Трудности закаляют, это полезно.

Тренер откидывается на спинку стула с ухмылкой:

— Сынок, все получится. Окончишь университет, и твоя жизнь наладится, а у меня будет легенда, поддержавшая мою программу.

Киваю и стучу костяшками пальцев по его столу.

Почти никто не знает, что Томас Рид спас мою задницу, а я спас его. Дела у него шли, мягко говоря, не очень. В то время как большинство видов спорта в Авиксе продолжали процветать, бейсбольная программа терпела крах. Финансирование сократили из-за провальных сезонов и отсутствия прогресса. Однако тренер продолжал самостоятельно искать перспективных ребят. Но тут его ждала неудача, потому что крупные университеты переманивали игроков, обещая лучшие условия. Рид готовился потерять работу, а я мог потерять свой единственный шанс.

В выпускном классе родители поставили мне ультиматум. Со своими оценками я не мог рассчитывать на стипендию, и для поступления мне нужны были деньги. Но мои предки заявили, что не позволят использовать сбережения, отложенные на учебу, если я выберу спортивное направление. А бейсбол — это все, чего я хотел.

Я начал ввязываться в бессмысленные драки, хотя всегда предпочитал защищать слабых, и меня выгнали из школьной команды, хотя это означало, что шансов на победу в сезоне у них нет. Все в моей жизни рушилось. Университеты, которые проявляли ко мне интерес, вычеркнули меня из списка претендентов, а в довершение всего я оказался на грани исключения из школы, рискуя провалить выпускной год.

И тут появился Рид.

Он протянул мне руку помощи, поддержал, когда все отвернулись от меня, даже родители. С того момента он всегда был рядом, хотя иногда я этого не заслуживал.

Стыдно вспомнить, но и здесь, в Авиксе, я совершал те же ошибки. Но вместо того чтобы выгнать, тренер спокойно поговорил со мной и сказал, что все понимает. Никто не меняется в одночасье, и мне просто нужно продолжать работать над собой. Что бы ни случилось, он всегда прикрывал мой зад. Как и в тот раз, когда я переборщил с алкоголем. В университетской газете эта новость блистала на первых страницах.

Они то и дело норовят осветить негативные черты личности Тобиаса Круза — вот что на это сказал Рид.

Да я расшибусь в лепешку ради тренера, и знаю, что он сделает то же самое ради меня.

— Я не подведу вас. — Киваю в подтверждение слов. — Я сделаю все ради общей цели.

— Не сомневаюсь, сынок, — сдержанно улыбается он и продолжает: — Соберись и позвони репетитору. Подними свой средний балл выше семидесяти к пятнице и выше восьмидесяти к Бостону.

— Сделаю все, что в моих силах.

— Вот это по-нашему! Используй мозги девчонки, занимайся все время, если нужно. За это она и получает деньги, это ее работа.

— А если у нее не будет времени?

— Ты — мой лучший спортсмен, она — лучший репетитор в университете.

— И чью же академическую жизнь она спасла, чтобы удостоиться такого титула? — шучу я.

Тренер смеется.

— Лучший проходной балл, самая востребованная зубрила со списком ожидания длиной в километр. Потребовалось немало усилий, чтобы заполучить ее на наш факультет. Но теперь она работает только со спортсменами и отвечает за их успеваемость.

— Звучит неплохо, — соглашаюсь я.

— Послушай, за каждое занятие с тобой девчонка получит в три раза больше, чем с любым другим студентом. — Он бросает на меня пристальный взгляд. — Никогда не говори ей, что знаешь об этом. Но помни: она еще как заинтересована.

Мои брови подскакивают, но тренер отмахивается от меня, отвечая на звонок.

Иду в раздевалку, размышляя над тем, что он только что сказал.

Неудивительно, что эта штучка не выполнила мои задания. Знает, что в конце концов я ей позвоню, и когда это произойдет, она получит деньги за нашу встречу.

Схватив с полки телефон, плюхаюсь на скамейку и отправляю ей сообщение:

...

Hola [Привет (исп.).], малышка-репетитор. Мне нужны твои услуги. Сегодня вечером. Управимся за два часа.

Ухмыляюсь выбору слов и подумываю добавить значок доллара, но вспоминаю просьбу тренера. Так что нет, буду хорошим мальчиком и просто подожду ее ответа.

Открываю «Тик-Ток», пролистываю пару комментов, в которых меня отметили после вчерашней игры, затем возвращаюсь к своему сообщению. Вижу, что она уже прочитала его, но в ответ тишина.

Делаю скриншот, обвожу красным значок «прочитано», добавляю маленькую рожицу и отправляю ей.

Хватаю свою сумку из шкафчика и перекидываю ее через плечо как раз в тот момент, когда звучит песня Power Ranger. Такая стоит у меня на уведомлениях. Ответила.

Ухмыляюсь. Пусть подождет, пока я выйду на улицу, чтобы открыть и прочитать месседж.

Моя улыбка испаряется, как только я смотрю на экран.

...

