Цеглина до цеглини — стоить будована мурына.
А хто той мур складав, хто його будував — того и влада.
Володарю своєму пидкоряйся, будивнику видкликайся.
Секрети видкрывай, що сховала — вывертай!
Таемниць не ховай, все що маешь — виддавай!
Муры-стины, схованки та лази, видкривайтесь вси одразу!
Хто секрети нам видкрыв, повернувся, став, як был!
(Собственная импровизация Ирки Хортицы).
Солнышко-Сварог, злым теням порог! Огнь Сварожич, поможи, зла тенета розвьяжи!
Нижеследующий заговор может быть применен как (1)охранный — для сохранения от нападения злых сил; (2)заговор на заточение (в помещении, в предмете или в облике), взависимости от того, какие чувства вкладывает в свое Слово тот, кто кладет заговор, и от того как — посолонь (на благо) или противусолонь (на зло) — он обходит объект наложения заговора.
Запрягаю я коней-медведей, ужакою взнуздаю, гадюкою поганяю, (1)од (имя) зло одвертаю/(2) там-то и там-то (место, предмет, облик) навики залышаю. А хто все це зможе съесть, той крещеного(крещену) молодого князя/молоду княгиню (имя) (1)съест/(2)ослобонит».
Три рички текуть: водяна, пивна та смоляна… Водяна догоняе, пивна научае, смоляна прочь видсылае!
(Импровизация Таньки на основе колядки на добро в жизни: «Как в костеле новом, незрубленном три оконечка сяють: в первом оконце — ясное Солнце, во втором оконце — ясен Месяц, в третьем оконце — ясные Зореньки. Солнце захищае, Месяц научае, ясны Зореньки добро посылають».)
Водыця, чиста крыныця! Ты очищаешься, ты освящаешься, ти приспоряешься. З вод, з гор, з могил, з усяких украин ты прибываешь, людям допомогаешь. Капай та брызжи, крещений (имя) допоможи!
Як пташине пирьечко — до ситочки, так и пташечка — до клиточки. Як в мене робыться, так скризь диеться, птицелов пташку пиймав, та за граты заховав!
Доселе дойдешь, не перейдешь и здесь предел надменным водам твоим (Библия).
Зайка, зайка, побежи, нам всю правду покажи, хто здесь хто, та хто здесь есть — облик верный виден весь.
(Современный заговор, обычно рекомендуется девушкам, желающим разобраться, что представляет собой их парень. Сложность — обязательно нужно блеснуть парню в глаза отраженным от зеркала солнечным лучом).
А кто заиграется, тот в игре останется,
Длится — не кончается, на круг возвращается,
На волю не пускает — в себе замыкает,
Время истечет, как три дня минет — до конца не дойдете, буйны головы складете!
Кфицас адерех (Каббала).
Придает любому коню свойства «внедорожника». Увеличивает силу, скорость, способность проходить самые тяжелые трассы. В XIX в. часто использовались на скачках.
Будь ласков и загости, у мене си разгости, кланяюся тебе и всей твоей силе — з громами и громовенятами, тучами и тученятами, з сирыми лавками, з сирыми ключима, з сирыми конима, з подвийными мешками. Хмару напускай, мглу-туман вытряхай — на камьяни муры, на зелени кучугуры та на цыганськи бздуры!
Ветры-ветрюки, Стрибога внуки — а ну дуй отсюда!
Прах до праху, смерть до смерти, кров стигла до земли, повертайтесь, де булы!
В ночь на Купала зилля копала, зилля копала — гилля палила, субитка палала — гришным душам шлях озаряла.
Видкрываю викно за тридевьяту гору, в камьяному мури, на мальовани столы, на зелени подушкы. Нехай очи мои бачуть, нехай вуха мои чують.
Стой — не шевелись, ногой-рукой не ворухнись, ни гласа тебе, ни воздыхания, ни ресниц колыхания, есть вход — нет выхода ни конному — ни пешему, ни человеку — ни лешему, ни ведьме — ни оборотню, ани зверю волохатому — ани птицу крылатому, ни живому, ни мертвому.
