Мартин любовался ею. Он уже знал, что его ждет, что может подарить ему это восхитительное тело, эти соблазнительные припухлые губы. Желание переполняло Мартина, но он держался. Время еще не пришло. В вазочке таял одинокий шарик клубничного мороженого.
— Я могу тебя кое о чем спросить? — отвлек Мартина от раздумий голос Джейн.
— Конечно.
— Знаю, тебе это может показаться глупым, но мне интересно, как вы, полицейские, проверяете, следят за вами или нет. — Она покраснела и опустила глаза. — Только не смейся, ладно?
Пожалуй, дело не в смущении, а в беспокойстве, подумал Мартин. Ее что-то беспокоит. Он незаметно огляделся, но ничего и никого подозрительного не заметил.
— А почему ты спрашиваешь?
Джейн неуверенно пожала плечами.
— Мы с Джессикой ходили сегодня по магазинам, и какой-то мужчина странно смотрел на меня.
— Милая, в этом нет ничего удивительного, — улыбнулся Мартин. — Ты такая красивая, что мужчины не могут не смотреть на тебя.
— Спасибо. Но тот мужчина отличался от людей, спешивших на ланч. То есть мне так показалось. У меня возникло впечатление, что… не знаю… что ему нужна я. И потом, когда мы с Джессикой сидели в кафе, я заметила его. Но он сразу исчез, так что, может быть, мне это только привиделось. В общем, ничего такого… Я же сказала, что получится глупо…
Мартин сразу забыл о своих эротических фантазиях и стал серьезным.
— Так, может быть, за твоим беспокойством, Джейн, что-то стоит? Возможно, твое беспокойство не такое уж беспричинное? Пожалуй, надо проверить.
Видя, что ее рассказ воспринят со всей серьезностью, Джейн облегченно вздохнула.
— Спасибо, что выслушал меня. Теперь я могу выбросить из головы того неприятного типа со шрамом.
— Со шрамом? — Мартин резко подался вперед. Вот и причина его беспокойства. — Что за шрам? Где? Какой формы?
— Ну да, у него шрам на щеке. Вот тут, ближе к уху. — Джейн показала где. — В форме полумесяца. Я только сейчас вспомнила. Даже не могу объяснить, чем этот тип так неприятен.
— Значит, шрам в форме полумесяца? — переспросил Мартин, задумчиво глядя на нее.
Шрам не такая уж редкая вещь, но в совпадения детектив Хендерсон не верил. Точно такой же шрам, возле уха в форме полумесяца, имел Эстебан Сантьяго, получивший отметину три года назад во время разборки в наркопритоне.
Что же получается? Тот, кого он ищет, следит за Джейн? Над ней нависла угроза. Из-за него.
Ей нельзя ничего рассказывать, но Джейн нужно защитить. Он обязан это сделать. Необходимо оградить ее от всех неприятностей, физических и психологических. Если Джейн узнает, что над ним нависла опасность, она может запаниковать и совершить какой-нибудь опрометчивый поступок. Например, покинуть особняк Фелисити. Вне его стен она будет совершенно беззащитной перед Сантьяго. Если же она останется в особняке, то, по крайней мере, вечерами будет в безопасности.
Завтра же позвоню в участок и попрошу об одолжении, решил Мартин. Пусть Эндрю приставит к Джейн детектива. Слава богу, что Фелисити в Европе. Кто еще остается? Вдова Брайана. В такой ситуации рисковать нельзя, значит, ее тоже надо взять под охрану. Конечно, лейтенант Чиверс потребует доказательств, ведь он не может распылять и без того небольшие силы отдела просто потому, что у кого-то появились подозрения или предчувствия. Но у Брайана были друзья, которые согласятся поработать.
Перед собой же Мартин поставил самую трудную задачу: выяснить, где логово Сантьяго.
— Почему ты молчишь? — заволновалась Джейн. — Тебе знаком этот человек? Кто он?
Сейчас ее нужно успокоить, решил Мартин.
— Шрамы есть у многих. Например, у меня. Забудь. Но, если увидишь этого парня еще раз, сразу же…
— Я сразу же сообщу вам, детектив Хендерсон. — Джейн усмехнулась. — Но, вероятно, ты прав, так что не будем думать о нем. Знаешь, что бы я сейчас сделала?
