— Знаете что… — Джейн замялась. — Прежде чем мы обсудим все по порядку, не могли бы вы одеться?

— Если вы настаиваете. — Мартин был настолько ошарашен ее появлением в особняке, что даже забыл о такой мелочи, как отсутствие одежды.

— Настаиваю. Это поможет установить нормальные деловые отношения, — пояснила Джейн.

Вот как! Ей нужны деловые отношения. Или это только попытка убедить его в том, что иные отношения между ними невозможны? Если да, то ход откровенно слабый: оба знали, чего хотят друг от друга. Впрочем, если Джейн хочет установить некоторую дистанцию, в этом он ее поддержит. Пусть создает себе иллюзию безопасности, пусть держится на расстоянии, пусть делает что угодно, только бы не отвлекала его от главной задачи — поимки Сантьяго.

— Я только заберу кошку, чтобы не мешала.

Мартин наклонился и подхватил Синтию, успевшую устроиться у ног Джейн. После отъезда Фелисити животное впало в депрессию и никак не реагировало на попытки накормить его или развлечь. Сначала Синтия бродила по дому, очевидно, в поисках хозяйки, а потом улеглась на подоконник, словно желая показать, что покинет это место только с возвращением Фелисити. И вдруг такая перемена!.. Что ж, надо отдать должное кошачьему вкусу. Мартин и сам не отказался бы потереться о ножки Джейн, обтянутые легинсами.

Джейн улыбнулась.

— Если вы не против, пусть она останется. Уверена, что мы подружимся. Как ее зовут?

— Синтия. — Мартин пожал плечами и передал кошку в руки гостьи. — Вы пока располагайтесь в гостиной. Потом я покажу вам особняк. Мне здесь не очень нравится, слишком уж помпезно, но жить можно.

— Спасибо, — пробормотала Джейн, поглаживая довольно урчащую Синтию.

Он кивнул и направился к спальне, которую когда-то занимал хозяин особняка. Фелисити настояла, чтобы брат занял именно ее. Идя по коридору, он ощущал на себе взгляд Джейн, но так и не обернулся, проявив завидную выдержку.

Мартин уже переоделся, когда зазвонил телефон. Он схватил трубку.

— Послушай, Мартин, у меня тут небольшая проблема с багажом, так что времени нет. Я просто хотела убедиться, все ли у тебя в порядке.

Фелисити. Ох, окажись она под рукой, он бы задал ей хорошую трепку.

— Джейн здесь, если ты это имеешь в виду, — пробурчал Мартин. — Вот только зачем ты лезешь в мои дела, сестренка? Я ведь…

— Я не такой великий детектив, как ты, — перебила Фелисити, — но мы с тобой немало времени провели в «Последней миле», так что мне кое-что стало ясно. И не спорь, Мартин. Судьба нечасто делает нам подарки, поэтому не отказывайся, когда они вдруг падают с неба. Мне было необыкновенно хорошо с Джоном, но все быстро закончилось. Хочу, чтобы тебе повезло больше. Я лишь дала тебе шанс. Ты же не станешь злиться на меня за то, что я порасспрашивала о ней ее босса. Это настоящий подарок судьбы. Она нужна тебе, Мартин, — твердо подытожила Фелисити.

Вот в этом вся проблема с женщинами! — раздраженно подумал он. Они всегда знают, что кому нужно.

— А тебе не кажется, что я сам должен определять, что мне нужно? В конце концов…

— Я не успела сказать Джейн, что она может разместиться в комнате для гостей на втором этаже. Оттуда открывается чудесный вид… О, объявили посадку. Мне надо бежать, Мартин. Позвоню из Испании. Люблю тебя!

Сказанное Фелисити заставило Мартина задуматься. Похоже, его одинокое существование продолжалось недолго. Стоило избавиться от одной женщины, как на руки свалилась вторая. Но, если взглянуть с другой стороны, Джейн ему не родственница, так что вряд ли Сантьяго и его дружки изберут ее объектом мести, если Мартин прижмет им хвост. Это немного успокоило его.

И все же полностью расслабиться ему не удалось. Жить под одной крышей с женщиной, не позволяющей тебе ни на минуту забыть, что ты мужчина, не так-то легко. Конечно, Джейн права: их обоих подставили. У Фелисити талант создавать нужные ей ситуации, и она свела бы их вместе, даже если бы Джейн была водителем такси.

