— Да, — угрюмо согласилась Кейти. — Самое время.

Гибси был отходчив, но если выпивал и видел повод подраться, активно лез в драку.

— Гибси, с тобой у меня нет проблем, — тявкнул Кормак. — Я должен разобраться с Каваной.

— Тем хуже для тебя, потому что у меня с тобой проблем до жопы, — прорычал Гибси. — Ты кто вообще такой, чтоб припереться сюда с ней и устраивать шоу?

— Я пытался разрядить напряженность. — Кормак стиснул зубы.

— Нет, ты пытался его выбесить, — поправил Гибси. — Пытался развалить ему весь сезон. — Он толкнул Кормака в грудь. Тот попятился, и Гибси тут же шагнул вперед. — Потому что ты жалкий завистливый урод, который в Академии на хрен не нужен.

— Толкнешь меня еще раз — ноги переломаю, — пригрозил Кормак, отпихивая Гибси.

Угроза на Гибси не подействовала, и он продолжал:

— Вы вместе с этой сукой пытались вывести Джонни из равновесия, поскольку он ее больше не хочет, а ты — не можешь там, где оно того стоит. — Гибси снова уперся лбом в лоб Кормака. — На поле.

— Ребята, нам сегодня проблемы не нужны, — крикнула им барменша, перекрыв шум толпы. — Прекращайте!

— Проблемы? — невесело рассмеялся Гибси и заехал кулаком Кормаку в челюсть. — Да я ему голову на хер оторву сейчас, — загремел он, двинувшись на Кормака.

Девчонки за соседним столом завизжали, когда Гибси с Кормаком приземлились на их стол, раскидывая стулья и сметая все стекло на пол.

Я вскочил со стула и подбежал к другу.

— Гибс! — рявкнул я, оттаскивая друга от Кормака, успевшего нанести ему несколько ударов.

— Хватит, чел, — негромко скомандовал я, положив ему руку на плечо и подтаскивая к себе. — Это не твоя драка.

— Черта с два не моя! — прорычал он и рванулся вперед с такой прытью, что мне стоило изрядных усилий его удержать. — Ты мой лучший друг, а этот хмырь месяцами тебе хамил.

— Отпусти его, — спокойно повторил я и кивнул Хьюи, подзывая его на подмогу. — Мне плевать, и тебя не должно задевать.

— А меня задевает! — прорычал Гибси, буравя Кормака взглядом.

— Убери этого психа, а то я его убью, — потребовал Кормак, вытирая струйку крови со рта. — Ты, Джерард Гибсон, психопат херов.

— Ничего ты не сделаешь, — сердито возразил я Кормаку, загораживая собой Гибси.

Белла, вопившая поодаль, решила, что самое время проскользнуть мимо меня и вцепиться в лицо Гибси.

— Гнусная тварь! — крикнула она, засаживая Гибси пощечину. — Не смей его трогать.

— Убери руки от его лица, — потребовал я, отталкивая лучшего друга назад. — Сейчас же.

— Или что? — прошипела она, влепляя пощечину и мне. — Спустишь своего сторожевого пса и на меня?

— Тебе понравилось? — зло спросил я, даже не вздрогнув. — Потому что для тебя это единственный способ снова прикоснуться ко мне.

Белла отпрянула, но тут же влепила мне вторую пощечину.

Я рассмеялся ей в лицо:

— Давай. Смелее. Можешь дубасить меня всю ночь напролет. Это ничего не изменит.

— Прекрати, — велел ей Кормак, отталкивая ее за спину. — Не бей его.

— Он заслужил! — крикнула Белла.

— Это потому что я тебя не хочу? — со смехом спросил я. — Да уж, такова жизнь.

— Эй, вы! Не вынуждайте меня вызывать полицию! — крикнула барменша. — Угомонитесь, придурки.

— Мэгс, обойдемся без полиции, — заявил ей Хьюи, вовремя перехватывая руку Гибси с занесенным кулаком.

— Выведи его отсюда, — велел я Хьюи, снова оттаскивая Гибси.

— К тебе домой? — спросил Хьюи.

— Куда угодно, — ответил я, раздраженно приглаживая волосы. — Подальше от беды.

Хьюи кивнул и повернулся к Гибси.

— Идем, Рокки Бальбоа, — весело произнес он. — Пока ты нас всех не затащил в камеру на всю ночь.

— Он напросился, — заплетающимся языком произнес Гибси, имея в виду Кормака. — Кусок дерьма.

— Знаю, знаю, — поддакнул Хьюи. — Ты его проучил. А теперь идем.

Приобняв Гибси, Хьюи повлек его к выходу.

— Джонни, ты идешь? — спросила Кейти, беспокойно поглядывая на нас с Кормаком.

— Я ненадолго задержусь, — ответил я, поворачиваясь к Кормаку.

— Ты уверен? — напирала Кейти. — Лучше б ты поехал с нами.

— Кейти, тебя ждут, — сказал я, мельком глянув на нее. — Я сам доберусь домой.

— Ну, если ты так уверен…

— Вполне.

Я дождался, пока Кейти, Хьюи и Гибси покинут паб, и снова повернулся к Кормаку.

— Ты хотел поговорить со мной? — резко спросил я, кивком указывая на дверь. — Тогда пошли.

