Япония. Полная история страны

Просто отвратительный перевод. Мало того, что сделал неграмотно и непрофессионально, переводчик считает своим долгом постоянно вставлять своё никому не нужное мнение по любому вопросу, смешивая это с текстом книги, пытаясь тем самым выдать это за слова автора. Апогеем стало «примечание от переводчика» в конце, где этот необразованный профан на пару страниц распинается на тему территориальных проблем, как будто кто-то должно волновать, что он об этом думать. Не тратьте своё время, а тем более не тратьте деньги

Книга хорошая - требуется сказать это сразу, потому что следом обязательно скажу *но*. Но название подобрано неверно и вводит в заблуждение. Сложно в век электронных книг (и уж тем более аудиокниг, не к ночи будь помянуты) оценить объем книги до её прочтения. Я вот, опираясь на название, ожидала чего-то более подробного, но на деле это все же обзорный экскурс в историю Японии. Хороший, интересный, но недостаточно подробный. То есть об истории страны в целом вроде бы представление и даёт, а вот о каждой конкретной эпохе ты в итоге знаешь только самые верхи.
Для кого книга: для несведущего в истории Японии. Как плацдарм для дальнейших исследований, дабы понять в какую сторону вообще копать.
Да, и я все ещё считаю что книга хорошая.

Судя по ознакомительному фрагменту очень красивое издание, много иллюстраций, ключевые исторические персонажи с портретами помещены в начале книге для улучшения восприятия.