Голос Джейн прозвучал чуть глуше, чем раньше, пробуждая в нем прежнее желание.
— Что же?
Она глубоко вздохнула, и Мартин понял, что смелость не самое характерное качество Джейн.
— Я бы пошла домой.
— А что дома? — осторожно задал наводящий вопрос Мартин.
Он обещал Джейн, что не станет спешить. Решение принимать ей. Ей устанавливать скорость сближения. Пусть сама произнесет нужные слова и избавит его от необходимости держать себя в узде.
— Отведи меня домой и сделай так, чтобы я обо всем забыла.
Мартин не стал делать вид, что не понял смысл сказанного. И, хотя просьба была произнесена мягким шепотом, он услышал ее всем телом.
Не сводя с Джейн глаз, Мартин помог ей подняться и взял за руку, чтобы отвести домой свою женщину.
Первой пришла в себя Джейн. С усталым вздохом она шевельнулась и положила голову на здоровое плечо Мартина. Он провел ладонью по пышным каштановым волосам Джейн и подумал, что, возможно, недооценил ее дух авантюризма. Заниматься любовью на полу? Вряд ли такое отнесешь к числу самых незабываемых приключений, а ему хотелось, чтобы с Джейн случилось именно такое.
— Нам, пожалуй, пора вставать, — с усмешкой сказал он. — Но мне понравилось, когда ты была сверху.
Ее теплые губы прижались к его щеке.
— И, знаешь, я думал, что у тебя возникнет куча возражений, — продолжил Мартин.
— По поводу чего?
— Ну хотя бы по поводу отсутствия мебели…
— Главное, что здесь есть ты, — рассмеялась Джейн. — Этого вполне достаточно. За один вечер ты дал мне так много…
— Много чего?
Мартину действительно хотелось это знать, ведь коротенькое слово «секс» не могло вместить значимость того, что произошло между ними.
Джейн вздохнула и придвинулась к нему поближе.
— Это же ясно. Знаешь, у меня никогда еще не было настоящего свидания с мужчиной.
Мартина удивило ее признание.
— Я думал, ты встречалась с другими мужчинами.
— Встречалась. Один или два раза. Иногда одиночество становится совершенно невыносимым. Но те встречи… Мне приходилось подстраиваться под рабочий график, времени не хватало, все происходило в спешке. В общем, лучше после этого не становилось. А сегодня ты устроил для меня настоящее свидание. Такое, о котором мечтает каждая женщина.
— Расщедрился на мороженое. Ничего особенного, — пробормотал Мартин, понимая, что дело совсем в другом.
— Все было особенным, — возразила Джейн. — И ты это знаешь. — Она приподнялась и посмотрела Мартину в глаза. — Ведь знаешь, да?
Конечно, он знал. И дело, черт возьми, не в так называемом свидании. Мартин знал, что такое любовь. Любовь, приведшая к браку с женщиной, которая предала его. Он знал, что такое случайные связи. Их у него было не так уж много, но Мартин понимал, чего они стоят. То, что произошло только что между ним и Джейн, отличалось от всего, что случалось с ним до сих пор. Будучи полицейским, Мартин не умел и не любил врать себе. Ни в том, что касалось личной жизни, ни в том, что относилось к профессии. Поэтому он понимал — сегодня они занимались не сексом, это была любовь.
Секс — всего лишь один из видов человеческих отношений. Любовь — это все отношения, сплетенные в один клубок.
Джейн вздохнула и затихла. Мартин задумался о том, что сулит ему сделанное открытие. Выходило, что ничего хорошего.
Во-первых, Джейн намерена уехать осенью. Ей хочется быть с братом, который вырос у нее на руках, и Мартин не собирался создавать какие-либо препятствия ее планам. А такие препятствия появятся, если он расскажет Джейн о своих чувствах или проявит интерес к тому, что чувствует она.
Во-вторых, хотя она знала цену деньгам, Мартин все же опасался, что не сумеет обеспечить Джейн всем необходимым, не говоря уже о желаемом.
В-третьих, Джейн никогда не смирится и не примет его работу. Что бы она ни говорила, как бы ни относилась к этому сейчас, рано или поздно настанет день, когда за ней захлопнется дверь и он снова окажется наедине с собой… И что тогда?.. Новые раны на сердце? Но ведь и старые шрамы еще ноют. Нет, Джейн будет считать его образ жизни опасным, рискованным и безрассудным. Каждое утро, провожая его на работу, она будет терзаться тревогой за него, вспоминать отца, ждать приступов беспокойства.
