Если б из человеческих ушей мог пойти пар, сейчас голову Лейтона окутало бы густое облако.
— Звучит не очень справедливо, — посочувствовала Мерси.
Местные жители очень высоко ценили землю и яростно отстаивали права на нее. Это не извиняло Лейтона за то, что он стрелял, думая, что они — пришедшие за его собственностью правительственные агенты, но позволило Мерси лучше понять причину его срыва.
— Значит, вы утверждаете, что живете не так близко к владениям Неда — к его реальным владениям — чтобы знать, что там происходит?
— Угу.
— Не слышал никакой стрельбы в последнее время? — спросил Трумэн.
— Я ее постоянно слышу. Но она могла доноситься с участка Макклауда или Хэкетта. Иногда трудно определить направление.
Килпатрик внимательно посмотрела на пожилого мужчину. Мог ли он убить Неда Фейхи, чтобы вернуть свои сто ярдов земли? Он казался честным человеком, но она не спешила с выводами.
— Заказал новые очки? — спросил Трумэн. — Не хотелось бы, чтобы ты пристрелил кого-то, кто этого не заслужил.
— Заказал. Ездил в Бенд на прошлой неделе. Завтра должны быть готовы.
— Хорошо, — одобрила Мерси. И нахмурилась: — А вы не посещаете окулиста?
— Зачем? — Лейтон казался озадаченным. — Я катаюсь в Бенд по этой дороге пятьдесят лет. Смогу и с закрытыми глазами.
Килпатрик решила, что это не ее проблема.
— У вас, случайно, нет версий, кто мог убить Неда Фейхи? Полагаю, вы слышали про Джефферсона Биггса и Эноха Финча. Мы ищем общий знаменатель всех трех смертей.
Лейтон почесал за ухом.
— Нед всех выводил из себя. Слишком любил размахивать топором. Как-то я назвал его «индейцем Недом» — он чуть не содрал с меня скальп.
Мерси прикусила щеку изнутри.
— Хотя в целом он был безобиден. Держался особняком. Все время болтал, что готов к концу света. Вы в курсе, я не люблю слушать подобную чепуху, но для него это было как религиозное помешательство. Утверждал, что может продержаться месяцами без продуктовых магазинов и внешнего отопления. — На лице мужчины промелькнуло грустное выражение. — Выходит, все его приготовления впустую…
— Вы знали, сколько у него стволов? — спросила Килпатрик.
Лейтон странно посмотрел на нее.
— Какая разница? Каждый может держать столько стволов, сколько захочет. Хотя не понимаю, в чем смысл иметь больше пяти-шести… Ведь из всех разом все равно не постреляешь. — Он сосредоточенно нахмурился. — Мне кажется, за эти годы я видел у Неда три ствола. Он предпочитал топор.
Такая цифра не совпадала с подозрениями Мерси. Однако все опрошенные упоминали топор.
Мерси с Трумэном поблагодарили Лейтона за уделенное им время. Килпатрик протянула хозяину мокрое полотенце:
— Спасибо.
— Прошу прощения, что напугал вас до такой степени, — извинился Андервуд, отвесив легкий джентльменский поклон.
Когда они вышли наружу, Мерси спросила Трумэна, какое у него сложилось впечатление. Начальник полиции прошагал еще футов десять, явно собираясь с мыслями, прежде чем ответить:
— Не уверен, узнали ли мы от него хоть что-то новое. Изменение границ владений из-за ручья — любопытный факт, но не думаю, что это мотив для убийства.
— Согласна. — Мерси выждала еще, но Трумэн, похоже, умолк. — В городе и правда есть фонд неотложной финансовой помощи?
Дейли поморщился.
— Вообще-то нет. Но я сделаю все, что смогу, чтобы сохранить Лейтону дом. Вы ведь знаете: так все и начинается.
— Начинается что?
— Недовольство властью. Это как цепочка домино. Первая кость обычно падает, когда конфискуют дом. Если возникли какие-то личные неприятности… скажем, человек заболел и получил большие медицинские счета или лишился работы и не сумел найти новую. Ему приходится выбирать между едой для детей и взносами по ипотеке. Угадайте с одного раза, что важнее?
Мерси знала, что Трумэн прав. Ей не раз доводилось видеть подобное.
