— А из какого отделения я, храбрый Саладин? — мурлыкал Дэн, — Е-КАТ-ерины [E-CAT-erina. cat — кошка]? А где мои мыши?

Эми отвернулась от него и зашагала прочь, как будто не слышала.

Лодка снова подскочила, Дэн чувствовал как его внутренности танцевали.

— ААААААААААААА…засунь два пальца в горло и вытащи сердце…чтобы доказать, что ты любишь меняяяяя…!

Сжимая свой iPod и завывая, Нелли появилась из люка, покачиваясь как в ритме музыки, она подошла к Дэну и Эми. Вытащив наушники, она подняла лицо к небу, несколько секунд позволяя каплям падать на кожу.

— Это самый лучший уход за кожей лица, — закричала она, присоединяясь к Дэну и Эми под навес.

— Мы слишком близко, — начал Дэн, — к вулкану.

Нелли встряхнула волосами и прислонилась к стене.

— Ребята, с вами всё хорошо? Внизу у меня был очень долгий разговор с вашим дядей. Он поподробнее рассказал мне о событиях сегодняшней ночи… то, что вы видели…слишком много для ребёнка.

Дэн кивнул.

— Для любого.

Эми ходила под занавесом, едва замечая Нелли.

— Я с тобой, а ты со мной и поэтому мы вместе, — бормотала она себе под нос.

Нелли расхохоталась.

— Что ты сказала?

— Странная записка, — начал Дэн, — Она была в…

— Нигде! — оборвала его Эми.

Она строго взглянула на него, кружа вокруг них.

«Мы не можем сказать ей. Мы не можем ей больше доверять».

Дэн беспомощно оглянулся.

«Если мы не будем ей доверять, то как мы сможем двигаться? Кто будет помогать нам? Платить за еду, полёты, покрывать нас, что мы одни несовершеннолетние ездим по миру? Мы должны сказать ей!»

Дэн глубоко вздохнул и отвернулся от пронзительного взгляда сестры.

— Хорошо, мы видели твою кучу сообщений в твоей электронной почте.

— Дэн! — выпалила Эми.

— И одно из них от clashgrrl, — продолжал Дэн, — и голосовое сообщение «докладывайте, как у вас идут дела» или что-то типа этого. И тем более мы не уверены что каждая няня умеет упралять самолётом.

— Стоп. Вы шпионили за мной? — строго спросила Нелли.

— Ну не совсем… — протянула Эми.

Прогремел гром. Лодка наклонилась. Дэн, Эми и Нелли схватились за железные перила.

— Вы маленькие подхалимы! — Нелли приходилось кричать, чтобы её услышали из-за звуков дождя. Она покачала головой и пожала плечами, — Ну по крайней мере вы честные. Уже лучше. Вы действительно хотите знать? О clashgrrl? Это моя средняя школа. Мы же должны доверять друг другу? Но ведь кое-что маленькие дети не должны читать, да? Плюс моя менеджер — полный выродок. Она знает, как закодировать все сообщения и делает так со всеми. И к тому же она думает что я в Штатах, а «позвоните для отчёта» это записать на два компакт-диска, которые она мне дала, то, что я не хочу вам рассказывать. А почему я умею управлять самолётом, так это сумасшедшая идея моего папы. Типа должна научиться летать до 25 лет. Вам повезло, что вы встретили меня. Будут ещё вопросы?

Дэн чувствовал себя полным идиотом. Эми шаркала ногами, глядя на палубу.

— Жаль, — пискнул Дэн.

— Мы будем доверять тебе, — сказала Эми.

— Извинения приняты, — сказала Нелли, с надеждой глядя на Дэна, — Твоя очередь.

— Хорошо, — кивнул Дэн, — Эми сказала «Я со мной, а ты со мной» сообщение, оставленное Ириной. Код, наверное.

Нелли засмеялась.

— Ой, заткнись! Разве Ирина могла такое сказать? Она начала искать что-то в плейлистах на своём iPod.

— Ты знаешь, что это обозначает? — недоверчиво спросила Эми.

— Вуаля! — Нелли протянула им iPod.

Дэн покасился на экран с названием альбома.

— Бархатная выгребная яма..?

— Лучшая. Группа. На свете!

Лицо Нелли исказилось, и с болезнетворным выражением лица Нелли начала петь.

