Кики Торп

В Стране Фей. Волшебный переполох

Для Сайенны и Одри — К.Т.

Для Джонни — Дж. К.

Нетландия

Далеко-далеко за пределами знакомого нам мира, в море мечты, лежит остров под названием Нетландия. Это место, где царит волшебство: здесь порхают феи, поют русалки, а дети никогда не взрослеют. Каждый день здесь наполнен приключениями, и самые невероятные события могут случиться в любую минуту.

Попасть в Нетландию можно двумя способами. Один из них состоит в том, чтобы отыскать остров самостоятельно, а другой — в том, что остров… сам найдет тебя. Чтобы проложить путь в Нетландию самому, нужно недюжинное везение и еще — щепотка волшебной пыльцы фей. Но даже при такой удаче вы отыщете остров только в том случае, если он сам захочет, чтобы его нашли.

Иногда — очень редко — Нетландия подплывает к нашему миру так близко, что можно услышать серебристый смех фей. А еще реже бывает так, что Нетландия сама открывает двери немногим избранным. Но чтобы это удивительное событие произошло, вы должны очень сильно верить в волшебство и в фей — верить по-настоящему, всей душой. Так что если однажды вы вдруг услышите как будто перезвон крохотных бубенчиков или почувствуете свежий морской бриз там, где моря нет и в помине, будьте внимательны. Возможно, это признаки того, что Нетландия очень-очень близко, и вы можете оказаться в этом удивительном краю в мгновение ока.

...

Однажды именно этим путем в Нетландию попали четыре самые обычные девочки. Вот их история.

Глава 1

Габби Васкес торопливо взбежала вверх по лестнице к своей комнате. У нее были новости — до того потрясающие, что удержать их внутри было никак невозможно. Она немедленно должна поделиться ими хоть с кем-нибудь!

Оказавшись в комнате, Габби помчалась прямиком к шкафу, широко распахнула дверцу и громко крикнула внутрь:

— Вы все, угадайте, что у нас будет!

Потом она шагнула в шкаф и прикрыла за собой дверцу. В шкафу тут же воцарилась кромешная темнота, но эта темнота была дружелюбной и ничуть не страшной. В ней пахло цветущими апельсиновыми деревьями и негромко журчала среди камней чистая вода ручейка.

Пробираясь среди одежды и игрушек, Габби полезла вперед, и вскоре перед ней показалось пятнышко света. Через мгновение она уже выбиралась из дупла старого дерева на окраине Долины Фей.

Раз-два-три. Перескакивая с камня на камень, Габби пересекла ручей Хавендиш и протиснулась между двумя кустами шиповника на другом берегу. Колючки нещадно цеплялись за привязанные у нее за спиной крылышки от костюма феи. Выбравшись из кустов, Габби наспех удостоверилась, что ткань крылышек уцелела, а потом снова заторопилась вперед, едва не спотыкаясь от спешки.

Одолев невысокий подъем, она наконец увидела перед собой Дерево-Дом — огромный величественный клен, в котором жили и трудились феи Нетландии. В его листве так и мелькали золотистые звездочки — мерцающие искорки волшебного сияния фей.

— Динь! Прилла! Угадайте, что случилось! — нетерпеливо выкрикивала Габби, подбегая к дереву.

На самой верхней ветке фея-художница Бэсс оторвалась от картины, над которой трудилась, и поглядела вниз. Фея Прилла, наделенная талантом путешествий в мгновение ока, пробудилась от уютной дремоты в чашечке цветка магнолии. Фея Динь-Динь, непревзойденная мастерица чинить кастрюльки и сковородки, высунулась из своей мастерской, устроенной в заварочном чайнике. Фея-садовница Розетта опустила свою изящную лейку, сделанную из крохотной тыквы-горлянки. Фея-пирожница Дульси торопливо отряхнула руки от муки. Оставив свои дела, все феи слетели вниз, во дворик у подножия клена.

— А что такое случилось? — поинтересовалась Прилла у запыхавшейся от быстрого бега Габби.

Габби была так возбуждена, что даже не могла стоять спокойно, так и подпрыгивая на месте.

— У нас скоро будет свадьба! — выпалила она. — И я там буду самая главная!

— Свадьба? — вскричала Дульси, нервно вцепившись в собственный передник. — А почему мне никто не сказал? Это же сколько выпечки надо приготовить!

— Да не здесь, глупенькая, — успокоила ее Габби. — У нас дома. Наша няня Джулия выходит замуж, а я буду на ее свадьбе цветочной девочкой!

— Это что-то вроде феи-цветочницы? — спросила Розетта.

— Да, вроде этого, — кивнула Габби. — Я отвечаю за все цветочное волшебство. Для этого мне даже сшили вот это особенное платье. — Девочка покружилась, чтобы феи смогли хорошенько разглядеть ее новое, с иголочки, прелестное розовое платьице.

— Какое красивое! — воскликнула Розетта, большая любительница нарядов.

