Ребекка Уинтерз

Зигзаги любви

ГЛАВА ПЕРВАЯ

— Еще два круга, и победа у тебя в руках, Сезар. Следи за Принцем. Он набирает скорость.

— Я вижу его.

— Осторожно! Рикерт въехал в цементную стену. Машина вдребезги!..

Миновав поворот, Сезар сам увидел, что стало с автомобилем Рикерта. Дым поднимался ввысь, мотор явно загорелся. Вдруг словно из ниоткуда появился автомобиль Принца и помчался прямо на Сезара. Ни единой возможности увильнуть!

Я пропал, мелькнуло у Сезара в голове.

В следующую секунду его ярко-красный гоночный автомобиль ударился о машину Рикерта. Искры посыпались у него из глаз, и он погрузился в небытие.

— Сезар...

Он почувствовал, как чьи-то руки сжали его плечи.

— Сезар!

Знаменитый гонщик «Формулы 1» очнулся. Его тело дрожало как осиновый лист. Лечащий врач наклонился к нему.

— Успокойтесь, Сезар. Снова кошмар с автокатастрофой? Вы помните, что именно произошло?

— Нет.

— Я вижу, вы даже не притронулись к завтраку, — упрекнул доктор.

После ночного кошмара Сезару меньше всего хотелось есть. Но это были пустяки по сравнению с кошмаром реальной жизни.

Сезар де Фалкон лежал на спине, не в силах пошевелить ногами.

— Сегодня вы должны начать курс физиотерапии.

Он закрыл ладонью глаза.

— Зачем?

— Чтобы не потерять форму. Чем быстрее вы начнете, тем быстрее сможете встать на ноги.

Сезар схватил доктора за руку, заставляя замолчать.

— Вы ведь знаете, что все бесполезно. Посмотрите на меня! — У него на скулах заиграли желваки. — Мои ноги больше меня не слушаются, а мозг вот-вот взорвется от тщетных попыток все вспомнить.

— Вы все еще находитесь под действием кошмара. Но поверьте моему опыту, травма не столь опасна, как может показаться вначале. Просто чудо, что вы так легко отделались...

— Хватит меня успокаивать и тешить призрачными надеждами. Я устал и хочу побыть один!

Разгневанный голос Сезара заставил ее содрогнуться. Сара стояла за дверью больничной палаты и нервно теребила мокрый от слез платок.

— У Сезара была тяжелая ночь, — объяснил врач, выйдя из палаты. — Ему снилась авария, которую он не может до конца вспомнить. Если бы не амнезия, уверен, процесс реабилитации проходил бы гораздо успешнее, ведь физически он почти здоров. Но сейчас Сезар похож на раненое животное, которое никого к себе не подпускает.

— Тогда его нужно вытащить из состояния депрессии, — с сочувствием прошептала она.

До сих пор Сезару необычайно везло. Однако Сара всегда боялась, что однажды и он пополнит ужасную статистику погибших. И вот недавно это едва не произошло.

Доктор согласился пропустить ее в палату. Вчера Сара с сыном прилетела из Сан-Франциско в Рим. После того, как ей отказались предоставить информацию о состоянии здоровья Сезара, она договорилась о встрече с его лечащим врачом. Только после того, как тот убедился, что Сару с Сезаром действительно связывали личные отношения и у них есть сын, он согласился рассказать ей все, что ему было известно.

Как оказалось, Сезар не хотел никого видеть. Даже самым близким родственникам не удавалось достучаться до него.

— Он действительно хотел покончить жизнь самоубийством? — дрожащим голосом спросила Сара. — Не могу поверить. Это совсем не похоже на Сезара. Он борец по натуре.

Врач нахмурился.

— Он находится в состоянии ужасной депрессии. Откровенно говоря, мне кажется, он очень близок к суициду.

Молодая женщина содрогнулась.

— Расскажите мне о его травме.

— Цепь нервных окончаний от головного мозга по всей спине называется проводящими путями. У Сезара нарушено функционирование на одном участке нервных окончаний. Этого часто бывает достаточно, чтобы снизить двигательную способность. Кроме того, у него слегка задета та часть спинного мозга, которая отвечает за движение ног. Однако после просмотра рентгеновских снимков у меня есть все основания предполагать, что это лишь сильный ушиб, от которого со временем не останется и следа. Тем не менее ему необходимо пройти курс реабилитации, чтобы восстановить кровообращение в конечностях.

— Вы хотите сказать, что он сможет ходить?

Доктор кивнул:

— Да.

Это все, что ей нужно было услышать.

— Когда я смогу увидеть его?

Он пристально посмотрел на нее.

— Ваш визит сможет стать той шоковой терапией, которая ему как раз нужна. Попытаюсь организовать вашу встречу завтра утром.