— Внезапно дом, в котором семья жила десятилетиями, отнимают, а рейтинг кредитоспособности падает. Приходится искать новое жилье. Нужно найти работу, нужно восстановить утраченную гордость. Куда легче остановить кости домино, пока они не начали валиться. Если, чтобы остаться на плаву, Лейтону нужно лишь немного наличных, мы это устроим.
— Может, он азартный игрок, — Мерси решила поиграть в адвоката дьявола. — Или тратит все деньги на порно.
— В наши дни любое порно можно найти бесплатно в Интернете, — сухо отозвался Трумэн. — Парень, который покупает его, не слишком умен. Но я понял, о чем вы. Я сяду и поговорю с Лейтоном, чтобы получить представление, насколько глубоко он увяз в долгах и откуда возникли трудности с финансами. Раньше Ина Смит занималась нашим «частным фондом». Теперь за него отвечаю я, поскольку не уверен, что люди захотят делиться своими проблемами с девятнадцатилетним Лукасом.
— Очень щедро с вашей стороны.
Мерси всегда побаивалась миссис Смит, хотя у нее имелось подозрение, что ее подростковое восприятие этой женщины как тирана не совсем верное. Килпатрик задумалась, насчет чего еще ошибалась.
Трумэн пожал плечами:
— Люди охотно откровенничают со мной.
Постепенно у Килпатрик складывалось мнение о начальнике полиции. Он заботился о жителях вверенного ему города. Умел слушать. Мудро распоряжался властью и, по-видимому, не страдал от чрезмерного самомнения. Все это положительные качества с точки зрения Мерси.
— Эдди поедет на место убийства Эноха Финча, когда возьмет напрокат машину, — сообщила она. — Мы можем пока вернуться в дом вашего дяди? Хочу осмотреть его при дневном освещении.
Полицейский глянул на часы.
— Сейчас время обеда. Вы собираетесь обедать, не так ли? — он покосился на собеседницу.
Мерси знала, что самые подходящие места для перекуса находятся в центре Иглс-Нест.
— У меня есть кое-что в сумке. Если хотите пообедать, можем потом встретиться возле дома.
Трумэн остановился и повернулся к ней. Она замерла, встретив взгляд его карих глаз. В них читался вызов.
— Если вы хотите выяснить, что здесь произошло, то одна из самых оптимальных тактик — быть на виду. Пусть люди знают, что ФБР расследует убийство. И, думаю, важно, чтобы город увидел, что агент ФБР — это не суровый федерал, личность которого скрыта за темными очками и костюмом. Думаю, люди станут охотнее сотрудничать, если агент ФБР покажется просто человеком. Вы не кажетесь неприступной. Вы вежливы, и большинство мужчин сочтут вас безобидной.
— Безобидной? — огрызнулась Мерси.
— Я не утверждаю, что это так, — Трумэн блеснул очередной неотразимой улыбкой. — Я понимаю, что вы не находились бы здесь, не будь вы лучшей в своем деле. Но если люди расслабятся и не будут насторожены, это пойдет нам только на пользу. Если же предпочтете сидеть в своем автомобиле и уплетать один из этих протеиновых батончиков из порошкового мяса и маргариток, то валяйте.
В его глазах по-прежнему сверкал вызов.
Черт возьми. Он прав.
Кто узнает ее следующим?
11
Для обеда Трумэн выбрал самый оживленный ресторанчик.
Если спецагент Килпатрик хочет хранить от него секреты, он заставит ее немного понервничать. Когда Дейли заявил, что мужчины сочтут ее безобидной, в ней взыграла гордость, но это действительно так — и ей это на руку. Трумэн видел, как Мерси мгновение колебалась, разрываясь между желаниями оставаться неузнанной и сделать все возможное для расследования. Он знал, какое победит. Меньше, чем за день, полицейский понял, что Килпатрик предана работе.
Он распахнул перед ней дверь и снял шляпу. Мерси шагнула внутрь и тут же отступила в сторону, осматривая заведение. Капюшон по-прежнему был надвинут на голову.
Ресторанчик оказался почти пуст.
На Дейли нахлынуло разочарование. Рано или поздно кто-то узнает Мерси Килпатрик, а он хотел присутствовать при этой сцене. Хотя бы затем, чтобы увидеть ее не в своей тарелке. Он ухмыльнулся.
И почему я жду этого с таким нетерпением?