Пожалуйста, обратись в студенческий центр для записи на занятие. Информацию с моими часами работы отправлю следующим письмом.

Так, она хочет повыделываться?

Да… нет.

Попробуем снова.

...

Один доброжелатель может поделиться скриншотом с кем-нибудь еще. Как насчет моего тренера?

Сдерживаю смешок и попутно отправляю еще одно сообщение:

...

Полагаю, тебя попросили освободить место для меня, когда появится необходимость.

В хорошем настроении направляюсь в библиотеку. Ей просто нужен небольшой пинок для работы. Надеюсь, теперь она вспомнит, что занятия со мной приносят ей в карман больше денег.

Внизу появляются три маленькие точки, которые дважды исчезают, прежде чем на экране появляется ответ.

...

Малышка-репетитор: Уточни конкретное время. Постараюсь найти окошко в расписании.


Я: Сейчас.


Малышка-репетитор: Мне нужно хотя бы 40 минут.

Будет тебе сорок минут. Понимающе качаю головой. Видимо, ей нужно привести себя в порядок.

Сунув телефон в карман, чувствую себя немного легче. Первый шаг сделан. Тренер будет доволен.

Захожу в библиотеку. Как и ожидалось, стол номер два свободен, так что занимаю место и жду.

Я еще не выпустился, а другие уже делают деньги на моем имени.

Пора привыкать.

Дальше будет только хуже.

Глава 5

Мейер

В спешке завязываю волосы в хвост, с пола хватаю миску с хлопьями «Корнфлейкс» и бросаю ее в раковину. Ужин, достойный чемпионов.

— Опаздываешь на свидание? — поддразнивает Бьянка. — Знаю, в душе ты ракета, но сейчас ты выглядишь так, будто спешишь больше чем обычно. Что-то новенькое.

Сглатываю подступивший к горлу комок и улыбаюсь:

— Ненавижу внеплановые занятия. Нет времени подготовиться, нет времени сходить в Учебный центр или спортивный отдел, чтобы распечатать необходимые материалы. Придется использовать ноут и искать информацию по частям. Это все так раздражает, пустая трата времени.

— Понимаю. — Она зевает.

— Бейли поела час назад и спит уже минут двадцать.

— Ты все еще включаешь увлажнитель воздуха? Малышка вроде поправилась.

— Только ночью, так что не беспокойся, включу его позже. — Натягиваю свитер поверх майки и остаюсь в домашних легинсах. — Спасибо, что приехала так быстро.

— Без проблем, я все равно хотела заглянуть к вам до работы.

— Уверена, что не слишком устанешь?

— Это пустяки по сравнению с твоей нагрузкой. Кроме того, им повезло, что я приду помочь закрыть смену в магазине. Я ведь теперь работаю только по утрам. — Бьянка пожимает плечами — Итак, кто у нас сегодня? Квотербек? [Квотербек — нападающий игрок, лидер команды в американском футболе.] Защитник?

— Если бы, — бормочу я. — Питчер.

Ее брови подскакивают вверх.

— Тот самый? Высокий, загорелый, притягательный Тобиас Круз?

Поворачиваюсь, хмурюсь, пока надеваю ботинки, и быстро закручиваю хвост в пучок.

— Да, он.

— Неужели миф про тупых спортсменов — это чистая правда? — Бьянка плюхается на диван-кровать, который так и не был сложен с утра, а я присаживаюсь рядом. У меня еще есть время.

— Вовсе нет.

— Тогда почему они так отчаянно взывают к тебе, дорогая?

— Потому что я могу дать то, чего они все хотят, но не могут получить, — подыгрываю ей, и мы переглядываемся.

Подруга шевелит бровями, а я постукиваю пальцем по виску.

— Эх, ты как обычно. — Бьянка возмущенно стонет, подпинывая мою ногу. — Ты как протеиновый белок для спортсменов.

— Протеин — это и есть белок, — говорю я с тихим смехом и откидываюсь на подушку. — Если честно, у меня никогда не было особых проблем со студентами. Некоторым учеба дается нелегко, и я помогаю подтянуться. Есть и такие, кто хочет удостовериться, что они все делают верно, и им просто нужен взгляд со стороны по выполненным работам. Бывает по-разному, но на каждый мешок яблок всегда найдется одно гнилое.

— Я встречала Тобиаса пару раз, когда была с Купером. — При упоминании о бывшем она изображает рвотную гримасу. — Но делать выводы рано, нужно больше времени, чтобы разглядеть, что скрыто за его улыбкой. Мы ведь не говорим о том, что самый популярный спортсмен университета — то самое гнилое яблоко?

С прерывистым вздохом поднимаюсь на ноги и запихиваю ноутбук в сумку. Когда я застегиваю молнию, по комнате разносится сигнал входящего сообщения. Несложно догадаться, от кого оно. Снимаю телефон с зарядки и читаю.

...

Студент Т. Круз: Я на месте, малышка-репетитор. Долго тебя ждать?

Пришлось добавить его имя в список контактов.