Охотница

Вопиюще американская книга. В той же стилистике что и «Голодные игры» , «Американские боги» и т.п. Только хуже. И ужасный перевод. Переводчик, похоже, плохо знает русский. Кто такой Вайверн? Видимо все-таки виверна. Сепарационист (именно так в переводе!) наверное все-таки сепаратист. Ну и главный перл- житель судя по всему все-таки резидент. И куча всякого прочего. А по сути текст – голимая американская трескотня. Но для тех кто любит такую "литературу " – самое то.

Долго я шла к чтению романа Мерсэдес Лэки, и хорошо, что в разборе завалов мне помогла моя подруга – придарив эту книгу. Я очень скептически отношусь к подростковым романам, но здесь мне он зашёл именно простотой, именно поэтому, я обязательно стану читать продолжение, потому что это такой фэнтези набор «Голодные игры» + «Отбор» + любая книга с убийствами чудищ, вот вам и основа для «Охотник».

Главная героиня – Джой, долгие годы прожила в горной деревушке, в монастыре , и была обучена как Охотница. Чтобы вам пояснить, что это такое, скажу, что это те, кто охотятся на чудовищ и защищают невинных граждан. Тут нет борьбы за власть, тут нет особого деления на фракции или что-то ещё, потому что ну общество оно такое. Военные и обычные люди + те кто обладает даром. Вопрос в другом, сможет ли героиня, выросшая в закрытой среде, с тёплыми и уютными людьми, прижиться в мире, где нормы морали совершенно иные.

Когда я увидела разницу между Горами и этим городом, мне захотелось взять героиню под руки и сказать: «Тебе тут не место». Потому что если в деревне там реальная борьба за жизнь, или ты или тебя, то тут, в городе, это не цель. Всё что делает большинство, это время от времени сражается с чудищами, но только ради развлечения. Гораздо интереснее им снимать реалити-шоу и привлекать донатик от зрителей. Тот случай, когда реально можно почувствовать себя старой черепахой на фоне неуравновешенных, не наигравшихся детишек.

В общем, тут очень интересно наблюдать за происходящим и за тем, как героиня, идёт к своей цели. Чем-то Джой мне напомнила Тан – 36 из «Воин судьбы», такая идеалистка на фоне откровенных глупцов.

До «Охотницы» с творчеством Мерседес Лэки я была почти незнакома, читала только »Эльфийскую трилогию» в соавторстве с Андрэ Нортон, а потому отдельного знакомства ждала с нетерпением и немного с опасением. Но в итоге книжка мне в основном понравилась. Главная героиня Рада Чарм - пятнадцатилетняя Охотница, а её дар с ней с девяти лет. Всю свою жизнь она прожила в суровых условиях Гор, где нет места лишней стыдливости, зато с избытком сложностей выживания (это даже если не брать угрозу так называемых пришлецев), и поэтому свой вынужденный переезд в Пик (как ни странно это по сути местный мегаполис) она воспринимает неодозначно. С одной стороны, ей интересно пожить другой жизнью, более цивилизованной по сравнению с привычной, со всеми этим платьишками, рейтингами и танцульками. С другой, несмотря на свой юный возраст, она прекрасно понимает, что её вызовом в столицу к дяде не всё так просто. Но вот постоянное сравнение быта и каких-то моментов жизни на Горе и здесь, в Пике, к концу книги уже поднадоело. Конфликт героев получился довольно топорным и в этой книге его совершенно не раскрыли, впрочем, подозреваю, что Лэки пыталась навести тут многослойную интригу, которая покажется во всей красе только в последней части трилогии. Зато очень понравилась вся эта игра искажённых слов с пришлецами и Дисереем (пока это не раскрыли в тексте, я так и не додумалась, откуда оно взялось!), как одно из последствий апокалипсиса.

Вот и подошла к концу первая часть прекрасной трилогии
Я в восторге
Мне очень понравилось
Чего стоят только одни Гончие
Хорошо прописан мир
Легко читается и очень трудно оторваться от книги
Без стекла конечно не обошлось, очень грустно, что такого интересного персонажа убили
Рада – сильная, уверенная в себе девушка, зацепила меня, одно удовольствие наблюдать за ее действиями
Насчет лл пока не понятно