— Гайд?

— Да, это пошаговое руководство. Иногда бывают официальные, но чаще всего игроки, уже прошедшие игру, составляют подсказки для тех, кто еще только начинает.

Ганбата ненадолго завис:

— А зачем?

— Ну, это как учебник, по нему понятнее…

— Не, зачем те, кто прошел, это делает? Они же уже все получили.

Девочка пожала плечами:

— Кому-то просто нравится делиться открытиями, кто-то хочет похвастаться или изложить свою точку зрения, для кого-то важнее всего помочь единомышленникам. Это как спрашивать, почему люди вообще пишут, — у каждого свои причины. — Тут она кинула задумчивый взгляд на библиотекаря.

— А эти гайды, они на русском?

— Нет, на английском. Фэндом в России не очень популярен, к сожалению, но я могу помочь с переводом, чтобы тебе не пришлось тратить время.

Ганбата энергично замотал головой:

— Мне важно самому понять, почему нужно так, а не иначе. Если другие смогли все исследовать, то и я хочу попробовать. Игра мне нравится, правда-правда! И не страшно, что пока не получается, — я просто совсем впервые все это вижу и девушкой никогда быть не пытался. Но очень хочу пройти! Ты говорила, что можно и мне купить телефон, помнишь? А сегодня получится?

Пандора задумалась:

— Александр Витольдович упоминал некий торговый центр, принадлежащий интернату. Ты в нем был?

Вампиреныш еще энергичнее замотал головой, но тут в разговор вмешалась Ирина:

— Если что, могу вас отвести — все равно без преподавателей не пустят, пока хотя бы входную контрольную по мимикрии не сдадите. Техника там точно есть, смартфоны тем более, а заодно и в книжный заглянем.

— И купим мне такой же? И я смогу играть? Сам, когда захочу? — Ганбата даже забыл перепугаться при упоминании книжного.

— Только там, где есть вайфай, — напомнила Пандора. — В общежитиях его на лето выключили, как ты помнишь, так что ночью посидеть не выйдет.

— Я ночью и не смогу, — честно ответил Ганбата и продолжил, надеясь, что девочка не догадается, где он планирует быть: — А у Пня вайфай есть?

— Не-е, там даже розетки — и те блуждающие, как бы это ни работало.

— Ладно, начнем с телефона. Мне можно купить прям такой же, как у тебя?

Дора нахмурилась:

— А папа твой что сказал?

— Ты о чем? — до глубины души удивился Ганбата. — Папа про «Сладкие небеса» никогда не слышал, как он может тут что-то сказать?

— Но ты у него про покупку телефона спрашивал?

— Нет, — все меньше понимал вампиреныш. — Зачем?

— Если планируешь на что-то дорогое тратить деньги, нужно сначала спросить разрешения у родителей, чтобы не получилось некрасиво.

Ганбата аж рот открыл от удивления. Вот опять. Ну как она это делает? Только что обсуждали, какой Сайонджи задавака, — и внезапно вампиреныш словно с Маратом разговаривает. Нет, он, конечно, слышал, причем неоднократно: со взрослыми нужно советоваться — но никогда не ожидал подобных заявлений от ровесницы. Моральный компас возмущенно задребезжал, что он на такое не подписывался.

— Тогда я спрошу. Прям щас! Папа говорил, ему в случае чего можно позвонить через дежурного водителя, а гараж тут недалеко.

— Не хочу намекать, — снова подала голос Ирина, — но у меня скоро обеденный перерыв, чего и вам советую. А после свожу в ТЦ, если таки твой старший даст добро.

Наследник патриарха мгновенно просиял и так же быстро сник:

— А Дора, получается, к Пню пойдет? Это же долго — туда, обратно, еще и поесть…

— Необязательно, — пожала плечами библиотекарь, и девочка удивленно на нее уставилась. — Ты ведь тоже учащаяся, доступ к столовой имеешь. Не будешь же во время переменок к черту на кулички за ланчем бегать? У Альмы Диановны не так уж много принципов, но то, что дети должны быть сыты, — один из них.

— А тут вороны водятся? Или только в лесу? — невпопад спросила Пандора, однако Ганбата поспешил вмешаться, надеясь уговорить ее пообедать в АСИМ:

— Если ты про таких больших черных птиц — еще как водятся! Я, когда в кустах сидел, на одного чуть не наступил.

Собеседницы как по команде на него уставились, явно ожидая каких-то пояснений, но вдаваться в подробности вампиреныш не стал, разумно полагая, что каждый миг промедления лишь оттягивает его встречу с собственным телефоном:

— Тогда давайте я быстро сбегаю поговорить с папой и в столовой вас догоню? А потом вместе сходим за телефоном? Только, чур, прям таким же, иначе я запутаюсь!

Под напором его энтузиазма Пандоре не оставалось ничего иного, как кивнуть, и Ганбата тут же просиял. Со всей осторожностью вернул телефон, несколько раз вслух по слогам повторил модель и мгновенно унесся вдаль, только его и видели. И покуда Дора оторопело смотрела ему вслед, Ирина лишь головой покачала:

— Нет, я серьезно: пора ему с этими ускорениями завязывать. Ладно мы, а если новенького люда удар хватит? Совсем о других не думает.