— Я с тобой, а ты со мной!

И поэтому мы вместе!

Так что мы все вместе!

Так что мы все вместе!

Мы едем в Пеорию!

Пеория пеория!

Мы едем в Пеорию!

Пеория! АААААААА!

— Что? — Дэн почесал затылок, — Я думал, Ирина слушает что-то типа мрачной русской церковной музыки.

Нелли протянула iPod Эми.

— Это альбом «Ампутация для начинающих». На, послушай.

Эми вставила наушник. На мгновение её лицо исказилось и приобрело выражение лица, как будто она съела лимон. У Дэна появился интерес. Она улыбнулась и сказала.

— Дэн, ты, что не понимаешь? Наш следующий пункт находится в музыке! Это то, что Ирина пыталась сказать нам, но не успела. Нам нужно туда, куда они едут в песне.!

Дэн махнул кулаком в воздухе.

— Юху! До свидания, Джакарта! Привет… — его голос замер, а лицо преобрело задумчивое выражение.

— Пеория? В Иллинойсе?

— Ну ведь никто не говорит, что предки Кэхиллы жили только в экзотических местах. Бьюсь об заклад Пеория хорошая штука.

За ними открылся люк, дядя Алистер шагнул в дождь. Он сгорбился, неся зонтик и трость.

— Боже мой, какая буря, — сказал он, — Признаюсь, я проспал бьольшую её часть, пока не проснулся от страшного крика.

— Это было пение, — хмуро сказала Нелли.

— Да, возможно, я не разбираюсь в новых стилях, — продолжил Алистер, — Но, хм, эти песня… я помню пел такую в клубе Гарварда "Glee". Я тогда был ярким молодым студентом…

Другая молния осветила небо в жуткий голубовато-белый цвет. Как будто по команде, волны моря стали нарастать. Внутри кабины Ариф что-то кричал, но его голос был приглушён шумом проливного дождя.

— Что он говорит?

Алистер вглядывался в туман.

— К нам приближается индонезийская компания!

К ним приблежался красный огонёк.

— Полиция… — задохнулся Дэн.

— Почему они подозревают эту лодку? — спросила Эми, — Пусть ищут лодку Нелли!

Двигатель лодки становился всё слышимее. Ариф вышел из каюты и стал размахивать руками.

— Он бросает нас! — закричал Дэн.

— Конечно, — спокойно сказал Алистер, — Если они поймают нас, то он сообщник. Если он бросит нас, то будет героем.

Нелли подбежала к двери каюты.

— Запрём его в трюме! — закричала она через плечо, — давайте!

Прежде чем они среагировали, Нелли уже стояла за штурвалом. Скорость парусника увеливилась. Алистер схватил спасательные жилеты.

— Одевайте! — крикнул он, бросая жилеты Дэну, Эми и Нелли.

Дэн быстро одел жилет и схватил Саладина. Он попытался добраться до люка, но Нелли повернула лодку слишком резко он, Эми и Алистер наткнулись на корму, но Нелли успела закрыть дверь. Ариф стучал по ней и кричал.

— Нелли, мы едем не в ту сторону! — закричал Алистер, через окно каюты.

Лодка накренилась. Колени Дэна подогнулись. Он покатился по палубе, всё ещё держа Саладина. Алистер попытался встать, но не удержался. Эми схватила его за руку. Больший вес давал преимущество.

Дэн протянул руку, пытаясь схватиться за перила, он приближался к воде всё ближе и ближе. Он отпустил Саладина.

Кошачий визг было последним, что он услышал, прежде чем он и Саладин погрузился в Яванское море.

Глава 4

Саладин! — закричал Дэн, как только его голова выскочила над поверхностью воды. Саладин был по-детски смешён. Его мех прилип к телу и спутался на морде. Глаза в два раза стали больше обычного размера. Кажется он испугался до смерти.

— Дэн, плыви до берега! — воскликнула Эми, — Я вижу его. Мы недалеко!

— Саладин! — повторил Дэн.

— Ради Бога, брось кота! — закричал Алистер, — Это всего лишь животное!

Снова сверкнула молния. Дэн услышал треск ломающейся ветки дерева. Дэн увидел две фигуры, приближающиеся к нему. Лодки, как и у Нелли, лавировали то вправо, то влево. Дэн поплыл быстрее, он не хотел, чтобы его смыло первой же волной. Но прежде, нужно достать Саладина.

