Смерть святого Савы

Перед вами сборник малой прозы известного сербского писателя и филолога Милорада Павича. В книгу «Смерть святого Савы» вошли рассказы и новеллы из сборников «Русская борзая» и «Вывернутая перчатка», впервые опубликованных в конце XX века.

Окунитесь в загадочный водоворот историй в духе магического реализма, герои которых то ли существуют на самом деле, то ли… нет. Здесь обычные люди соседствуют с мертвецами и призраками, таинственный священник трудится над переводом книги, которая так и не была написана, а девочка обучается иностранным языкам у бестелесной сущности.

Герои рассказов Павича общаются со своими зеркальными отражениями, проваливаются во временные петли, играют в шахматы живыми фигурами, определяют время по запаху и направлению ветра, оставляют друг другу послания в самых неожиданных местах, блуждают в лабиринтах и отправляются в долгие ночные плавания по неведомым пространствам Вселенной. Присоединившись к ним, вы уже никогда не сможете смотреть на вещи и окружающих людей привычным взглядом. Потому что в каждой мелочи таится гораздо больше, чем кажется на первый взгляд…

В книгу вошли сборники рассказов и новелл знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929–2011) «Русская борзая» и «Вывернутая перчатка». Из этих небольших историй, притч и небылиц, действие которых разворачивается на фоне мировой культуры и мифологии, рождается неповторимый и загадочный мир «первого писателя третьего тысячелетия».