Воин Доброй Удачи

Аспект-Император - 2
Жанры:
Воин Доброй Удачи Р. Скотт Бэккер

Долгожданный второй роман из цикла «Аспект-император»!

Анасуримбор Келлхус, первый истинный аспект-император за тысячу лет, вместе с Великой Ордалией продолжает свой путь, ведущий на Древний Север, когда Эсменет оказывается втянута в войну не только против Богов, но и против своей семьи. Между тем Акхеймион направляется к загадочным руинам Сауглиша, где ему откроется истина, которую он едва ли сумеет принять. Удачи, ассасин и мессия. Он должен исполнить свою миссию. Миссию — древнюю как сам мир.

Впервые на русском языке!

Издательство «Э»
Страницы: 640
ISBN: 978-5-699-83150-0
Тираж: 2500
Серия: Черная Fantasy
S
Серия: Аспект-Император
Комментарии
Аватар
пофистал
22.10.2015 15:08

Лучший подарок не одним ценителям автора, но и собирателям редких и ценных книг.

Из-за отвратного перевода Воин станет жемчужиной в вашей коллекции дефектных книг! 

Скоро тираж расхватают только по этой причине, потом с рук, с меганакруткой :))

Аватар
Анабасис
21.10.2015 14:20

Книге - пятерку, переводчику и редактору - неуд. Просто плевок в сердце, отсутствует даже минимальная вычитка, горы утерянных частиц, предлогов, смыслов, зато взамен непереведенные английские слова и разная ономастика даже на одной странице. ЭКСМО - позор!

Аватар
Читатель
19.10.2015 21:12

Отличная книга, но просто отвратительный перевод - невозможно читать, такое ощущение, что переводили гугл-переводчиком.

Новый комментарий
Для редактирования комментария осталось 1 минута