— Но она ведь не может быть… — Ирмиэль осекся и призадумался. — Знаете, на свадьбе была служанка Магнуса. Ее подруга. Может, она сможет что-то рассказать?

— Магнуса? — Готтрану уже передавали, что этот лорд замечен в подозрительных связях, в том числе и с Йораном. — Это интересно. Вели ее позвать.

Ирмиэль выглянул за двери, отдал соответствующее распоряжение и вернулся.

— А что насчет людей Йорана?

— Ну, пришлось вступить с ними в бой. — Ирмиэль неловко поерзал. — Они отказались переходить на нашу сторону. Их пытались убить, но не получилось.

— Что за бред! — Гнев Готтрана перелился через край, и он все-таки бросил кубок в стену. Ирмиэль удрученно смотрел, как красная жидкость растекается по гобелену с изображением второго пришествия Двуликого. — Они больны? Или настолько его боятся?

— С этим Йораном многое неясно, — с тоской проговорил Ирмиэль. — Но непохоже, чтобы они его боялись, несмотря на все его выходки. Есть и еще одна проблема… Диос.

— Диос? Это еще кто?

— Помните случай у Занты?

Готтран так заскрежетал зубами, что другого ответа и не потребовалось. Конечно, он помнил. До него дошел слух, что некие безумцы, шайка отпетых преступников, укрывают у себя эвендина. Готтран лично приехал разобраться и, раз уж так случилось, испытать свои новообретенные способности. Ему оказали сопротивление, и только он разошелся, как откуда ни возьмись появился наглец в черном плаще. Готтран толком не понял, что произошло: послышался грохот, убежище преступников заполыхало, люди разбежались. А наглец каким-то неведомым образом вытащил из огня эвендина и был таков. Уволок добычу прямо у него из-под носа.

— Вот, — сказал Ирмиэль. — То был Диос.

— И?

— Он, похоже, служит Йорану.

Готтрану захотелось подобрать кубок и наполнить его снова — чтобы еще раз бросить в стену. Резкие движения, грохот и видимые разрушения хоть немного помогали вымещать злобу. Теперь он был рад тому, что Йоран уехал, ведь в противном случае он не выдержал бы и попытался задушить его голыми руками.

— Что и требовалось доказать, — процедил Готтран сквозь зубы.

В двери постучали — это пришла Лирди. Она не успела как следует прихорошиться, но из-за волнения ее щеки алели, глаза сверкали, и это делало ее очень привлекательной. Кроме того, Готтран с первого мимолетного взгляда определил: девчонка пойдет на все ради надежды на лучшую жизнь — как, впрочем, и любая служанка, по его мнению.

— Расскажи, что ты знаешь об Эндаре из Соны, — сказал Ирмиэль.

— Выкладывай все, — коротко велел Готтран, — и будешь вознаграждена.

Его слова мгновенно развеяли сомнения Лирди. Она так давно мечтала хотя бы просто попасться на глаза королевскому советнику, а теперь он сам позвал ее и хотел выслушать. Наверняка ему, как и всем, просто интересно, что нашло на лорда Йорана, и Эни это ничуть не повредит. Да и как, если ее, такую счастливую, уже увезли за тридевять земель.

— Конечно, мой господин. Но она сама рассказывала о себе немного…

Лирди едва ли не на одном дыхании изложила историю Эни. Рассказала, что та родилась в Соне, рано осталась одна и работала в одной из гостиниц Онры, пока не попала сюда, в Эрбелу. Готтран недовольно нахмурился.

— Она умела делать что-то необычное?

— Необычное?.. Нет, мой господин. Обыкновенная служанка, как и все.

— Какие-то странные случаи? Может, заходила куда не следует? Общалась с высокопоставленными лицами?

— Нет, мой господин… Хотя однажды она напросилась пойти вместо меня к лорду Магнусу. — Лирди решила, что эта маленькая ложь Эни тоже не заденет: какая ей разница, она ведь теперь леди! — И лорд Магнус очень ею заинтересовался. Но я не знаю почему. Он тоже расспрашивал меня о ней, но это было еще до приезда лорда Йорана.

Готтран многозначительно посмотрел на Ирмиэля. Тот понимающе кивнул.

— Ты же служанка лорда Магнуса? — спросил Готтран. — Что ты хочешь?

— Только служить вам, мой господин. — Лирди не сводила с него горящего взгляда.

— Отлично, мечты сбываются. Для начала выясни как можно больше об этой Эндаре. Не забудь разговорить лорда Магнуса. Хочу знать, чем она его заинтересовала и говорил ли он о ней с Йораном. Разумеется, не вздумай даже намекнуть кому-нибудь, что я велел тебе это, иначе вылетишь из замка… В лучшем случае.

— Конечно, мой господин, нет нужды беспокоиться об этом. Я все сохраню в тайне.

Воодушевление сквозило буквально в каждом движении Лирди, пока она шла к выходу. Посмотрев на Ирмиэля, Готтран удовлетворенно кивнул.