— Попался!

Он схватил Мау и прижал его к себе. Саладин завизжал и начал царапаться.

— Подожди, сейчас…

Волна ударила его в лицо. Он старался не глотнуть солёной воды и не отпустить Саладина. «Где же берег?». Дэн в отчаянии огляделся. Наконец он заметил мигающий свет. Он поплыл, крепко держа Саладина.

— Муррррррр! — скулил Саладин.

Недалеко впереди он заметил Эми. Их лодка остановилась. Нелли и Ариф стояли у перил и спорили на двух разных языках. Нелли готовилась к прыжку.

Ещё одна волна налетела на него, и он выпил морской воды. Он ощущал, как наполняются его лёгкие. Плавать с одной стороны было очень тяжело даже в спасательном жилете. Вспышка на поверхности моря ослепила его.

Затем он внезапно ударился головой о колено Эми.

— МЯЯЯУУУ! — завизжал Саладин.

Дэн упал, кажется на песок. Саладин дрожал, его сердце бешено стучало. Дэн до сих пор держал Мау в руках. Он осмотрелся в поисках полицейского катера, но он ничего не увидел сквозь туман и дождь.

— Ты в порядке?

Дэн кивнул.

— Всё нормально. Спасибо. Саладин тоже.

Дэн снова заметил приближающуюся к ним вспышку света. Он посмотрел на Эми, на Нелли и наконец, остановился на Алистере.

Неожиданно из тумана появилась рука и оттащила его на песок. Двое других потянулись к Нелли и Эми.

— Itu dia[Это он]! — послышался голос.

Голос Алистера, приглушённый и взволнованны послышался сквозь стук дождя.

— Прошу прощения, должностные лица. Отпустите меня! Это ошибка!

— Ikuti kami[Следуйте за нами]! — приказал голос.

Дэн увидел у одного из полицейских пару наручников, которые он уже одевал Алистеру. Дэн подбежал к ним.

— Назад, Дэн! — крикнул Алистер через плечо, — Изабель должна вывести весь огонь на меня, я смогу это обратить в наших интересах, но только если ты не будешь скандалить! Я справлюсь.

— Но…но они не могут этого сделать! — закричал Дэн.

Один из полицейских обернулся к Дэну.

Дэн проглотил следующие слова протеста. Всё ещё прижимая Саладина к себе, он отступил.

— Дэн, стой на месте, — скомандовала Нелли, — Мы в безопасности!

Краем глаза Дэн заметил лодки недалеко от берега. Ариф был борту и спокойно говорил что-то в мобильный телефон. Полицейский сердито осмотрел каждого и начал активно жестикулировать.

— Tetap di situ[Оставайтесь на месте]! Ты, ты, ты, ты…остаться!

Затем он засунул Алистера в фургон и запер дверь. Он сел на место водителя, и фургон скрылся в тумане.

***

— Это сфабрикованное обвинение, — сказала Нелли, — Оно будет рассмотрено в кратчайшие сроки.

— А что если Изабель из коротких сроков превратит в длинные?

Дэн кивнул, перекладывая перевозчик из правой руки в левую.

— А нас она хотела убить. Это не имеет смысла.

— Он снова принял удар на себя, — сказала Нелли, — Вы снова обязаны ему.

Они поплелись в город. Дождь кончился также внезапно, как и начался поздним утром. После того, как Алистера увезли, они достали все свои вещи из лодки. Они все были насквозь промокшими, за исключением компьютера, который был завёрнут в пластик, истинный стиль Дэна.

Эми думала об Алистере, но не хотела этого признавать. Если его посадят в тюрьму в Индонезии, то это надолго, очень надолго.

Обязаны ему? Эми поняла, что Алистер специально это всё подстроил, чтобы ускользнуть.

«Мы ему доверяли. И как они могли доверять мужчине…Мужчине, который был там в ночь пожара и не сделал ничего, чтобы его остановить».

— Мы ничем ему не обязаны, — прорычала Нелли.

Дэн удивлённо взглянул на неё.

— Эй, Алистер готов был умереть за нас той ночью.

— Он что-то замышляет, — задумчиво произнесла Эми, — Изабель тоже может быть ещё на хвосте.