Сейчас менять что-то уже поздно. Джейн ушла с квартиры, уволилась с работы. Соблазнившись обещаниями Фелисити, она сожгла за собой мосты и угодила в западню. Теперь ее положению не позавидуешь. Мартин не мог ни уволить ее, ни выгнать на улицу. Но и в его ближайшие планы она не вписывается. Присутствие Джейн ограничивает свободу его действий.

Она поселится здесь. Мартин только теперь со всей ясностью осознал, что это означает. Женщина, несколько недель сводившая его с ума, станет жить в одном доме с ним. Ему вдруг стало жарко. Сколько раз, вернувшись из кафе, он не мог сомкнуть глаз, ворочаясь с боку на бок, думая о ней, изнывая от желания хотя бы прикоснуться к незнакомке! Сколько раз, просыпаясь по утрам, Мартин вспоминал мучительно-сладостные сны, в которых всегда присутствовала она!.. И вот теперь фантазии грозили обернуться явью.

Впрочем, отчасти они уже стали явью. Незнакомка не была больше просто лицом, существующим, главным образом, в его воображении. У нее появилось имя, она превратилась в живого человека.

И им предстоит провести вместе все лето.

3

Какой чудесный вид! — восхитилась Джейн.

Солнечные лучи, проникая через стекла, приятно согревали кожу и заставляли щуриться лежавшую у нее на руках Синтию. В гостиной не было жарко, но тело Джейн горело. Горело из-за Мартина. Мартин… Ему шло это имя. Волнующее, сексуальное. Да и сам он… Джейн вздохнула. Одинокий, сильный, красивый мужчина, живущий с сестрой в огромном доме, набитом скульптурами, картинами, роскошной мебелью и дорогими безделушками. Кто он? Какой он? Чем зарабатывает на жизнь? Что предпочитает на завтрак? Она не знала о нем почти ничего.

Конечно, можно было бы расспросить Фелисити, но Джейн решила не делать этого. Пусть все остается, как есть. Да, Мартин волновал ее, но их отношения не должны выйти за рамки «пациент — медсестра». Будет нелегко. И сам мужчина, и этот особняк, и то, что происходит с ними, — фантазии. А фантазии, как Джейн уже давно известно, не становятся реальностью. Они лишь терзают душу, мешают сосредоточиться на работе, отвлекают от конкретных целей.

Джейн хотелось иметь любящих, заботливых родителей и жить спокойной, нормальной жизнью: отдыхать с друзьями, ходить на свидания и веселиться. Вместо этого судьба взвалила на нее ответственность за брата, финансовое и психологическое бремя заботы о человеке, которого она любила больше жизни. Джейн лучше многих понимала, как необходимы фантазии для облегчения этого бремени, однако осознавала всю их несбыточность.

Острое желание, влекущее к Мартину Хендерсону, так и останется нереализованным. В мире действительности ему нет места.

Чем меньше я знаю о Мартине Хендерсоне, тем лучше, рассудила Джейн. Хватит и того, что мне предстоит прожить рядом с ним целое лето.

Фелисити не уточнила, что именно придется делать Джейн, отделавшись общими фразами, но все же намекнула на необходимость массажа. Массаж — деликатная процедура, здесь не обойтись без непосредственного физического контакта с пациентом. Ее пальцы будут касаться спины Мартина, его плеч, груди. Она почувствует запах его тела, тот запах, от которого у нее совсем недавно шла кругом голова.

После окончания курсов Джейн два месяца работала в больнице. Она повидала немало шрамов и открытых ран, и, когда Мартин показал свои, ее переполнила нежность. Неизвестно откуда взявшееся, это чувство не предвещало ничего хорошего. Можно ли сохранять профессиональную отстраненность, работая с человеком, к которому испытываешь нежность? Но…

— Я готов.

При звуке этого низкого, с хрипотцой голоса у Джейн по коже побежали мурашки.

Он, может быть, и готов, а вот она еще нет. Джейн обернулась. Попросив Мартина одеться, она надеялась, что он выберет рубашку с длинными рукавами и какие-нибудь брюки. Это помогло бы ей настроиться на деловой лад. Мартин же надел тонкий свитер, облегающий его могучий торс, и шорты, прикрывающие не больше, чем недавнее злосчастное полотенце.

