Глава 14
Кай пождал, пока челнок Торна, блеснув, исчезнет в вышине, и лишь тогда достал портскрин, который дала ему Зола. У него не было официального чипа, подтверждающего личность, и его послание королевскому советнику Конну Торину перехватил центральный узел связи. На экране появилось лицо операционистки.
— Дворец Нового Пекина. С кем вас соединить?.. — глаза девушки расширились.
Кай улыбнулся:
— Я император Кайто. Прошу соединить меня с королевским советником Конном Торином.
— Д-да, Ваше Величество. Конечно! Сию минуту! — зардевшись, ответила она. Вскоре на экране появилось лицо Торина.
— Ваше Величество! Это вы!.. Одну минуту! Тут у нас встреча с министрами, я сейчас выйду… С вами все в порядке?
— В порядке, Торин. Я готов вернуться домой.
Он услышал звук закрывающейся двери.
— Где вы? В безопасности? Вы должны…
— Я все тебе расскажу при встрече. Сейчас я в конспиративном доме в горах Тайханшань. Один. Не мог бы ты организовать мое возвращение во дворец?..
— Я сделаю это немедленно, Ваше Величество. Мы будем у вас в ближайшее время.
Торин не хотел разрывать соединение, опасаясь, что кто-нибудь обнаружит Кая раньше, чем прибудет стража. Зола уверяла, что его портскрин не так-то просто вычислить, но поскольку соединение было установлено не напрямую, вероятность того, что лунатики их прослушивают, все-таки оставалась. Однако Кай знал, что после побега Кресс уровень лунной разведки упал, и убедил Торина, что ничего с ним не случится, и прервал связь.
Ему нужно было немного времени, чтобы подумать, прежде чем все снова выйдет из-под контроля. Пристегнув портскрин к поясу, Кай поднялся на высокий холм, откуда открывался великолепный вид на долину, и сел, скрестив ноги. Глядя на равнины и горы, покрытые лесом, на манящий блеск реки, вьющейся у подножия хребта, он удивлялся собственному спокойствию. Кай мог войти в дом и ждать там, но погода стояла прекрасная, теплый легкий ветерок доносил аромат жасмина. Он уже забыл, когда в последний раз сидел вот так и просто любовался красотой своей страны. Проведя несколько недель на борту «Рэмпиона», где и вода и воздух проходили несколько циклов переработки, сейчас он наконец дышал полной грудью. Кай никогда не видел Луну, ее биокупола, искусственные леса и озера, но теперь лучше понимал, почему Левана так жаждет заполучить Землю.
Вскоре Кай услышал гул моторов. Он посмотрел на горизонт и увидел челноки. Дюжина военных кораблей кружила над домом, осматривая местность в поисках возможной угрозы.
Щурясь от яркого солнца, Кай откинул волосы со лба. Самый большой корабль приземлился почти у самого дома. Высыпавшие оттуда гвардейцы оцепили его и начали методично прочесывать окрестности, держа наготове оружие и переговариваясь по рации.
— Ваше Императорское Величество, — низким голосом сказал седой офицер, приближаясь к нему в сопровождении четырех военных. — Мы рады видеть вас, сэр. Вы позволите… проверить ваш чип?
Кай отдал портскрин одному из солдат, и тот положил его в герметичный пакет. Затем Кай вытянул руку, и другой солдат несколько раз провел по ней сканером.
— Все в порядке. Добро пожаловать домой, Ваше Величество.
— Благодарю. А где Конн?..
Тут раздался грохот, и половина солдат с криками бросилась к дому, держа под прицелом дверь в подвал. Внезапно дверь распахнулась и на пороге появился Торин. Таким встревоженным Кай его еще никогда не видел.
— Я королевский советник Конн Торин! — крикнул он, поднимая руки. Он уставился на нацеленное на него оружие, потом заметил Кая и облегченно выдохнул. И как только один из офицеров просканировал идентификационный чип в его запястье, Торин сделал то, чего не делал никогда прежде — бросился к Каю и обнял его.
Объятие вышло неожиданным и неловким, Торин отстранился и, держа Кая за плечи, разглядывал его. Кай удивился, обнаружив, что стал немного выше Торина. Разве это могло произойти всего за несколько недель? Возможно, он действительно вырос, и просто не замечал этого.
— Ваше лицо! — забеспокоился Торин. — Что они с вами сделали? Она обещала мне…
— Со мной все в порядке, — заверил Кай своего советника, сжимая его руку. — Это просто синяк. Не переживай.
— Как это — не переживай?!!
— Ваше Величество, — прервал их седой офицер, — если вы вернетесь через подвал конспиративного дома, мы сможем избежать ненужного внимания репортеров. Мы все будем сопровождать вас.
Кай оглянулся: к группе военных присоединился отряд дворцовой стражи.