— Спасибо. — Она сделает все, чтобы вытащить его из этого состояния, когда он чуть не похоронил себя заживо!

— Я рассчитываю на вас, синьорита Пристли.

Врач еще не знал, что сама Сара рассчитывает на Джонни...

Если бы Сара собственными глазами не увидела, в каком опасном состоянии находится Сезар, она вряд ли нашла бы в себе силы привести свой план в действие. Но ситуация требовала принятия срочных мер.

Глубоко вдохнув, она ступила па его территорию.

Ее сердце сжалось.

Миллионы его фанатов по всему миру ужаснулись бы, увидев Сезара, пятикратного победителя Гран-при «Формулы 1», беспомощно лежащего на больничной койке. Впрочем, жестокие журналисты уже растрезвонили о том, что он находится между жизнью и смертью.

На его щеках начала пробиваться щетина. Черные как смоль волосы были взъерошены. Темные ресницы оттеняли гладкую кожу оливкового цвета. Синяки под глазами напоминали о недавно пережитой аварии.

Оказавшись в нескольких шагах от его кровати, Сара произнесла дрожащим голосом:

— Здравствуй, Сезар.

Он открыл глаза.

Во рту вдруг сильно пересохло.

— Рада тебя снова видеть, — пробормотала она.

Грозное проклятие, слетевшее с его бледных губ, свидетельствовало о том, что Сара была последним человеком, которого ему хотелось видеть.

Слава богу, что он вообще узнал ее.

Последний раз, когда они были вместе, ей едва исполнилось двадцать. Некогда роскошная коса до талии сейчас превратилась в удлиненное каре. Со временем ее формы стали более женственными.

Его пристальный взгляд мог оценить это. Щеки молодой женщины залились ярким румянцем при мысли о том, что он знает каждый изгиб, который скрывается под легким платьем.

— Однажды ты приглашал меня к себе в Италию. Не пойму, почему я до сих пор не соглашалась.

— Твое время ушло, — резко отрубил Сезар. Очевидно, он считал разговор законченным. Но Сара не собиралась сдаваться так быстро.

— Я не согласна. Следующий сезон гонок начинается только в марте. Трудно представить более подходящее время для моего визита.

— Уходи, Сара.

Она едва ли не физически чувствовала гнев бывшего возлюбленного.

— Я рада, что ты все еще помнишь мое имя. Но с твоей стороны невежливо забирать назад приглашение.

— Убирайся ко всем чертям!

Он окончательно потерял терпение. Любой разумный человек стал бы держаться от него подальше, но только не Сара. Она дала жизнь Джонни. И сейчас пришло время отцу увидеть своего сына.

Боже, помоги мне, молило ее трепыхающееся сердце.

— Помнишь, однажды утром, после того, как мы занимались любовью, ты сказал мне: «Сара, мне предстоит еще два этапа гонок, и мы не сможем видеться в течение двух месяцев. Но затем жду тебя в Позитано». Сначала я собиралась приехать и провести эти две счастливые недели с тобой. Но когда ты позвонил, чтобы окончательно обо всем договориться, я уже знала новость, которая навсегда связала наши жизни.

Очередное нецензурное слово слетело с его губ.

Ну вот, наконец-то пришло время рассказать ему правду, которую она держала в секрете более пяти лет.

— Я... я обнаружила, что... беременна.

Сезар широко раскрыл глаза.

— От кого? — его вопрос был пронизан горечью.

Ей стало тяжело дышать.

— От тебя.

Сезар снова грозно выругался.

— Рассказывай эти сказки кому-нибудь еще. Я всегда предохранялся.

— Знаю. Но гинеколог сказал, что ни одно средство не может гарантировать стопроцентной защиты. Если тебе нужны доказательства, вот результаты с анализом ДНК. У нас с тобой родился сын, который как две капли воды похож на тебя, Сезар.

Сезар содрогнулся.

— У меня есть сын?

Сара услышала безумную радость в его голосе. Он не смог скрыть ее. Это все, что ей было нужно, чтобы и дальше следовать намеченному плану.

— Да. Сейчас он находится в комнате медперсонала и с нетерпением ждет встречи со своим знаменитым отцом.

Его лицо стало белым как мел.

— Если это какая-нибудь шутка...

— Да нет же! Клянусь Богом! Дай мне минуту, и я вернусь вместе с ним.

Не дожидаясь ответа, Сара вылетела из палаты. Увидев мать, Джонни бросился ей навстречу.

— Ты поговорила с папой? Он хочет меня видеть?

— Разумеется, хочет!

Когда впервые Джонни спросил о своем отце, Сара объяснила, что Сезар не знает о сыне, потому что уехал до того, как тот появился на свет.

Со временем она показала сыну фотографии его отца и пообещала устроить их встречу, когда придет время. И вот это время пришло.