Она — всего лишь фантазия. Как он и предлагал, им вполне достаточно кратковременных отношений. Летний роман, который принесет обоим массу удовольствия, скрасит одиночество, поможет решить какие-то проблемы. А потом расставание. Без обид, без обещаний, без слез.
Мартин стиснул зубы. Мысль о том, что Джейн уедет, была невыносима.
— И ты сделал для меня кое-что еще, — прошептала она, прижимаясь губами к его груди.
— Что же? — Ему хотелось говорить с ней о приятном, а не думать о неизбежном расставании, не забивать голову неразрешимыми проблемами.
— Я попросила тебя сделать так, чтобы я забыла о своих дурацких страхах. Ты умеешь исполнять желания женщин.
Джейн провела рукой по его груди, но, хотя это ласковое прикосновение и было приятным, ее слова всколыхнули в Мартине прежние опасения.
Конечно, он хотел избавить Джейн от беспокойства, помочь прогнать страхи и забыть тревоги, но сам-то вовсе не намеревался впадать в беспамятство. И вот, после того как они любили друг друга, Мартин понял, что увлекся Джейн настолько, что почти упустил из виду все остальное. Все, что было важным в его жизни. Такая ошибка, если не станет последней, может очень дорого ему обойтись.
Очень дорого.
Сантьяго знает о Джейн. Как он пронюхал о ее существовании, какой информацией располагает, — неизвестно. И теперь Джейн стала для Сантьяго потенциальным средством давления на Мартина.
Рассказать ей правду он не мог. Джейн не должна узнать о существовании опасного преступника Эстебана Сантьяго, ведущего за ней слежку и планирующего, возможно, кое-что похуже.
По иронии судьбы обе стороны его жизни, личная и профессиональная, самым странным и неожиданным образом совпали и переплелись.
9
Джейн проснулась от жалобного мяуканья. Она открыла глаза и огляделась. Утро уже давно наступило, и солнечные лучи успели согреть ее лицо. Она лежала в своей постели, рядом, повернувшись на бок, посапывал Мартин. Он стал частью Джейн, и, куда бы она теперь ни пошла, Мартин будет с ней. Если не рядом, то в сердце.
Из-за двери снова донеслось мяуканье. Синтию не пустили в спальню, и бедняжка, должно быть, провела ночь в коридоре. Джейн взглянула на часы и села. Спасибо Синтии, вовремя напомнила об обязанностях.
— Опаздываю. — Она откинула простыню и хотела уже встать, но Мартин обхватил ее за талию и заставил сесть.
— Куда торопишься? — спросил он, потеревшись носом о ее руку.
— Надо покормить Синтию. Я даже забыла о ней вчера. Достанется мне от Фелисити.
— Я ее уже покормил. Она просто ревнует.
А я даже не проснулась, когда Мартин вставал, пронеслось у Джейн в голове. Должно быть, сон оказался крепче, чем обычно. Впрочем, что же в этом удивительного?
— Все равно пора вставать. Мне нужно идти на работу.
— Не ходи. — Мартин притянул ее к себе и прошептал, покусывая мочку ее порозовевшего уха: — Побудь лучше со мной. Ну же, Джейн, позвони и скажи, что заболела.
Она никогда раньше не отступала от рабочего графика. С годами ее поведение стало определяться некой программой, которая не учитывала желания провести весь день с любимым человеком. Джейн из последних сил боролась с соблазном.
— Я никогда не притворялась больной. Ты толкаешь меня на опасный путь.
— Когда-нибудь все случается в первый раз. Ты заслужила отдых, так воспользуйся им сегодня.
— Но на меня же рассчитывают, — пробормотала она, понимая, насколько слабое это возражение.
Мартин уже нашел нужную точку и теперь, как искусный музыкант, которому необходима всего одна струна, выводил мелодию, успевшую полюбиться Джейн.
— Тогда давай сойдемся на компромиссе. Позвони и скажи, что придешь позже. — Он ловким движением опрокинул ее на спину. — Обещаю, что не пожалеешь.
И Джейн сдалась, не устояв перед искушением снова насладиться столь понравившейся ей близостью.
