— Твоя-то какая беда? — спросил Гибси, начиная раздражаться.

— Ты, — огрызнулась Лиззи. — Ты и твои придурочные дружки — считаете себя пупами земли. Привыкли играть девчонками, будто это мячи на поле. Вы все отвратительны. Каждый из вас, регбистов.

Гибси смотрел на нее во все глаза. Он выглядел оскорбленным.

— Вот скажи, что, например, Джонни тебе сделал?

— Да, — подхватил знакомый голос. — Что я тебе сделал?

При звуках знакомого дублинского акцента мое сердце бешено заколотилось.

Это уже выходило за рамки обычного, как и появление его возле нашего стола.

— Ты ни капли не лучше остальных, — зло заявила Лиззи, ничуть не смутившись. Теперь она сердито смотрела на Джонни, а он, на мою погибель, выдвигал стул, намереваясь сесть рядом со мной. — Даже хуже. Ты их главарь.

— Надо же, а я и не знал, — спокойно ответил Джонни.

Он сел рядом со мной. Хлеб, который я жевала, словно приклеился к нёбу.

Я торопливо проглотила хлеб и смущенно посмотрела на Джонни.

— Привет, Шаннон, — улыбнулся он.

— Привет, Джонни, — прошептала я, глядя на него и чувствуя: еще немного — и сердце вырвется из груди.

— Как дела? — тихо спросил он, буравя меня синими глазами.

— Хорошо, — выдохнула я. — А у тебя?

— И у меня хорошо, — усмехнулся он.

Черт, мы опять застряли на этом слове…

— Как провела выходные?

— Неплохо, — ответила я, чувствуя, как краснеют щеки. — А ты?

— Я в основном тренировался. Как обычно, — с усмешкой добавил он.

Я кивнула, совсем не понимая, что здесь происходит.

— А к-как прошла вечеринка?

— Я там не задержался. — Джонни уперся локтем в стол и сел вполоборота, глядя только на меня. — Заехал показаться, и только.

— Это почему? — выдохнула я, вся пылая от его близкого присутствия.

— Необходимо поддерживать форму, — пояснил он, барабаня длинными пальцами по столу. Его синие глаза не отпускали мои ни на миг. — Во время игрового сезона я стараюсь не увлекаться тусовками.

— Тебя тут только не хватало, — рявкнула Лиззи. — Сначала этот красавчик приперся мозги Клэр пудрить, теперь еще ты прицепился к Шаннон.

— Как ты сказала? — спросил Джонни, устремляя синие глаза на Лиззи.

— Ты прекрасно слышал, — огрызнулась она.

— Мне что, запрещено с ней разговаривать? — удивился он, поднимая бровь. — Тебе не нравится, когда другие общаются с твоими подругами?

— Ты прекрасно знаешь, чем занимаешься, — дерзко ответила Лиззи.

— Гибс, а ты прав, — задумчиво произнес Джонни, покачав головой. — Пирс просто святой, — добавил он, откидываясь на спинку стула.

— Полная ему уважуха, — подхватил Гибси, кладя руку на спинку стула Клэр.

— Тьфу! — поморщилась Лиззи, с неприязнью глядя на Джонни и Гибси. — Ненавижу вас всех.

— Когда ты говоришь «всех», это про нас, — Гибси указал на себя и Джонни, — или всех мужчин?

— Больше всего тебя, ты, переросток с мячом для регби вместо головы, — язвительно ответила Лиззи. Отодвинув стул, она встала и наградила испепеляющим взглядом Джонни. — А ты, капитан фантастик, идешь вторым номером за то, что не умеешь сдерживать этого ублюдка.

Договорив, Лиззи повернулась и пошла к выходу.

— Ну и ну, — вздохнул Гибси, когда она удалилась. — Эта девчонка всерьез меня ненавидит.

— Она всех ненавидит, — успокоила его Клэр, похлопав по руке. — Не принимай на свой счет.

— Это правда, — решилась вступить в разговор я. — Кроме нас с Клэр.

— Точно, — согласилась Клэр. — На самом деле ничего личного. Лиззи слишком печется о нас.

— Может, и так, но голова у меня не похожа на мяч для регби, — проворчал Гибси. — Правда? — спросил он, поворачиваясь к Джонни.

— Правда, Гибс, — вздохнул Джонни. — Голова у тебя совсем другой формы.

— Точно? — Он смущенно потрогал голову. — При рождении я весил двенадцать фунтов [Фунт равен примерно 0,45 кг.]. Мама всегда жаловалась подругам, как я все ей разворотил большой головой.

— Гибс, у тебя совершенно нормальная голова, — успокоил его Джонни. — Очень округлая.

— Не слишком большая?

— Ты дорос до нее, — заверил Джонни. — Отлично тебе подходит.

Не в силах сдержаться, я захихикала над тем, как Джонни утешает Гибси.

— Ты опять смеешься над моим несчастьем, крошка Шаннон? — оскалился Гибси. — Давай выводи смех из организма.

Я беспомощно пожала плечами, продолжая улыбаться.

Гибси был такой необычный и забавный.

— А теперь вернемся к делу, — заявил он, приваливаясь к спинке стула. — Что вы хотите посмотреть этим вечером?