— Одно дело сделано. Теперь надо найти Диоса и разобраться с ним. И еще пошли кого-нибудь последить за этой Эндарой.

— Хорошо. Но сперва вам нужно поговорить с Дорианом.

Готтран поморщился и махнул рукой, прося оставить его одного.

Ему предстояло решить, стоит ли убеждать короля, что эвендин вовсе не был послом — ведь кто теперь это докажет? — или использовать эту «ошибку» против самого Йорана.

Глава 5

Дни в дороге шли один за другим, и каждый ночлег был похож на предыдущий, за одним исключением — однажды вечером гостевого дома поблизости не оказалось, и они ночевали у деревенского главы.

— В Занте куча высокопоставленных людей, — ворчал по этому поводу Гильем, хмуро глядя, как маленькие сыновья хозяина дома дерутся за право подержать его меч. — Да и вообще, нам туда по пути. А мы останавливаемся непонятно где.

— Головой думай, — сказал Юст. — Нельзя рисковать.

Эни подумала: остановились бы они в Занте, если бы не она? Даже в этом доме ей выделили отдельную комнату. Йоран ни разу не оставался с ней ночью, он всегда куда-то уходил. Иногда через окно удавалось заметить его в компании Юста, Гильема или Эрнальда. Эни уже не раз тянуло поинтересоваться у Йорана, спит ли он вообще, но повода не было: днем лорд выглядел как обычно, и никаких признаков усталости не было ни в его виде, ни в поведении.

Диоса она больше не видела. То ли он не последовал за ними, то ли просто приснился ей.

Все эти предосторожности порядком нервировали, и следующим утром, когда они снова двинулись в путь, Эни прямо спросила:

— За нами кто-то охотится?

— Пока вроде бы нет, — откликнулся Йоран.

— Пока?

— Есть люди, которым интересно, почему я выбрал тебя. Поэтому вполне вероятно, что кто-то захочет это выяснить.

— Мне тоже это интересно, — вырвалось у Эни.

— Я понимаю. — Йоран посмотрел на нее как-то странно и больше ничего не сказал.

Пейзажи за окном быстро менялись — на смену оживленным деревням и городам пришли пустынные долины, а затем — строгие особняки высоких колючих деревьев, мрачные холмы и небольшие поселения, дома в которых были сложены сплошь из темно-синего камня.

— Это уже Себлир? — спросила Эни.

— Почти, но до Предгорья еще неблизко. Никогда не хотела здесь побывать?

— Если только немного. Я думала, вдруг в Себлире можно увидеть сильфов, — сказала Эни с некоторым смущением. Нельзя было не вспомнить, как на это признание отреагировала Лирди.

Но Йоран даже не улыбнулся и ответил на полном серьезе:

— Иногда можно.

— Правда?

— Да. Но, к сожалению, последнюю тысячу лет сильфы не горят желанием общаться с людьми. Поговаривают, теперь они хотят одного — чтобы их оставили в покое. Кстати, ты уже придумала, как распорядишься своим временем?

Резкая перемена темы сбила Эни с толку.

— Ну… Мне бы хотелось научиться читать и писать.

— Хорошее дело. Кристина тебя научит.

— Кристина?

— Моя родственница, она хозяйничает в Предгорье.

В голове Эни немедленно всплыла одна из сплетен, которыми ее пугали другие служанки, — о том, что Йоран похитил свою троюродную сестру, заточил в Предгорье и сделал ее своей любовницей. Неужели это правда? Но он так легко сказал о ней.

— Больше ничего? — спросил Йоран. — Говори, что у тебя на уме, не стесняйся. Наверняка ты думала о чем-то еще.

В представлении Эни леди должна учиться чему-нибудь стоящему и полезному, но все, что лезло ей в голову, — это воспоминания о музыке с королевского приема, странном ощущении, что воздух полон невидимых струн, и сне об игре на невидимом инструменте.

— Я не знаю, насколько это… Я думала, может, поучиться игре на виеле.

— На виеле? — заинтересовался Йоран. — Почему именно на виеле? Есть инструменты попроще.

— Не знаю. — Эни не представляла, как объяснить зудящее желание поводить смычком по струнам. — Почему-то не могу думать ни о чем другом.

Они остановились на очередной ночлег в городе — в большом доме, принадлежавшем крупному торговцу. Хозяин принял их очень радушно и в течение всего ужина разглагольствовал о том, как рад оказать услугу досточтимому лорду и его очаровательной супруге. Даже бесхитростной Эни стало понятно: торговец намерен максимально расположить к себе Йорана и получить что-то взамен. Получалось у него это из рук вон плохо.

Тем не менее после ужина Йоран остался побеседовать с ним. Эни отвели в выделенные ей покои — большие, красивые, украшенные гобеленами с изображениями светлых существ, отдаленно напоминавших сильфов, которых она не раз видела на картинах в замке, и черных, как ночь, созданий — талантливым воплощением ночных кошмаров. Рассмотрев гобелены до мельчайших деталей, Эни думала лечь спать — все равно больше делать было нечего. Но неожиданно в комнату пришел Юст.