Она опустила взгляд на Джонни. Если сейчас что-нибудь пойдет не так...

Набрав в легкие побольше воздуха, Сара взяла мальчика за руку и повела в больничную палату.

Может быть, все это ему снится?..

Должно быть, это всего лишь сон. Его пальцы сжались в крепкие кулаки.

Давным-давно Сезар выкинул Сару Пристли из своих мыслей. В течение долгих лет он не знал ничего об этой девушке. Она сама убила все чувства, которые он когда-то испытывал к ней.

То, что он пережил несколько минут назад, скорее всего, лишь продолжение ночного кошмара.

У нас с тобой родился сын.

Нет...

Это невозможно!

Ему срочно нужно сильное средство, чтобы снова выкинуть ее образ из своего сознания. В панике он потянулся к кнопке вызова медсестры, но не успел. Слегка дрожащий женский голос произнес:

— Милый, это твой папа.

Сезар резко повернулся к двери. Перед ним снова стояла она... с ребенком.

Мальчик.

Настоящий Фалкон.

Грустные серо-голубые глаза пристально смотрели на Сезара.

— Я не знал, что у тебя есть борода, пап. На фотографии ты совсем другой.

Увидев обескураженное выражение лица Сезара, Сара решила вмешаться:

— У твоего папы еще не было времени побриться. Возможно, поэтому он выглядит слегка унылым.

Напряжение в палате было таким сильным, что она почти потеряла смелость. Сара представить себе не могла, что знакомство произойдет при столь драматических обстоятельствах.

— Сезар, познакомься, это твой сын — Джин-Сезар Пристли де Фалкон, названный в честь тебя и твоего отца Джина-Луиса. В моем родном городке все его называют Джонни Пристли. Но возможно, твоя мать захочет называть его Джованни на итальянский манер. Мы проделали весь этот путь, чтобы сказать, что очень сожалеем о той аварии, но мы уверены: совсем скоро ты полностью поправишься и сможешь вернуться к привычной жизни.

— Ага, — вставил Джонни. Его взгляд ни на секунду не покидал лица отца. — Мы видели твою аварию по телевизору. Кто-то сообщил, что ты умер... — его голос задрожал, — но мама сказала, что это неправда. Она пообещала, что я смогу увидеть тебя.

Сезар был настолько поражен происходящим, что не мог произнести ни слова.

— Ты не можешь говорить? — с тревогой спросил Джонни.

Все еще в шоке, Сезар едва заметно покачал головой.

— Подойди поближе, — попросил он хриплым голосом.

Сара затаила дыхание, когда Джонни отпустил ее руку и медленно пошел к кровати. Сезар протянул к сыну сильные загорелые руки и усадил к себе на колени.

Они молча рассматривали друг друга. Оба были так увлечены, что напрочь забыли о ее присутствии.

Сезар словно увидел себя в детстве: такие же серо-голубые глаза, оливковая кожа, точеные аристократичные черты лица Фалконов.

— Это была страшная авария? — Дрожащий голос Джонни свидетельствовал о том, что мальчик едва сдерживает слезы.

Сезар откашлялся.

— Все произошло так быстро, что я даже не успел испугаться.

— На прошлой неделе я катался на велосипеде и врезался в пожарный столб.

— Больно ушибся? — спросил Сезар.

— Да. Видишь шрам? — Он поднял свою забинтованную коленку, чтобы показать отцу небольшой рубец. — Я плакал. И мой приятель Карсон сказал, что я плакса.

— Иногда очень трудно сдержаться.

— Но держу пари, что ты не плакал.

Желая сменить тему, Сара решила вмешаться:

— Милый, ты забыл, доктор запретил нам утомлять твоего папу. Сейчас мы должны позволить ему отдохнуть. Он не привык к посетителям.

— Но, мам...

— Джонни — мой сын, а не просто посетитель, — возразил Сезар свойственным ему властным тоном и погладил малыша по голове. — Кроме того, я совсем не устал.

— Видишь, мам? Папа хочет, чтобы мы остались.

Ее план вывести Сезара из состояния депрессии, кажется, удался. Но это всего лишь первый шаг. Как только она окажется наедине с Сезаром, он выплеснет на нее весь свой гнев. И у него есть на это полное право.

Сара не надеялась получить его прощение, ведь она столько лет скрывала от него существование сына. В то же время вряд ли он будет устраивать скандал на глазах у ребенка, который уже покорил его сердце.

Ее взгляд устремился на Сезара.

— Если ты не возражаешь, я съем что-нибудь? Мы уехали из гостиницы рано утром, и сейчас я очень голодна.

— Я тоже хочу есть, — пропищал Джонни. Сара протянула сыну тарелку с бутербродами.

Джонни поднял глаза на отца и протянул ему бутерброд.

