Прочитала больше половины книги и, наверное, не смогу это дочитать. Язык очень плохой (и переводчик наверное ни при чем), герои картонные, сюжет, несмотря на обилие убийств, почти не развивается.
Главная героиня в начале книги устраивается на работу и больше об этой работе почти не упоминается. В книге везде сквозит то, что жизненного и профессионального опыта у автора мало, она молода и эгоцентрична - у героев много описаний их эмоций, впечатлений, бестолковых сомнений (зачем читателю этот мусор?), а поток рефлексии у разных персонажей почти неотличим по стилю, темпераменту и внутренней логике. И, разумеется, у автора нет никакого представления о полицейской работе - в ее воображении можно попросить своего парня-полицейского "пробить" некий ник в соцсети, а полицейский, увидев труп в квартире не входит, а вызывает "подкрепление" и идет на улицу подышать воздухом в размышлениях о тщете своего бытия. Это так тупо, что даже не смешно. Единственное что не вызывает отторжения в книге - описание финских ландшафтов. Тоже плоско и скучно, но тут автор описывает хоть что-то существующее в реальности, а не следует за своим скудным воображением, и это чувствуется.
Отзывы
10