Джейн ощутила учащенное сердцебиение и нахмурилась. Пришло время расставить все по местам.

— Вы готовы. Очень интересно. Фелисити дала понять, что вы трудный пациент. Что с вами придется повозиться.

Мартин пожал плечами.

— Фелисити права. Но я готов поговорить.

Он подошел к дивану и уселся, небрежно закинув ногу на ногу. Небритый, в шортах и в свитере, этот мужчина казался инородным телом в элегантной гостиной.

— Идите сюда. — Мартин похлопал по дивану.

Без разговора не обойтись, и Джейн, положив полусонную Синтию на кресло, опустилась рядом с человеком, которого ей предстояло убедить в серьезности своих намерений. Настройся на профессиональный лад, сказала она себе.

— Скажите мне, Мартин…

— Еще раз.

— Что? — Джейн удивленно посмотрела на него.

— Мое имя. — Он подался к ней, и Джейн уловила аромат мяты. — Повторите его.

Кончик ее розового языка кокетливо выскочил на секунду, чтобы облизнуть верхнюю губу. Может быть, это подсознательное приглашение к поцелую? Боже, ниспошли мне сегодня удачу! — взмолился Мартин. Пусть это будет именно так, потому что больше всего на свете мне хочется поцеловать ее. Пусть ее взгляд безмолвно скажет мне: «Добро пожаловать».

Они смотрели друг на друга, и ни один не отводил глаз. Джейн не смогла бы отвернуться, даже если бы захотела, а она не хотела. Те несколько недель, что продолжалось их знакомство — если, конечно, можно назвать знакомством обмен взглядами в кафе, — они оба молчали. Молчание интриговало, завораживало, обольщало. И, когда Мартин произнес ее имя, оно прозвучало для уха Джейн непривычно приятно. Разве могла Джейн отказать ему в таком же удовольствии?

— Мартин.

Его глаза блеснули, а расстояние между ними стало меньше, хотя Мартин вроде бы и не шелохнулся.

— Меня разбирало любопытство…

Глядя в темно-синие глаза, в глубине которых прыгали веселые искорки, Джейн не могла солгать и призналась:

— Меня тоже.

И только любопытство — по крайней мере, так Джейн объяснила это себе — позволило ей принять неизбежный поцелуй.

Мартин поцеловал ее уверенно и крепко, но не грубо, без жадности, свойственной тем, кто, ожидая отказа, торопится. В этом поцелуе было все, о чем Джейн мечтала, все, чего ей не хватало, все, чего могла пожелать женщина. А когда язык Мартина, медленно пройдя по ее губам, проник внутрь, Джейн задрожала.

В Мартине молниеносно полыхнуло пламя страсти, быстро разгоревшееся и превратившееся в настоящий пожар чувств. И такой небывалый взрыв эмоций всего лишь после поцелуя. А что будет, если он пойдет дальше?

Мартин не был лежебокой и пацифистом. Он не мог сидеть под пальмой, ожидая, когда кокос сам свалится ему на голову. Или когда женщина сама затащит его в постель, сама разденет и сама займется с ним сексом. Если что-то было нужно, Мартин добывал это, не откладывая в долгий ящик. Но никогда еще он не желал столь страстно получить так много и так быстро, как сейчас. Он совершенно утратил над собой контроль, как лось в период гона. И все это сделала с ним эта хрупкая, изящная женщина.

Не шокировал ли он ее своей быстротой и натиском? Не напугал ли? Не оттолкнул от себя? Нет, слава богу, вроде нет. Она мягко застонала и подалась ему навстречу, прижалась всем телом, запрокинув голову. Мартин поднял руку и запустил пальцы в шелковистые пряди ее волос.

Он забыл об Эстебане Сантьяго, забыл о больном плече, забыл обо всем на свете, кроме того, сколь прекрасна Джейн и какая она вся аппетитная и вкусная.

Вкусив того, что было ей необходимо, Джейн застонала от наслаждения, и Мартин принял это за разрешение углубить поцелуй. Но вместе со стоном в ее замутненном желанием сознании словно включилась охранная система, вернувшая Джейн в реальный мир.