Солнце ослепило её, выглядывая из-за деревьев. КА бы то ни было та ночь уже прошла и наступил новый день. впереди она увидела такси, проносящиеся по оживлённой уице.

— Давайте купим билет и уберемся отсюда.

Нелли выдохнула.

— Конечно, не проблема. Моей визы нет, но у меня ещё осталась MasterCard. Напомните мне, чтобы я зашла в Пеорию Лото, когда мы прибудем.

— Пеория… — пробормотал Дэн, — А вы уверены, что нам нужно в это место?

— Эй, мы же расшифровали сообщение, — сказала Нелли, — Кроме того, два Кэхилла знали эту песню. Ирина писала слова, а Алистер пел в клубе Гарварда "Glee". Всё правильно, чувак.

— Клуб Горварда "Glee", — повторил Дэн, — И что они там делают, сидят и щекочут друг друга?

— Это хор, — Эми улыбнулась, — И мама, и папа пели в этом клубе. Когда мы были маленькими, приходили их друзья и пели. Ты знаешь, что можно петь без инструментов? Один парень принёс ноты. Грейс иногда приходила послушать их. Я тоже люблю их слушать. Особенно красивыми, получаются песни на французском и немецком языках.

— Цифры и те не такие скучные, — проворчал Дэн.

Эми вспомнила мужчин и женщин, стоявших в старой гостиной. Их очки для чтение опущены на кончик носа. Она могла представить названия песен, ноты…

И в этот момент она точно поняла, куда им надо следовать.

На улице стояло жёлтое кирпичное здание с флагами по обе стороны от входной двери. Над входом висел мраморный камень со словами: Perpustakaan Umum. У неё было ощущение, что она видела это здание прежде.

— Может, мы сделаем небольшую остановку?

Дэн побледнел.

— О. Библиотека, не так ли? Ты хочешь свести меня с ума. Потому что у тебя нет больше причин ходить в библиотеку. Не так ли? Я имею в виду, зачем нам что-то исследовать. Мы ведь едем в Пеорию?

— Нет, не Пеория. Что-то другое.

— Не смешно, Эми! — сказал Дэн.

Эми уже толкнула тяжёлую латунную дверь.

— Эми…Эми?

Глава 5

Алистер Оу ничего не имел против латуни, но наручники оставили на его коже глубокие следы. В полицейском фургоне, направляющемся к западу от Джакарты, металлические наручники тряслись так сильно, что оставили вмятины даже на египетской хлопчатой рубашке.

Но зато мысли о наручниках хоть как-то затмевали полный хаос в его голове. Ничего больше не имеет смысла. Как Ирина Спасская могла быть мертва? Почему она спасла его и детей? Он до сих пор не верил в это. Как сейчас, так и семь лет назад он остаётся трусом…Главное сейчас об этом не думать. Нужно держать сознание в ясности. Всё что сейчас происходит несущественные проблемы.

Автомобиль снова подпрыгнул на выбоине, Алистер услышал ворчание водителя. Глупо было предположить, что человек на переднем сидении Изабель Кабра. На соседнем сидении от водителя сидел знакомы тощий сухонький старичок.

— Испытываешь дискомфорт, Алистер? Но ты выглядишь вполне здоровым, после того как умер в Парке Пукхансана.

Слова Бэй словно порезали Алистера ржавыми лезвиями. Он посмотрел на дядю, пытаясь найти хоть малейшее чувство в его серо-стальных глазах.

С детства Алистер боялся Бэй, с того дня, как старик взял его под опеку. Сразу после таинственного убийства Гордона Оу, отца Алистера. Он был вторым по главности в филиале Екатерина. У него на пути был лишь его брат Гордон. На похоронах Гордона, казалось, что Бэй рыдал. Алистеру тогда было всего пять, но он никогда не забывал его сухие щёки. А невинные плакали.

— Дядя, какие у тебя всё-таки актёрские способности! — сказал Алистер, — Они стали гораздо лучше, чем когда я был мальчиком. Ты убедил полицию, что я устроил пожар?

— Я не понимаю твоей враждебности по отношению ко мне, Алистер, — искренне удивился Бэй, — У меня есть сердце, и ты знаешь это. Твой некролог в газетах Сеула тронул меня. Знаешь, как я обрадовался, когда узнал, что ты жив? Даже после этой драмы в кабинете, в который, я должен добавить, было трудно поверить. Мне пришло в голову, что ты несправедлив ко мне.