Мартин сел, спустив ноги с кровати, и прислушался. В душе лилась вода, но, как он ни хотел, присоединиться к Джейн не мог. Сейчас ей нужно идти на работу, а ему предстоит важная встреча с Дональдом Макнейлом, бывшим полицейским, отличным детективом и единственным человеком, кому он мог доверить охрану Джейн. О вдове Брайана Шрайвера Мартин уже позаботился.
Джейн еще не вышла из душа. Мартин представил ее, обнаженную, под струями воды и стиснул зубы, чтобы не поддаться соблазну и не броситься к ней. Власть Джейн над ним была поразительной. Каждый взгляд на эту женщину мгновенно пробуждал в Мартине сильнейшее желание.
Он покачал головой и чертыхнулся.
— Займись делом. Сконцентрируйся.
Итак, Эстебан Сантьяго вышел из тени и отправился на охоту. Его цель — нанести удар по Мартину, вывести его из игры. Но теперь у Сантьяго появился лишний козырь. Он нащупал слабое место противника — Джейн. Вот почему так важно, чтобы Дональд прикрывал ее в течение дня. А ночи Мартин возьмет на себя. Похоже, он обо всем позаботился.
Но кто позаботится о нем, когда Джейн навсегда уйдет из его жизни?
10
Мартин проводил Джейн на работу и отправился в больницу на встречу с Эриком Фазини, дежурившим у палаты Брикса. Подручный Сантьяго пришел в себя, но по-прежнему отказывался давать показания против своего босса.
Больница находилась неподалеку от многоэтажного здания, в котором располагалась юридическая контора, где работала Джейн. Поднимаясь по широким бетонным ступеням, Мартин пристально вглядывался в лица прохожих, надеясь обнаружить Сантьяго. Конечно, он не рассчитывал на то, что мерзавец вынырнет из толпы и подойдет поздороваться, но вероятность его появления не исключал. Человек со шрамом что-то задумал. Но что? И против кого будет направлен его следующий удар, против Мартина или Джейн?
Эрик Фазини встретил его в вестибюле.
— Черт возьми, Мартин, ты, наверное, хотя бы позавтракал, а мне так и не удалось, — пожаловался Эрик. — Может быть, сходим в какое-нибудь кафе?
— Сначала побеседуем с Бриксом.
— Лейтенант оторвет мне голову, если узнает, что я впустил тебя к нему в палату, — проворчал Эрик. — Эндрю уже получил трепку.
Мартин пожал плечами. Лейтенант Чиверс беспокоил его меньше всего.
— Чиверс ничего не узнает, следовательно, твоей плешивой голове ничто не угрожает, — успокоил Мартин приятеля.
— Меня утешает только то, что достанется не мне одному. — Эрик усмехнулся. — А в компании и умирать не страшно.
Они поднялись на этаж и прошли по коридору к палате, у двери которой сидел на стуле полицейский. Он кивнул Мартину, подмигнул Фазини и кивком указал на дверь.
— Войдем вместе, — сказал Эрик, поворачивая ручку.
На кровати лежал парень лет двадцати трех-двадцати четырех. Голова перебинтована. К руке подведена капельница. Вид у парня был несчастным, в глазах застыло настороженное выражение. Взглянув на вошедших, он отвернулся и закрыл глаза.
— Хватит притворяться, Брикс, — сказал Эрик. — Улыбнись, открой ротик и спой нам что-нибудь.
Брикс не шевельнулся. Мартин уже знал, что его настоящее имя Карло Фрискони, что он живет с престарелой матерью, а на жизнь зарабатывает продажей наркотиков. Дважды его задерживали и доставляли в участок. Но доказательств не хватало, и Брикс уходил, посмеиваясь над неудачливыми копами. Но теперь он влип гораздо серьезнее и рассчитывать на благосклонность полиции не мог.
— Не хочешь петь? — Эрик шагнул к кровати. — Тогда подумай о том, каково будет твоей подружке, если тебя упекут лет на пять-шесть. Думаешь, она станет ждать? Надеешься, что о ней позаботиться Сантьяго? Как же, держи карман шире.