Только профессиональные отношения, напомнила она себе, осторожно отводя его руки. Это оказалось не так-то легко, потому что ее пальцы замерли, ощутив под тонкой тканью свитера напрягшиеся мышцы, и поцелуй затянулся еще на долгую сладостную минуту. Очнуться после такого безрассудства, стряхнуть с себя обволакивающий туман наслаждения было трудно.

— Мы не должны так поступать.

Мартин отстранился. Он тяжело дышал.

— Не должны поступать как? Нам ведь надо познакомиться. Узнать друг друга получше.

— Это уже больше чем знакомство. Кстати, вы не передумали? Я имею в виду курс реабилитации.

Мартин покачал головой и рассмеялся.

— Мне нравится ваш подход. Вы знаете, как обезоружить мужчину. Обходной маневр, да?

— Вы первым меня поцеловали, — напомнила Джейн, поправляя волосы.

— А вы меня не остановили, — парировал он.

Пикируемся, как дети, подумала Джейн. Вот только поцелуй никак не назовешь детским.

— Давайте сразу договоримся, что подобные упражнения больше не повторятся. И, раз уж мы познакомились, двинемся дальше.

— Между прочим, когда вы сюда переберетесь? — Мартин пожал плечами и поморщился от боли. — Это не мое предложение. Так сказала Фелисити, когда звонила из аэропорта. — Он пристально и не без любопытства смотрел на Джейн, как будто пытался прочесть ее мысли.

Вероятно, звонок Фелисити и то, что она сообщила Мартину о нашей договоренности, стали для него неожиданностью, предположила Джейн. Как и мое появление в этом особняке.

— Об этом вы тоже не знали?

— Нет.

— По-моему, это называется манипулированием, — пробормотала Джейн.

— Вопиющим манипулированием, — согласился Мартин. — Но такова уж Фелисити. Полна добрых намерений, — он выразительно постучал себя по голове, — неисправимый романтик.

— Приятно слышать, что таковые еще встречаются в наше время, — пробормотала Джейн. Ее сердце продолжало отчаянно колотиться, а мысли упорно возвращались к поцелую.

— Такими же были наши родители. Они просто сводили друг друга с ума. Вот и Фелисити… Вышла замуж за своего босса-богача. Считает, что в жизни все возможно, и спорить с ней бесполезно.

Интересно узнать, а как считает он? Может быть, тоже верит в то, что в жизни, как в сказках, бывает счастливый конец? — подумала Джейн. Она покачала головой, понимая, что любопытство и отпущенное на волю воображение принесут ей только неприятности.

— Значит, по-вашему, ваша сестра-романтик и решила преодолеть упрямство не желающего лечиться брата таким вот хитроумным способом? Заманив меня под одну с ним крышу?

— Полагаю, что так. — Мартин усмехнулся и подмигнул Джейн, словно желая сказать: «Я хитер, и сам это знаю».

Что ж, с тем, что ее появление в этом доме — хорошо срежиссированный спектакль, Джейн уже смирилась. Отступать некуда. Чтобы начать новую жизнь, ей требовались деньги, а деньги могла принести только предложенная Фелисити работа. Значит, нужно переехать в этот помпезный особняк, привести в порядок плечо Мартина и не поддаваться никаким желаниям, даже самым сильным.

— Ладно, Мартин. Расскажите мне, что у вас с плечом и почему у вас возникли проблемы с реабилитацией. Видно, ваша сестра изрядно с вами намучилась.

— Разумеется. У вас есть брат или сестра?

— Брат.

— Тогда вы без объяснений все поймете. Думаю, это проблема существует во всех семьях.

Джейн пожала плечами. Между ней и Коннором никогда не было соперничества, потому что она скорее была для него матерью, чем сестрой.

— Видите ли, Коннор немного младше меня. У нас другие отношения. Но ведь я здесь не для того, чтобы говорить о моем брате. Фелисити наняла меня для определенной работы, и мне надо знать, позволите вы сделать ее или нет. Я хочу понять, чего от вас ожидать.

