— Иногда ты меня действительно поражаешь. Когда ты успела так хорошо выучить немецкий?
— О чем это вы?
— Я о тех наглецах, которые подкатывали к тебе. Кажись, у тебя давно не было такой удачной возможности хорошенько попрактиковать этот язык.
— А, вы про тех джентльменов…
Она прикрыла рот рукой и, тихо посмеявшись, добавила:
— Двое из них были немцами, а третий парень оказался французом. Беседа на английском была бы затруднительной.
— Ты и французский успела выучить?
Ён Джун смотрел на нее широко раскрытыми от удивления глазами. Секретарь Ким слегка укорительно взглянула на него в ответ и равнодушным тоном ответила:
— Да я ведь столько страдала, когда вы, не давая мне свободно вздохнуть, заставляли учить в ускоренном темпе китайский и японский. Разве у меня оставалась хоть минутка на изучение немецкого, да еще и вдобавок французского? Все дело в моей смекалке.
— В логике?
— Когда гость протягивает вам шампанское, значит, он говорит что-то вроде «Позвольте вас потревожить». Если собеседник мельком бросает взгляд на окно и что-то бормочет, скорее всего, это обыденная фраза про погоду, которую можно проигнорировать. Если же он смотрит в вашу сторону, вице-президент, то девять из десяти, что это похвала в ваш адрес, а значит можно просто улыбнуться и кивнуть в знак согласия. Если же кажется, что человек делает комплимент или «подкатывает», как вы выразились, то достаточно улыбнуться и слегка притронуться к сережке левой рукой.
На безымянном пальце левой руки у неё красовалось кольцо незатейливой формы. Это было золотое украшение, которое она два года назад выиграла в лотерею на спортивных состязаниях среди работников компании.
— Смекалка — это превосходное «бесплатное оружие». Оружие, которое помогает преодолеть любые барьеры, включая и языковые.
Даже несмотря на то, что секретарь Ким говорила о серьезных вещах, на её лице все продолжала сиять фирменная милая улыбка.
— Да ты просто невероятна.
— Вы правда так считаете?
— Да.
— Постойте, вы что, только что похвалили меня?
— Ну надо же, неужели человек, который хвалился своей смекалкой буквально секунду назад, не может понять эту очевидность? — с легкой улыбкой усмехнулся Ён Джун.
Секретарю Ким так понравились эти слова, что она даже не удержалась и захлопала в ладоши.
— Боже мой, оказывается, если долго прожить, то наступит и такой день, когда тебя похвалит сам вице-президент.
— Я не жадный до этого. Просто у меня обычно бывает мало поводов.
Хоть эти слова на первый взгляд и могли показаться невероятно заносчивыми, если призадуматься, то они не были лишены смысла. Ведь нужно было совершить что-то поистине невероятное, чтобы впечатлить самого Ли Ён Джуна, который являлся гением во всех областях.
— Если я и умею что-то стоящее, то это все только благодаря вам.
— Правда?
— Несомненно.
Ён Джун вспомнил, что в последнее время был слишком занят и даже не успевал как следует отблагодарить Ким Ми Со за её успехи в работе. И потому спросил:
— Ты сегодня отлично показала себя на приеме. Может, хочешь получить что-то в качестве благодарности?
— Не стоит, все в порядке.
— Нет, я приму любую твою просьбу. Чего бы ты ни хотела, только скажи.
— Правда, ничего не надо. Вы ведь и так купили мне дорогущую сумку в прошлом месяце.
— Я купил тебе сумку? Разве это были не туфли?
— Как я и думала. Естественно, вы такое даже не запоминаете, — размахивая руками, сказала она.
Секретарь Ким все продолжала улыбаться своей милой улыбкой. Спустя мгновение она позвала Ён Джуна ласковым голосом:
— Послушайте.
— Что?
— Вам следует выставить объявление о поиске нового секретаря.
— Что? О чем ты?
Секретарь Ким продолжала лучезарно улыбаться. И с этой же бесконечно лучезарной улыбкой она ответила:
— Я увольняюсь.
— Почему так внезапно?
— Да так. По личным причинам.
— Неужели это настолько важно, что для этого необходимо уволиться?
— Да.
Некоторое время Ён Джун продолжал смотреть на Ми Со безучастным взглядом, а потом безразлично пожал плечами и, сохраняя каменное выражение лица, резко буркнул ледяным тоном:
— Поступай как знаешь.
#Бессоница
— Я увольняюсь.
— Поступай как знаешь.
В наполненной темнотой спальне Ён Джун ворочался из стороны в сторону на своей вызывающе огромной кровати. Моргнув, он проверил время на часах.
25 октября, 2:30
Ён Джун никогда не ложился спать рано, но сегодня ночью сон особенно не хотел к нему приходить. И мужчина никак не мог понять почему.