— Держи, пап.

Сезару ничего не оставалось, как взять.

— Терпеть не могу больницы, — заявил Джонни. — А ты?

— Я тоже.

— Тебе еще долго придется находиться здесь?

Сара затаила дыхание в ожидании ответа.

— На самом деле я собираюсь отправиться домой сегодня же вечером.

После перебранки Сезара с врачом это не удивительно. Наверняка здесь он чувствует себя как в клетке. Если бы она приехала днем позже, то вряд ли застала бы его.

Поймет ли он теперь, что ему есть ради кого жить? Врач сказал, что Сезар очень быстро стал терять вкус к жизни...

Прошу тебя, Господи, пусть Джонни станет тем толчком, который необходим Сезару, чтобы снова обрести веру в жизнь!

В палату вошла медсестра. Ее глаза широко распахнулись от удивления, когда она увидела, какие колоссальные изменения произошли с приходом Джонни. Сезар даже сказал ей пару любезных слов по-итальянски.

— Я что-то ничего не понял, — пожаловался Джонни, когда медсестра вышла.

— Люди в этой стране говорят по-итальянски, — объяснила Сара. — А еще твой папа говорит по-французски и по-испански.

Мальчик перевел взгляд на отца.

— Что ты сказал той леди?

— Велел ей принести бритву.

Лицо Джонни засияло.

— Можно я посмотрю, как ты будешь бриться?

— А тебе этого хочется? — Голос Сезара звучал задорно.

— Ага!

Сара приняла внезапное решение.

— Так как бритье — чисто мужская привилегия, я ненадолго отлучусь, договорились?

Если бы Джонни пришлось остаться с кем-то еще, он вряд ли бы согласился на это. Но теперь малыш был со своим обожаемым отцом.

Сара выскочила из палаты и почти бегом устремилась в дамскую комнату. Огромный ком стоял у нее в горле, слезы застилали взгляд. Чувство вины огромным грузом лежало у нее на сердце. О боже, что же она наделала!

— Будь я на твоем месте, Сезар, я бы тоже никогда не простила. Я не заслуживаю жить на этом свете. — Сара закрыла лицо руками и разревелась.

Когда поток слез наконец-то иссяк, Сара умылась и постаралась привести себя в порядок. Врач встретил ее у комнаты медперсонала с довольным выражением лица.

— Ваш мальчик сотворил маленькое чудо сегодня утром, синьорита Пристли.

— Знаю. — Она вытерла глаза, но дрожь все еще колотила ее тело. Если бы только врач знал, что самое худшее еще впереди.

— Вы приехали как раз вовремя. Сезар планировал сегодня выписаться из больницы.

— Да, он сообщил об этом Джонни.

— Вы должны убедить его, что ему необходимо пройти курс физиотерапии. В его случае каждая минута, проведенная на тренировке, жизненно необходима.

— Понимаю. К сожалению, я больше не могу повлиять на него, но, возможно, присутствие Джонни заставит его последовать вашим указаниям.

— Благодаря ему мы и так уже многого добились. Одно то, что он захотел побриться, свидетельствует о том, что он возвращается к жизни.

— Вы правы. Спасибо вам за все, что вы сделали для него.

— Он кумир для многих в моей стране. Какая была бы трагедия, если бы он позволил аварии сломить себя.

— Мы с Джонни сделаем все, чтобы этого не произошло. — Молодая женщина пожала доктору руку и вошла в палату. Первое, что она увидела, было свежевыбритое лицо Сезара. От его сногсшибательного вида у Сары перехватило дыхание.

Годы сделали его лицо более мужественным. Неудивительно, что по нему сходили с ума тысячи фанаток по всему миру.

— Джонни? — позвал Сезар, закончив разговор по мобильному телефону. — Нам с твоей мамой нужно поговорить наедине. Анна сводит тебя в кафетерий при больнице. Можешь заказать все, что захочешь, договорились?

— А вы с мамой долго будете говорить?

Глаза Сезара впились в Сару с таким напряжением, что казалось, ответ целиком и полностью зависит от нее.

— Не очень.

— Обещаешь?

— Слово джентльмена.

— Ну ладно.

Вскоре привлекательная молодая медсестра просунула голову в дверь.

— Привет, Джонни. Идем со мной. — Она приветливо улыбнулась Саре, словно говоря, что все будет в порядке. — Не беспокойтесь, я позабочусь о нем.

— Я и сам могу о себе позаботиться, — грозно заявил Джонни и направился к двери с высоко поднятой головой.

Анна рассмеялась.

— Ты говоришь в точности как твой отец. И ты на него очень похож!

Когда они вышли, Сара закрыла дверь. Нервная дрожь охватила все ее тело. Враждебность витала в воздухе, угрожая спалить ее дотла.