Мартин выжал из себя беззаботную улыбку. Он и сам толком не знал, чего ожидать от себя. Поцелуй застиг его врасплох. Он не собирался заходить настолько далеко и не думал, что Джейн столь страстно ответит. Все оказалось куда лучше, чем можно было мечтать. Если раньше Мартин предполагал, что Джейн может принести ему проблемы, то теперь знал это наверняка.

— Ну, если Фелисити вас наняла, то я, конечно, не могу от вас отказаться.

— Спасибо, — сухо поблагодарила Джейн. — Но вопрос остается. Вы намерены работать со мной?

Снова тон профессионала. Мартину следовало радоваться, но радости он не испытывал. Другая Джейн, более мягкая и нежная, нравилась ему больше. Зато эта не такая опасная. Играть с ней нужно легко, непринужденно и спокойно. Так, чтобы она не догадалась о его действительном состоянии.

— Уверен, что меня можно убедить. И не сомневаюсь, что вы справитесь с этой задачей.

— Итак, вы согласны пройти курс массажа? Откуда столь внезапная уступчивость?

— Я лишь готов дать вам шанс постараться убедить меня в необходимости этого.

Джейн взглянула на него немного растерянно, вероятно не вполне понимая, что он имеет в виду.

— Хорошо, я это сделаю.

— Настолько уверены в собственных способностях?

— Абсолютно. Один вопрос: почему вы передумали?

— Хотите, чтобы я сказал правду? Или что-то приятное для вас? — Мартину почему-то казалось, что она предпочла бы и первое, и второе. — Причина в вас.

Джейн не смутилась.

— Вы ведь тоже не стали отказываться от работы из-за меня, — усмехнувшись, добавил он.

— А вы самоуверенны, — с улыбкой заметила Джейн.

— Это хорошо?

— Конечно. Значит, выдержите любое упражнение.

Мартин подумал, что она удивительно хорошо держится. Что ж, следует отдать должное: у Джейн Кертис есть характер. А это нечасто находишь в женщинах.

Разумеется, характер — качество далеко не лишнее, если живешь под одной крышей с человеком, вызывающим у тебя столь бурную реакцию. Стоит кому-то одному дать слабину, как самая невинная встреча за завтраком может закончиться битвой в постели.

— Вы, милая, можете вывернуть меня наизнанку. Только объясните, зачем вам это нужно.

— А не пожалеете потом? Лечебный массаж далеко не всегда доставляет удовольствие.

При слове «массаж» у Мартина резко участился пульс, словно руки Джейн уже касались его тела.

— Разумеется, вам придется также поработать с эластичными лентами, пройти водные процедуры, — спокойно продолжала она.

— Полагаю, вы тоже от них не откажетесь, а?

Джейн слегка покраснела.

— Всему свой черед.

Интересно, подумал Мартин, мечтает ли она заняться со мной любовью в бассейне?

— Что ж, звучит неплохо. У меня, кстати, и идея родилась. Как насчет массажа в воде? Хотя бы под душем?

— Я подумаю. — Джейн скрестила руки на груди. — Но сначала вам придется продемонстрировать терпение и дисциплинированность.

В первую очередь нужно уточнить график ее работы — чтобы иметь возможность незаметно улизнуть из дому, подумал Мартин.

— Ну и когда вы начнете? Я имею в виду, убеждать меня? При хорошем стимулировании я могу быть очень послушным. — Черт побери, подумал Мартин, я действительно с удовольствием подчинился бы ее указаниям! — Вот увидите, из меня получится прилежный ученик… при таком-то инструкторе.

Мартин видел, как нелегко Джейн сохранять спокойствие, и был этому рад. Выведенным из равновесия человеком легче управлять. А без этого контроля он может поддаться ее чарам и забросить дело Сантьяго, позабыв о долге перед семьей Брайана Шрайвера.

— Успокойтесь, чемпион. — Джейн сдержанно улыбнулась. — Начнем после того, как я получу заключение врача. Возможно, на следующей неделе.

Мартин посмотрел на Джейн. Она позволила себе расслабиться и сидела, откинувшись на спинку дивана, очевидно радуясь тому, что сумела легко сломить его сопротивление и убедила в необходимости начать курс реабилитации. Но для этого ей пришлось принять его правила игры, предложенный им игривый, легкий тон. Пусть считает, что взяла верх, на самом же деле контролировать ситуацию будет он, Мартин.