— А еще у меня есть вот такая корзинка. — Габби продемонстрировала хорошенькую корзиночку с бантом на ручке. — Это чтобы разбрасывать лепестки цветов. Вот так. — Габби сделала вид, что зачерпнула из корзинки пригоршню лепестков и бросила их перед собой.

— Х-м-м, — нахмурилась Розетта.

Габби настороженно замерла.

— Что не так?

— А почему бы тебе не попрактиковаться с настоящими лепестками? — предложила Розетта. Она сорвала несколько растущих рядом маргариток и стряхнула их лепестки в корзинку Габби.

Габби с воодушевлением зачерпнула лепестки и подбросила их в воздух. Лепестки осыпались на землю.

— Не очень-то интересно получается, — заметила Динь-Динь.

— Может, получится красивее, если лепестки немного покружатся в воздухе? — предложила Бэсс. Нырнув в корзинку, она вылетела из нее с охапкой лепестков и подбросила их, распахнув руки. Лепестки закружились, как снежинки.

— Как это у тебя получилось? — ахнула Габби.

— Это просто. Нужно всего лишь немного волшебства феи. — Бэсс помахала крылышками над корзинкой, и на лепестки просыпалась сверкающая пыльца. — Ну-ка, попробуй теперь сама.

На этот раз лепестки как будто сами вспорхнули с ладошки Габби и долго кружились в воздухе, пока не осыпались на землю.

Феи выглядели очень довольными.

— Так-то лучше!

— Гораздо красивее!

— Какая прелесть!

Габби просияла и подбросила еще пригоршню лепестков — просто полюбоваться, как они порхают в воздухе крохотными бабочками.

— А можно мне взять с собой немного волшебной пыльцы на завтрашнюю свадьбу? Пожалуйста!

— А почему бы и нет, — сказала Динь и стрелой умчалась прочь. Через мгновение она уже вернулась с крохотным ведерком, сделанным из наперстка. Ведерко было плотно закрыто серебряной крышечкой.

— Я сама смастерила эту крышку, — с гордостью сообщила Динь. — Теперь у тебя ни пылинки не просыпется!

Габби заглянула под крышечку и увидела, как мерцает в ведерке волшебная пыльца.

— Большое спасибо, — поблагодарила она, пряча наперсток в кармашек платья.

— Я слышала о свадьбах, но никогда ни одной не видела, — сказала Прилла, которой доводилось бывать в мире Неуклюжиков — так феи называли людей, — гораздо чаще, чем другим феям. — На что это похоже?

— Свадьба — это когда двое людей женятся, — объяснила ей Габби. — Они говорят «Я тебя люблю», дарят друг другу кольца, а все вокруг хлопают в ладоши. А потом… — На этом познания Габби о свадьбах почти заканчивались, но она смело продолжила: — Потом они улетают на облаке и живут очень-очень счастливо!

— Очень волнующее событие, — одобрительно кивнула Бэсс.

— А угощение на свадьбах подают? — заинтересовалась Дульси.

— Конечно! На свадьбах полно всяких вкусностей, вроде луковых колечек. А еще вот такой большой торт! — Габби подняла руки над головой так высоко, насколько хватило ее роста. Феи изумленно переглянулись: для них такой торт и впрямь был огромным.

— Ничего себе! — воскликнула Дульси.

— А музыка и танцы там бывают? — спросила Динь-Динь. — На праздниках фей всегда танцуют.

Габби понятия не имела, бывают на свадьбах танцы или нет, но ее воображение уже заработало в полную силу.

— Конечно, на свадьбах танцуют все-все! А еще повсюду летают бабочки! А еще там обязательно бывает шоколадный водопад!

Вдохновленная собственным видением того, каким роскошным праздником является свадьба, Габби так и заплясала на цыпочках.

Веснушчатое личико Приллы приобрело мечтательное выражение.

— Как это чудесно, то, что ты рассказываешь. Хотела бы я увидеть свадьбу собственными глазами!

— Но ведь ты можешь пойти со мной! — щедро предложила Габби.

— Габби! Габби, ты где? — позвал чей-то голос со стороны ручья Хавендиш.

Все обернулись, глядя на торопливо шагавшую к Дереву-Дому Мию, старшую сестру Габби. Как только она заметила девочку, ее встревоженное лицо помрачнело.

— Ой-ой, — пробормотала Габби.

— Я так и знала! — тут же накинулась на нее Мия. — Габби, тебе ведь запретили приходить сюда одной. Ты что, забыла, что случилось в прошлый раз?

Габби отлично помнила, что тогда случилось. В тот раз она отправилась в Нетландию в одиночестве и застряла там, потому что проход между двумя мирами неожиданно закрылся. После этой истории Габби, Мия и их подруги Кейт Маккрейди и Лейни Уинтерс условились, что будут навещать фей Нетландии только все вместе. А сейчас Габби в своем воодушевлении совсем забыла об этом нерушимом правиле.