Он всю жизнь ненавидел вопросы без ответа и считал их решение бесполезной тратой времени. Но сегодня в попытках всё же найти ответ он потратил не один час. А время не стояло на месте и шло своим чередом. Тик-так, тик-так.
8:00
Когда Ён Джун оставался работать дома, он предпочитал использовать свою библиотеку в качестве рабочего кабинета. По всему периметру комнаты стояли книжные шкафы, переполненные изданиями различного вида. Книги, которым же не нашлось места на книжных полках, грудами лежали то тут, то там. А на длинном рабочем столе в критической тесноте громоздились ноутбук и вся остальная рабочая техника. Здесь не было ни сантиметра свободного места, где бы не находилось множество различных проводов и кабелей. Казалось, будто все может рухнуть в любой момент.
— Так больше продолжаться не может. Думаю, нужно расширить эту комнату, — вдруг сказала Ми Со, тяжело вздыхая и осматривая кабинет.
Ён Джун посмотрел на неё, оторвавшись от монитора, и равнодушно спросил:
— Правда?
— Я думаю, что можно переместить рояль из соседней комнаты в гостиную, а затем пробить эту стену и соединить два помещения.
— Отличная идея. Займись этим.
— Когда приступать?
— Не знаю. Может, в конце ноября?
— Но…
Конец фразы так и не прозвучал.
Ён Джун поднял голову от компьютера и посмотрел на Ми Со, которой несвойственно было колебаться и тянуть с ответом.
— Что с тобой?
— Возможно, к этому времени… Я уже…
Потирая подбородок, Ён Джун облокотился на спинку кожаного крутящегося кресла, которая неприятно скрипнула. Вздрогнув от этого звука, Ми Со быстро достала записную книжку и сделала в ней какую-то пометку.
Проработав бок о бок девять лет, идеальная слаженность казалась им уже чем-то обыденным. Даже не видя сделанную Ми Со запись в блокноте, Ён Джун уже знал, что там написано. Наверняка там было что-то вроде «Заменить кожаное кресло в кабинете».
Как и ожидалось, затем из ее уст привычно прозвучало:
— Раз уж такое дело, во время ремонта надо будет заодно поменять и всю мебель в кабинете. Как только вы найдете мне замену, я передам…
— Ты правда этого хочешь?
Сложив руки в замок и подперев ими подбородок, Ён Джун пристально смотрел на Ми Со. Сейчас его лицо казалось еще более привлекательным, чем обычно. Может быть из-за того, что сегодня он был чуть бледнее, или может потому, что его взгляд выглядел особенно глубоким — Ми Со не знала.
— Я спрашиваю, действительно ли ты этого хочешь?
— Да.
Слишком уверенный ответ выбил Ён Джуна из колеи. Не зная, что сказать, он безразлично на нее посмотрел и спросил серьезным тоном:
— Тебе трудно добираться на работу так рано утром, не правда ли? Может, купить тебе машину?
И без того прищуренные от улыбки глаза Ми Со сузились еще больше.
— Вы же уже купили мне одну в начале этого года.
— Правда?
— Я обменяла её на токпокки [Токпокки — дешевое блюдо из рисовых клецок в остром соусе, очень популярная еда в Южной Корее.].
— В каком смысле?
— Долгая история. Я продала её по личным причинам.
— Ясно.
— Извините, надо было сразу сообщить. Мне показалось, что вам будет все равно.
Ён Джун молча сидел с недовольным выражением лица, а затем помотал головой и сказал:
— Ничего страшного. Не стоит мне ничего объяснять. Я же просто могу купить тебе еще одну. Не думай о цене и выбери себе любую, которая понравится.
— Да нет, не нужно! К тому же я увольняюсь не потому, что мне трудно приезжать на работу в такую рань. Вы же знаете, какой я жаворонок и не люблю спать подолгу.
— Тогда в чем проблема? — Задав сей вопрос Ён Джун вдруг хитро заулыбался, словно его только что осенило. И добавил: — А, я понял, в чем дело.
Ми Со уставилась на него круглыми от удивления глазами, а Ён Джун с серьезным лицом уверенно заявил:
— Ничего не было.
— Что?
— У меня ничего не было с девушкой, с которой я встречался позавчера.
— Что-о-о?
— Ну, мы же не дети малые, чтобы ты ревновала по таким пустякам.
От внезапности этих слов у Ми Со перехватило дыхание. От резкого выдоха она непроизвольно прыснула от смеха прямо на стол, её сложило пополам так резко, что они с Ён Джуном чуть не столкнулись лбами.
— Эй! Что за антисанитария?! Что ты творишь?
— Прошу прощения. Я сейчас же все вытру.
Ми Со достала носовой платок, чтобы вытереть крышку ноутбука. Ён Джун остановил её и резко сказал:
— Просто выброси его.
— Хорошо!
— В любом случае выкинь из головы эти бесполезные переживания. Может, завтра арендуем целый кинотеатр и посмотрим вместе фильм, впервые за долгое время?