Обычно Трумэн не наслаждался чужим дискомфортом, но Мерси вела с ним в игру, и он намеревался сравнять счет. Агент медленно сняла капюшон. Он указал на крайний столик:
— Садитесь. Мне надо сперва кое с кем поздороваться.
Она кивнула и отошла. Трумэн, не торопясь, поприветствовал двух старожилов, не спеша попивающих из бездонных кофейных чашек. Никто не задал вопросов насчет его спутницы. Полицейский остановился поздороваться с незнакомой ему женщиной с двумя маленькими детьми. Он подарил мальчикам по полицейскому значку и узнал, что их мать живет на Оук-стрит. Женщина оказалась кокетливой, с широкой улыбкой и деланым смехом. Дейли заметил, как ее взгляд метнулся к его левой руке, и посмотрел на ее руку: кольца не было. Трумэн тихонько вздохнул, взъерошил малышам волосы и вежливо попрощался.
Пока он шел по проходу, Мерси изучала меню, повернувшись к нему профилем. Хоть отсюда не были видны ее глаза, ее внешность все равно впечатляла. Острый подбородок, чуть вздернутый нос… Ничего не выдавало в ней агента ФБР.
Пока она не обращала на тебя изучающий взгляд.
Казалось, ее разум постоянно анализирует и обрабатывает информацию. Трумэн с удовольствием отметил, что Килпатрик не тратит слов попусту. Больше всего на свете он ненавидел людей, которые болтали, чтобы послушать самих себя, или пытались скрыть за лавиной слов свое безделье. Многоречивость не равняется интеллекту.
Он сел за столик.
— Тут превосходные бургеры. Советую с грибами и швейцарским сыром.
Мерси кивнула, не отрывая взгляда от меню.
— Не особо люблю бургеры, но спасибо за совет. А тут хорошие энчилады [Энчилады — мексиканское блюдо в виде лепешки с начинкой, запеченной с сыром под острым соусом.]?
— Понятия не имею.
— О, шеф, как поживаете? — появилась их официантка.
— Замечательно, спасибо, Сара. Как ваши дети, не бедокурят?
— На этой неделе всего лишь сломали дверцу холодильника, но пока даже вторник не закончился. Вам как обычно?
— Да. Мерси?..
Та поглядела на официантку.
— Кофе с жирными сливками и энчиладу, пожалуйста. Без сыра.
— Ее начинка в основном сырная, — сообщила Сара. — Желаете дополнительно оливки и соус?
— Звучит замечательно.
Официантка испарилась. Трумэн готов был поклясться, что Мерси облегченно выдохнула. Хотя, возможно, ему померещилось. Из ее сумочки, лежащей на скамеечке, донеслось гудение. Килпатрик вытащила телефон и посмотрела на экран.
— Результаты вскрытия Неда Фейхи.
— И что там? — Трумэн нетерпеливо ждал, пока Мерси открывала и прокручивала на экране электронное письмо. Когда она сосредоточилась на крошечном шрифте, между ее бровями пролегла узкая борозда.
— Это и так понятно, это понятно, это понятно… — бормотала агент. — Есть тут хоть что-то новое?.. А, вот. Установлена дата смерти: между полуночью субботы и шестью утра воскресенья. — Выражение ее лица смягчилось. — Доктор Локхарт никогда не видела такого жуткого артрита спины и коленей. Бедняга. Неудивительно, что все считали Фейхи раздражительным. Он испытывал постоянную боль.
— Причиной смерти по-прежнему считается огнестрельное ранение, верно?
— Да. Не слышали — пулю не обнаружили? Окружные криминалисты должны были поискать ее.
— Мне никто ничего не сообщал.
— Я пошлю Джеффу письмо с вопросом.
— Джеффу?
— Старший агент-наблюдатель Бенда.
Ее временное начальство.
Мерси оторвалась от телефона с удовлетворенным видом.
— Теперь мы можем сосредоточиться на этом временно́м промежутке. Очень полезная информация.
— Здравствуйте, шеф Дейли. Надеюсь, у вас все хорошо.
Трумэн поднял голову и увидел сияющее круглое лицо Барбары Джонсон. Бывшая учительница старших классов входила в число его любимых горожан. Наверное, потому что всегда позитивна и жизнерадостна. Когда Дейли находился рядом с ней, у него всегда поднималось настроение.
Конец ознакомительного фрагмента.