Не дожидаясь ответа, я стал проталкиваться сквозь толпу к выходу. Меня похлопывали по плечу, доносились привычные фразы вроде: «Отличный матч, Джонни» и «Не терпится увидеть тебя в июньских играх». Я изо всех сил старался идти по прямой.

«Сомнительно, — думал я. — Очень, на хрен, сомнительно».

Выйдя из паба, я с облегчением увидел, что парни уехали и не ждут меня на улице.

Через несколько минут дверь паба распахнулась и Кормак вышел наружу.

— Без нее, — гаркнул я, махнув на Беллу, вышедшую следом. — Пусть даже близко не подходит.

— У нас свободная страна, — парировала Белла, пытаясь убить меня взглядом. — Куда хочу, туда и хожу.

— Или она уходит, или я, — заявил я Кормаку. — Решай.

Белла открыла рот, явно намереваясь сказать гадость, но Кормак ее опередил.

— Иди внутрь, — велел он. — Я не задержусь.

— Но я…

— Мне нужно с ним поговорить. — Кормаку явно мешало ее присутствие. — Иди внутрь.

Белла неохотно вернулась в паб, оставив меня наедине с Кормаком.

— Ладно, — прорычал он, расправляя плечи. — Давай начнем, Кавана.

Я изумленно посмотрел на боевую стойку Райена.

Если он думал, что я рискну своей карьерой ради драки из-за Беллы, он серьезно ошибался.

За Шаннон — без вопросов, но за Беллу? Ни за что.

— Слышь, боец, опусти руки, — рявкнул я. — Я тебя не трону.

Он недоверчиво пялился на меня, явно ожидая удара.

Это было почти смешно.

Почти.

— Можешь мне не верить, Джонни, — наконец нарушил молчание он, — но я правда хотел прояснить отношения.

— Когда мы оба надрались?

— Справедливо подмечено, — согласился он. — Но я не хотел, чтобы так случилось.

— Чего именно ты не хотел? — спросил я, прислоняясь к стене паба, чтобы удержать равновесие. — Не хотел меня провоцировать или не хотел бить моего лучшего друга и твоего товарища по команде?

Ночной воздух валил меня с ног, как криво пущенный мяч. Если бы не спасительная стена, я бы сейчас кренился на манер Пизанской башни.

— Гибс первым меня ударил, — огрызнулся Кормак и поднял руки. — В лицо.

— Потому что ты целился в мое, — спокойно ответил я. — Потому что тебя просили уйти, а ты не ушел, и еще потому, что я его капитан и для него это что-то значит.

Кормак морщился от моих слов.

Хорошо.

Этому говнюку надо их прочувствовать.

— У меня и в мыслях не было тебя подставлять, — добавил Кормак. У него покраснели щеки. — Я думал, вы окончательно расстались. Джонни, мне всерьез нравится Белла. И всегда нравилась.

— Тогда тебе просто надо было взять мобильник и услышать это из первых уст, — возразил я, чувствуя, что язык уже плохо слушается.

— Надо было.

— Ты знаешь, что самое отстойное? — сказал я, выражая свои мысли вслух. — Если бы ты мне сказал, что она тебе нравится, я бы отошел в сторону. — Я стоял со скрещенными руками, продолжая сердито смотреть на него. — Я бы с уважением отнесся к твоему выбору и поступил бы как мужчина. У нас с Беллой не было ничего серьезного, мы не были парой. Но мы с тобой играем в одной команде. А ты меня предал.

— Кэп…

— Заткнись и дай мне сказать. — Я тяжело выдохнул. — Дело не в том, что она у меня за спиной закрутила с моим товарищем по команде. Дело в том, что мой товарищ по команде закрутил с ней у меня за спиной.

Кормак громко застонал:

— Джонни, я не хотел, чтобы так…

Я поднял руку, обрывая его словесный понос:

— Не лей мне в уши это «я не хотел, чтоб так вышло». У меня был секс, и не один раз, и мы оба знаем, что, когда ты суешь член в девчонку, ты всегда этого хочешь. Такое не происходит само собой, незаметно для тебя.

— Ты прав, — после долгого молчания признался он. — Дерьмище, чел, ты прав.

— Знаю, что прав, — раздраженно ответил я.

— И у вас правда все? — спросил он, настороженно глядя на меня. — Не хочешь ее вернуть?

Я замотал головой и досадливо вздохнул:

— Райен, я не знаю, как еще сказать, что больше не хочу иметь с ней ничего общего. Так что вперед, делай что хочешь. Только не подпускай ее ко мне и не устраивайте порношоу передо мной, и все в ажуре.

— Ты так говоришь, чтобы сохранить лицо? — допытывался он.

— Я думал, ты в курсе, что я всегда говорю как есть, — буркнул я. — Если я сказал, что мы расстались, я это и имел в виду.

— Так что, мы закончили?

— Да, — кивнул я. — Мы закончили.

— Почему ты больше не злишься на меня? — спросил он.

Судя по глазам, он все еще мне не верил.

— Потому что мне тебя жаль, — ответил я и неожиданно понял: это правда.

Я действительно жалел Кормака.

Еще я в нем разочаровался.

Много было эмоций, но злости не было.

По крайней мере в тот момент.

Он стал пешкой в играх Беллы, и даже пьяный я видел это ясно как день.