— Интересное утверждение, особенно для человека, который сидит со мной в полицейской машине, — невесело усмехнулся Алистер.

— Перво-наперво, — сказал Бэй, — ты можешь рассказать, как пережил обвал?

— В жизни должны оставаться маленькие тайны, не так ли? — сказал Алистер, — И это одна из них.

Бэй вздохнул.

— Всю жизнь я пытался ухаживать за тобой, Алистер. В тебе было много потенциала. Я думал, что могу поделиться с тобой руководством Екатерины. Я не знал, что мой приемник окажется таким. Почему ты никогда не берёшь на себя ответственность? Почему ты проводишь время с жалкими американскими детьми? Разве ты ничему не научился, сын мой?

— Я не твой сын, — процедил Алистер, — Я сын Гордона Оу.

Бэй склонил голову.

— Милый, милый Гордон…

«Выскажи ему» подумал Алистер «Выскажи ему всё». Почему же противостоять Бэй так трудно? Почему Бэй так трудно грозить? У Алистера появился небольшой проход, чтобы выбраться из под обвала, он прокрался в кабинет Бэй и отпугнул его. «Я в полном одиночестве. Я ничего не сделал. Он. Обязательно. Всё. Расскажет. Не. Паникуй. Алистер сделал глубокий вдох.

— Я нашёл письмо, — как можно спокойнее сказал он, — Ты писал его в 1948 году. Письмо по поводу оплаты убийства отца.

Глаза Бэй расширились.

— Это всего лишь плата за машину!

— Пять тысяч долларов, чтобы поездить по городу, или убить отца? — сказал Алистер, — С командой уничтожить это письмо немедленно?

— Это единовременная выплата на лимузин компании для моего бизнеса. А ты уничтожил всю нашу переписку! — Бэй смотрел на него в шоке, медленно качая головой, — Честно говоря, Алистер, ты иногда меня удивляешь.

«Алистер ты меня удивляешь…Алистер, ты разочаровал меня…Алистер, тебя выгнали из колледжа…ОПЯТЬ?».

Алистер встряхнул головой, стараясь стереть воспоминания, которые, казалось, не пропадают независимо от возраста.

Нельзя позволять Бэй снова залезть в душу. «Он будет смотреть на выражение лица. Не забывай об этом» повторил сам себе Алистер «А затем возьмёт тебя под свой контроль».

Алистер встретил взгляд своего дяди.

— Как я должен доверять человеку, который сдаёт в полицию своего племянника? — непоколебимо спросил он, — Ты знаешь, что я не поджигал, тогда зачем весь этот цирк?

Расстегнув пальто, Бэй потрепал толстый кожаный кошелёк, который торчал у него из внутреннего кармана.

— У меня есть некоторые способы влияния на людей. И я могу убедить людей пользоваться этим влиянием в свою пользу.

Алистер рассмеялся.

— Ложь и взятки, как всегда.

— В отличие от тебя, я ценю правду, — сказал Бэй, — Ты Екат. И всё же правда о твоём бывшем опекуне и лидере филиала, скрыта от меня. Всё, что тебе нужно сделать это дать то, что мне должен — правду о том острове, и всё, что вы узнали об открытиях Роберта Хендерсона Кэхилла.

— Я…никогда…не расскажу…

— Следи за своим кровяным давлением, сын мой, — нравоучительно произнёс Бэй, — Столько лет поедания нежелательной пищи взяли своё. Слишком много сыра в буритто ослабляет сердце.

Алистер закрыл глаза. Ему вспомнилась фраза, сказанная его отцом, её он не понимал, будучи ребёнком: Молчание — сила. Он дышал глубоко и спокойно посмотрел на Алистера.

— Ну? — нетерпеливо спросил Бэй.

Алистер внезапно откинулся на спинку сидения. Его тело забылось в внезапных конвульсиях. Он резко выдохнул воздух через нос, безрезультатно дёргая наручники полицейского. Машина свернула в сторону дороги. Шины завизжали. Полицейский на заднем сидении пытался привести Алистера в чувство.

— Продолжайте! — кричал Бэй, — У нас нет времени!

Алистер застонал. Сильный толчок поднял его тело вверх, он почувствовал как его лоб стукнулся о крышу. Затем он рухнул бесчувственным грузом на заднее сидение.