— Если бы я знал, что такой вариант возможен, то мы обошлись бы без этой суеты…
Офицер промолчал.
— Хорошо, прекрасно. Благодарю за усердие, офицер. Идемте же.
— Наинси заварит чай, а поварам приказано подать закуски к вашему возвращению, — говорил Торин, пока они шли к дверям подвала в сопровождении гвардейцев и военных. — Пресс-секретарь готовит официальное заявление о вашем возвращении. Ваше похищение будет объяснено брешью в безопасности дворца. Вы ознакомитесь с заявлением до того, как мы его опубликуем.
Каю пришлось пригнуться, входя в подвал. Углы были затянуты паутиной, но в целом там было довольно чисто. А когда коридоры, прорубленные в толще гор, привели их к дворцовым подвалам, стало еще чище и светлее.
— Что происходит во дворце? — спросил Кай.
— Армия противника еще не пробила стены. Наши аналитики считают, что если они захватят дворец и обнаружат, что во дворце пусто и убивать некого, то переключатся на другой объект. Солдат Луны не интересуют грабежи и погромы, они хотят одного — убивать.
— Леване нужен дворец. Захватив его, они покажут всему миру, что победили.
— Возможно.
Они завернули за угол, и Кай услышал вдалеке шаги, гул голосов и машин. Лабиринты коридоров и комнат были заполнены его придворными и слугами. Он почти пожалел, что не остался в горах.
— Торин, а где семьи этих людей? Они в безопасности?
— Да, сэр. Семьи членов правительства перевезли сюда в течение сорока восьми часов после первой атаки. Все они здесь.
— А как насчет тех, кто не является членом правительства? Я говорю о поварах, слугах?..
— К сожалению, места на всех не хватило. Мы бы привели сюда весь город, если бы смогли.
Сердце Кая сжалось. Если бы он мог, он бы предоставил убежище всем своим подданным.
— Разумеется, — сказал он, запретив себе думать о том, что не в силах изменить. — Где здесь мой кабинет? Пусть Наинси назначит встречу. Во второй половине дня, если возможно.
— Конечно, Ваше Величество. Личные покои королевской семьи находятся в отдельном крыле. Я там уже все подготовил.
— Я один и комната мне нужна одна. Думаю, мы сумеем распорядиться свободными помещениями.
— Конечно. С кем Наинси должна связаться, чтобы назначить встречу?
Кай глубоко вдохнул:
— С моей невестой.
Торин замедлил шаг. Кай подумал, что он вот-вот остановится, и тряхнул его за плечи. Они шли дальше; из дверей, мимо которых они проходили, то и дело выглядывали слуги и чиновники, сгорающие от любопытства, но гвардеец, который шел впереди, то и дело выкрикивал:
— Очистить дорогу! Очистить дорогу!
Слух о возвращении императора разлетелся моментально, и на всех лицах Кай видел радость и облегчение. Он вздохнул. Его удивляло, что так много людей беспокоились о нем. И это были не только люди из его ближайшего окружения — граждане всего Содружества волновались, вернут ли похитители императора целым и невредимым, не догадываясь, что уж кто-кто, а Линь Зола — последний человек в мире, кто хочет ему навредить. Кай чувствовал себя виноватым за несколько безмятежных недель, которые провел на борту «Рэмпиона».
— Ваше Величество, — Торин понизил голос. — Рекомендую пересмотреть соглашение с королевой Леваной. Мы должны обсудить дальнейшие действия, чтобы избежать необдуманных решений.
Кай посмотрел на своего советника.
— В эту самую минуту наше правительство сидит в бомбоубежище, а лунные мутанты штурмуют дворцовые ворота.
— Но что подумает народ, когда услышит, что вы намерены жениться на женщине, погубившей сотни тысяч ваших подданных?
— Торин, она виновна в смерти миллионов. Но это ничего не меняет: нам нужен антидот против летумозиса. И я надеюсь, что Левана согласится прекратить огонь, пока мы будем обсуждать условия нашего союза.
Один из гвардейцев указал на открытую дверь.
— Вот ваш кабинет, Ваше Величество.
— Спасибо. Я хочу поговорить с Конном наедине, но если Наинси принесет чай, впустите ее.
— Да, сэр.
Кай вошел в кабинет. Он был не таким роскошным, как его кабинет во дворце, но все-таки довольно уютным. Окон тут не было, комнату освещали всевозможные светильники, а на стенах висели бамбуковые циновки, сохранявшие тепло и заглушавшие звук шагов по бетонному полу. Середину комнаты занимал огромный стол с нетскрином.
Кай замер, а затем рассмеялся. На краю стола лежала маленькая грязная киберступня.
— Ты шутишь, — сказал он Торину, беря ее в руки.
— Я подумал: пусть это будет нашим талисманом, — ответил советник. — Но, честно говоря, не могу сказать, почему я так решил.