Тучи, Тучи, красные девицы!
Батько Буривнык да тятько Громовик!
Прошу вас до нас на вечерю!
З боярами, дружками та сватами,
З дудочниками та скрипалями,
З дитями та внуками,
Со всеми молоньями та дощами,
Бурями та громами!
С железными конями, железными уздами, железными стременами
Вам дорогу даю на тридевяту гору (при отворачивании дождя)/в нашу землю (при заклинании)
Там меш гуляти-буяти,
Там меш си веселити, пите пити,
Идить, бежить, стрелы свои несить,
Повертай на леса, на озера, на моря,
Де твоя двирня!
Тут тебе не стоять, червоной крови не томить, людского сердца не нудить: ани батькови, ани матери, ани хлопцу, ани дивчине. Я тебя вымовляю, я тебя вышепчую, чтоб ты не была ни в руках, ни в ногах, ни в голове. Иди себе тихенько и легенько, з хаты — з дымом, а со двора — з витром. Вы, леса-лесища, боры-борища, занесите ту хворобу на болота и сухие леса, на быстрые воды, на страшного зверя и на дикого негра, пусть идет себе далеко, куда люди не ходят и куры не пьют и скотина не ревет.
Душа, душа, де ти бродила? Де б ни була — ступай до тила. До (таких-то — характеристика) очей, до… костей, до… ног, до… рук.
Мертвый чи живий, свий чи чужий, справжний або вигаданый — по слову моему розсипься та розвийся, витром буйным завийся! Волей моей та силой моей — сливайся та еднайся, до иншои плоти вплетайся!
Доля-доля! Иды до мэнэ вечеряты!
На синему мори, на широкому доли, на чужому простори
Лютый змей живе, хвостом воду бье.
Змию-змию, тэбэ кличу, воду зычу!
Вода, вода, не будь мени ворогом, а будь мени соколом, щоб була я для парней красивишаю, всех девчат милишею!
(Вода набирается на стыке трех источников и должна быть пропущена меж двух огней. Используется для умывания или подливается объекту приворота в питье.)
Ишла черна дивка з черными ведрами по черну воду. Ведра качнулись — вода разлилася. У рабы Божьей (имя) кровь унялася, рана зажилася.
Домовой-домовой, выходи играть со мной! Дам тебе молока, хлебца и кренделька, сладкую ватрушку, сдобную пампушку.
1. Луна-сестра серебром востра.
Лунный свет — лунный меч от нежданных, страшных встреч.
Тихий звон, льдинки хруст, черный ворон, звонкий топот…
На костре серебра покажись, смерть врага!
2. (Имя) лисы злякалась, в крапиву заховалась, бороною вкрылась, щоб не пожалилась. Кури, гуси, голубята, стари бабки та девчата — близко-близко страшный лис. Кого поймает — того зъист!
(Может использоваться как считалка в жмурках.)
Яка Фенька — таки и вытребеньки.
Яка (имя) — таки и подружки.
Розуму як у козы,
А всей тилькы и красы, що прыщавые носы.
Шел долговяз, в земле завяз, утекай — не утечешь, догоняй — не доженешь, стоит колодой посреди огорода.
Не летай, ящер, в гориховом мисти
Май соби дивку, як перепилку!
Якщо маэш — соби забираешь,
Як не ймеш — зараз помреш!
Завтра поранку сховаем у ямку.
Пирогив напечем, ящера помьянем.
Ящере — не соромайся, дивчине поклоняйся, чи старий, чи малий, чи мени — молодий! (Одно из самых странных заклятий, вероятно относящееся ко временам, когда змеи похищали девиц. Создается впечатление, что произносящая его девица совсем не против, чтоб ее похитили.)
Тикав заяц через мист, довги вуха, куцый хвист. А ты дали не тикай, рахуваты починай. Раз, два, три — выйды ты!