Карло скрипнул зубами и с ненавистью посмотрел на полицейского. Он не питал иллюзий в отношении Сантьяго, как, впрочем, и в отношении Мэгги, с которой встречался уже почти год и даже познакомил со своей матерью. Девчонке было семнадцать, и Карло было так хорошо с ней, что он начал подумывать о браке. Но при всех ее достоинствах у Мэгги вряд ли хватило бы терпения дожидаться его пять лет. И винить тут некого, кроме самого себя.
— Подожди-ка, Эрик. — Мартин тронул приятеля за локоть. — Дай мне попробовать.
Эрик молча кивнул. Игра в доброго и злого полицейского известна всем, но иногда приносит успех.
— Послушай, Карло. — Мартин опустился на стоявший у кровати стул. — Нам нужен Эстебан Сантьяго. Если подскажешь, где его найти, мы похлопочем, чтобы с тебя сняли часть обвинений. Может быть, ты даже не угодишь за решетку. Но нам надо знать, где скрывается твой босс и что случилось в тот вечер.
— Откуда мне знать, где Сантьяго! — Парень облизал пересохшие губы. — Я не видел его пару месяцев. И не надо пугать меня тюрьмой. У вас ничего нет на меня.
— Похоже, ты не все знаешь. — Мартин вздохнул. — Что ж, позволь мне тебя просветить. Итак, вы с Мэгги собрались поужинать. Ты снял номер в «Пасифик драйв». Вы были вдвоем, и, судя по всему, до поры все шло хорошо. Но потом появился третий. Я не знаю кто. Вы крупно поспорили. Итог — ты в больнице с проломанным черепом, на столе конфеты с наркотиками, и ваш гость исчез.
— Что с Мэгги? — Карло приподнялся, но Эрик удержал его.
— Она уже оправилась. Перелом руки в ее возрасте не страшен, а синяки быстро проходят.
— Перелом руки? — Парень нахмурился.
— Да. Это ведь не ты к ней приложился? — Мартин внимательно посмотрел на него.
— Что? Да я… — Карло закусил губу. — Ну и что? Пять лет за какие-то конфеты? Не смешите меня, ребята.
— Я еще не закончил. — Мартин взглянул на Эрика, но тот только пожал плечами. — Так вот, парень. Рядом с тобой нашли пистолет. С твоими отпечатками. Баллистическая экспертиза показала, что из него убит полицейский Брайан Шрайвер. Это уже не пять лет за сбыт наркотиков, а гораздо больше.
— Какой пистолет? — Карло изумленно уставился на Мартина, потом перевел взгляд на Эрика. — О чем это он болтает? У меня нет оружия. И никогда не было. Вы не пришьете мне убийство копа, как бы ни старались.
Мартин видел, что, несмотря на браваду, его собеседник изрядно напуган. Этим следовало воспользоваться.
— Я знаю тебя, Карло, убийство — не твой стиль. Но если ты не подскажешь нам, кто подбросил тебе оружие, боюсь, Мэгги вообще тебя не увидит. А уж мать наверняка.
Карло молчал. Полицейские не торопили его. Наконец он пошевелился и посмотрел на Мартина.
— Вот что, ребята, мне надо подумать.
Эрик кивнул и незаметно подмигнул Мартину.
— Подумай, приятель. Только, когда будешь заниматься этим непривычным делом, постарайся не забыть, что Мэгги боится выходить из дому.
Карло помрачнел.
— До завтра. — Эрик подтолкнул Мартина к двери. — И имей в виду — Сантьяго не так страшен, как тебе кажется, а женщины имеют привычку быстро находить утешение.
— Иди к черту! — огрызнулся Карло.
Детективы вышли в коридор и направились к лестнице.
— Ну что? — спросил Эрик.
— По-моему, он хочет связаться со своей подружкой. Ты можешь отследить записку?
— Пара пустяков. — Эрик усмехнулся. — Я уже знаю, через кого он попытается передать сообщение. Здесь есть одна медсестра, знакомая его брата. Держу пари, что Брикс обратится к ней.
Мартин пожал плечами.
— Вероятно, но все же могут быть и другие каналы.
— Не беспокойся, старина, у меня все под контролем, — заверил Эрик.
— Хорошо, если так. — Мартин не сомневался в профессионализме товарища, но на карту было поставлено слишком многое. — Кстати, с женой… с вдовой Брайана все в порядке? Как бы Сантьяго не попытался выместить зло на ней.