— Вечером? — удивилась Клэр.

— Мы идем в кино, — объявил он, подкрепив слова дьявольской улыбкой.

— Кто это — мы? — поинтересовался Джонни, слегка напрягшись.

Гибси обвел рукой нас четверых.

— Что? — удивленно разинула рот я.

— Волчица тоже может пойти, — предложил Клэр Гибси. — Если обещаешь надеть ей намордник.

— Гибс, — предупредил друга Джонни, недовольно покачав головой.

— Не упрямься, чел, — возразил Гибси. — Можешь пропустить одну вечернюю тренировку. И потом, пока я не смогу спокойно водить один, мне нужен сопровождающий… Что скажешь, крошка Шаннон? — обратился он ко мне.

Я посмотрела на Клэр, которая ответила мне таким же ошеломленным взглядом, на Джонни, который, казалось, испытывал какую-то физическую боль, и перевела глаза на Гибси.

Шаннон, скажи «да».

Сходи с ними.

Ты ведь хочешь.

Ты очень-очень хочешь.

Но отец тебя прибьет.

Если он узнает, тебе не жить.

Я покачала головой и хрипло произнесла:

— Не могу.

— Не можешь? — нахмурился Гибси. — Почему?

— Потому что я… я не… это… — Тряхнув головой, я сдавленно выдохнула: — Нет.

— Гибс, она не может, — пришел мне на выручку Джонни. — Отстань от нее.

— Но…

— Брось, говорю тебе!

Звонок возвестил о конце перемены. Джонни вскочил на ноги.

— Идем, придурок, — прорычал он, сердито посмотрев на Гибси. — Нужно разобраться кое в чем.

— Так я заеду около семи? — спросил у Клэр Гибси. — Нормально?

Клэр радостно кивнула.

Гибси наградил ее ослепительной улыбкой, встал и взъерошил ей локоны:

— Тогда до вечера, медвежонок Клэр.

Джонни стоял у края стола, мрачный, как грозовая туча.

— Пока, Джонни, — тихо сказала я.

Выражение его лица мгновенно изменилось. Он посмотрел на меня и улыбнулся:

— Пока, Шаннон.

— Таких странностей давно не случалось, — объявила Клэр, когда парни ушли.

— Да, — пробормотала я. — Очень странно.

15. Перерывы на туалет и предложения

Шаннон

Когда говорят неправдоподобно хорошие слова, они часто неправдой и оказываются.

Именно это крутилось у меня в голове во вторник вечером (занятия уже закончились), после того как, выйдя из туалета, я врезалась в крепкую мужскую грудь.

Последний звонок давно уже прозвенел. Обнаружив кого-то рядом с туалетом, я вскрикнула от удивления.

— Как дела, Шаннон? — спросил улыбающийся блондин.

Лицо его казалось смутно знакомым.

Коридоры опустели. Оставшихся в школе можно было пересчитать по пальцам; значит, он ждал меня.

И потом, коридор рядом с женским туалетом — весьма необычное место для парня, особенно для парня в футболке регбиста, шортах и бутсах.

Во мне пробудилась паника, смешанная с предчувствием чего-то дурного.

— Э-э, хорошо. — Я теребила пряди волос, закинутые за ухо, как всегда делала, когда нервничала. — А у тебя?

— От разговора с тобой гораздо лучше, — заявил он, подтвердив мои худшие ожидания.

Клацая шипами бутс по полу, он подошел ближе.

— Ты что, ждал меня здесь? — Усилием воли я заставила себя это спросить, поскольку мне требовалось подтверждение. Не спрашивайте зачем, но мне требовалось прояснить это безумие. — Да еще в спортивной форме?

Кивком я указала на его наряд.

— Представляешь, шел тренироваться, а капу оставил в шкафчике, — пояснил он, не смутившись моего вопроса. — Пришлось вернуться. Иду по коридору, смотрю, ты зашла в туалет. Вот и решил подождать, чтобы с тобой поговорить. — Пожав плечами, как будто его нелепое объяснение вполне логично, он решил представиться: — Кстати, меня зовут Ронан. Ронан Макгэрри. У нас с тобой общие уроки французского.

Говорил он вполне дружелюбно, но меня было не так-то легко одурачить.

Дружелюбие в мгновение ока могло смениться травлей.

— Да, знаю. — Я попятилась, чтобы восстановить свое личное пространство. — Очень мило, что ты решил поздороваться, но мне нужно успеть на автобус. Он скоро поедет, и водитель ждать не будет.

— Шаннон, я в тот день видел тебя на поле, — тихим, масленым голосом произнес он, и его глаза вспыхнули от возбуждения. — Вот о чем я хотел с тобой поговорить. — Он шагнул вперед, вновь нарушив мое личное пространство. — Видел твои трусики. Эти потрясающие ноги… Я видел тебя всю.

Сердце ушло в пятки.

Все мышцы напряглись от ужаса.

Теперь понятно.

Этого я ожидала.

Неизбежных насмешек.

Я вспомнила: на уроках французского этот Ронан Макгэрри действительно сидел позади меня. Но я и не знала, что он играет в школьной команде.

Во время кубкового матча я его на поле не видела, однако в тот день я не замечала никого из регбистов, кроме Джонни.