— Правильно говорить «человека», не «люда», — размышляя о чем-то своем, заметила девочка.

— Да ну? — удивилась библиотекарь. — Когда будешь с воронами шептаться, заодно и с Крио этим поделись, а то приучил, а я тут столько лет позорюсь. Блин, это, что же, теперь во всех фанфиках править?..

В разы медленнее, чем их недавний собеседник, они собрали вещи, закрыли библиотеку и, на всякий случай внимательно вглядываясь в кусты, направились к столовой.

Из всего списка неприятных задачек, которые Богдан Иванович щедрой рукой ссыпал на свежеперевоспитуемых им бандитов и преступников, должность водителей сына считалась более-менее удачной: в конце концов, странный парень внушал в разы меньше панического ужаса, чем его папаша, знакомство с которым всегда проходило под довольно яркую демонстрацию вампирских талантов. Ибо стоит единожды увидеть, как чей-то оскал сходится на лбу, а голова поворачивается на триста шестьдесят градусов, и сразу начинаешь ценить тех, кто подобных воспоминаний не вызывает. Незадачливая четверка, всего пару дней назад схватившая не того миллиардера, своей участи скорее радовалась: работать предстояло в школе, а не под боком у кошмарного интеллигента, да и задача «привези — увези» была привычной, просто выкинуть опцию «выкуп» — и дело в шляпе.

Однако свои минусы у отпрыска тоже были. Именно поэтому Олегу, одному из трех дежуривших у «мерседеса» водителей поневоле, только чудом удалось подхватить Сергеева, компаньона, когда вышеозначенный лоботряс додумался подойти к нему со спины абсолютно бесшумно и громко поздороваться. Раньше Сергеев на такое и бровью бы не повел, но после общения с папенькой нервишки у бедняги явно просели, как просел и Олег, пытаясь его удержать. На помощь поспешил Игорек — их третий коллега. К сожалению, ни скорость речи пацана, ни обильная жестикуляция задачу легче не делали, более того, Игорек был из тех людей, в чей мозг могла попасть только мысль вполне определенной формы и под правильным углом, и последние пять минут Олег пребывал невольным свидетелем поистине тарантиновских диалогов:

— Сайонджи папе точно не понравится, потому что в шапке!

— Да ты чё!

— Дора говорит, что это спойлеры, но все равно непонятно, поэтому папе про Сайонджи говорить не надо!

— А он чё?

— Но поговорить с ним надо!

— А ты чё?

— Вот я и хочу!

— Да ты чё!

Начиная думать, что в выборе «служение или жизнь» он явно поставил не на ту лошадку, Олег нашел в кармане пиджака телефон с одним-единственным вбитым в память номером и, отодвинув Игорька, протянул мелкому. Тот пару раз хлопнул глазами:

— Я сам звонить еще не умею.

Уткнув Сергеева лицом в «мерседес», чтоб не упал, Олег все так же молча нажал на большую зеленую кнопку и снова протянул сотовый. Парень расплылся в улыбке и поскакал в другой угол подземного паркинга — приватно общаться, не иначе. Вот только явно забыл, что в таком случае неплохо было бы еще и не орать, поэтому в итоге очнулся коллега под очень радостные вопли откуда-то слева. Скосил глаза на мечущегося туда-сюда подростка и прошептал:

— Пацаны, сорямба, сам не ожидал…

Олег похлопал его по плечу и мрачно изрек:

— Судя по направлению дискуссии, скоро он вернется, и не один, а с дружками. Нужно будет решать, кто повезет. Тянем короткую спичку?

— Не курю, — в меру возможностей поддержал диалог Игорек, и Олег осознал, что этот жребий оказался брошен без единой спички.

Большую часть того, что люди называют жизнью, патриарх вампиров прививал сыну понимание, что, несмотря на работу и прочие взрослые глупости, всегда с ним на связи и можно звонить по любому поводу. Однако техника пугала Ганбату не меньше, чем остальных сказов, и, сколь бы четкими и прозрачными ни были намеки, он обычно стоически терпел до личной встречи, лишь бы не брать у секретаря Марата или кого-то из водителей телефон. Оттого в первые секунды любящий родитель крайне растерялся, а перед глазами пролетели все худшие ситуации, одна другой страшнее. Но стоило снять трубку — с видео, конечно, мало ли что! — как перед ним предстал вполне себе здоровый и мгновенно просиявший Ганбата:

— Папа! Ого, ты сменил имидж? Так, только не перебивай, а то я что-нибудь важное забуду! Я хочу телефон купить, но для этого надо твое разрешение, еще я хочу учить английский с японским, и тут от тебя тоже точно надо что-то, но не знаю что, а еще прям очень-очень нужен вайфай в моем общежитии и у Пня дома! В идеале сегодня к вечеру.