брат говорит о персонаже компьютерной игры или чем-то подобном. Акира тоже встретил амаранта? От волнения она даже понаделала ошибок в словах, пришлось набирать медленнее.
...Тот, который птица?
Ага, он самый.
Погоди.
Он рядом.
Несколько секунд спустя пришел снимок. Акира сфотографировал парня в школьной форме с высоким воротничком. Темная кожа, крючковатый нос, взъерошенные черные волосы, легкая улыбка. Сошел бы за обычного ученика по обмену, если б не глаза. Пришло второе фото. Это уже было селфи. Акира широко улыбался в камеру, а амарант стоял сзади, собственнически, покровительственно обхватив его за плечи. На крупном плане ярко-оранжевые глаза были еще заметнее, а еще к ним добавились когтистые руки.
Акира быстро набрал сообщение:
...Здорово, что ты с телефоном, хоть фото прислать можно.
Суузу — мой лучший друг.
Мы живем в одной комнате.
Он передает привет уважаемой главе моего гнезда.
Что-то в этом роде.
Я рада, что у тебя такой друг.
Передай Суузу, для меня честь познакомиться с ним.
Здесь тоже живет амарант.
Но он никого к себе не подпускает.
Что за клан?
Лисы.
Суузу говорит, они те еще обманщики.
Сколько хвостов?
Ты о чем?
Он говорит, чем больше хвостов, тем больше проблем.
Не знаю, но не волнуйся. Со мной все будет хорошо.
Когда соберешься в гости, привози Суузу. Ему тут всегда рады.
Получив радостное согласие брата, Цумико убрала телефон и принялась обдумывать новую информацию. И как прикажете спрашивать дворецкого, есть ли у него хвост… или хвосты?
Покачав головой, она решила отыскать ближайшую лестницу. В любом случае кухня находится на первом этаже, и у Сансы, наверное, уже готов обед. Однако, выйдя из гостевой комнаты, Цумико замедлила шаг.
Комната, через которую она прошла в гостевую, определенно имела голубые стены. И, кажется, с белой окантовкой? Цумико четко помнила, как осторожно, на цыпочках кралась по мягкому плюшевому ковру с узором из желтых лепестков. А теперь стены стали насыщенно-зелеными, а под ногами оказался голый деревянный пол — темно-коричневый, почти черный.
Цумико оглянулась — может, из гостевой ведет еще одна дверь? Но нет, она стояла у единственного выхода. Или голубая комната была перед зеленой? Наверное, она перепутала.
Но следующее помещение оказалось желтым, а то, что за ним, — красным. Выхода на лестницу не было вообще. Неужели пропустила?
Вернувшись обратно через красную и желтую комнаты, Цумико очутилась в узком зале, увешанном щитами.
«Минуту назад его тут точно не было».
Все больше изумляясь происходящему, Цумико оглянулась — и увидела вместо желтой гостиной библиотеку с разожженным камином.
Она моргнула.
Комнаты, что, меняются сами по себе? Такое вообще возможно?
А потом в памяти всплыло предупреждение Суузу: «Лисы — те еще обманщики». Точно, ведь именно так и развлекаются кицунэ: морочат голову несчастным путешественникам. Что ж, похоже, у ее лиса хватит хвостов на все возможные неприятности.
— Арджент, — выдохнула Цумико.
— Да, госпожа?
Цумико вздрогнула от неожиданности, ведь она едва прошептала его имя! Однако дворецкий не просто услышал, но еще и оказался прямо у нее за спиной. Арджент поклонился, старательно изображая покорность, но Цумико поверила его хитрой улыбке.
— Чего-то желаете, миледи?
— Да. Не мог бы ты показать мне, как пройти на кухню? Я немного заплутала.
— Лестница прямо перед вами, госпожа, — цокнул языком лис.
И верно. Цумико увидела ступеньки. Теперь увидела.
Она молча спустилась вслед за дворецким, раздумывая над тем, как складываются события. Получалось, что лисы и правда обманщики и ее два дня водили за нос. Более того, Арджент явно получал от этого удовольствие. Цумико кожей чувствовала его злорадство.
Если это такая жалкая месть — пускай. Конечно, в приюте Цумико учили в ответ на удар подставлять другую щеку, но останавливало ее не это. Пусть она не доверяла его улыбке, но лис все-таки улыбался.