Ха Ён моментально отпускает руку и смотрит в жуткие глаза трупа. В его взгляде нет ужаса, который испытывал бы обычный шестилетний ребенок, только жалость.

Спустя долю секунды руки спасателя вытаскивают Ха Ёна из-под воды. Спасатель поднимает Ха Ёна в лодку.

От ошарашенного Ха Ёна и перепуганной Ён Шин камера возвращается под воду. В кадре снова появляется тело с распущенными темными волосами, которое погружается все глубже.

F.O.

Экран темнеет. Слышен голос психолога: «Ха Ён, что ты сегодня делал с друзьями?»

#2__ (Прошлое. Середина 1970-х) Кабинет психолога / День

От вида на детей, которые играют и смеются за полуоткрытым окном, камера переходит к столу с канцелярскими принадлежностями 1970-х годов  [ Мелки «Принц», цветные карандаши «Караван», клей-карандаш в разноцветном корпусе, бумажные куклы, цветные картинки с супергероями Мазингером Зи и Атомом.]. Девятилетний Ха Ён с отсутствующим видом рисует в альбоме. Напротив него сидит психолог, который наблюдает за ним и пытается разговорить, но Ха Ён сосредоточен только на рисовании и не отвечает. Вскоре он отпускает карандаш, как будто дорисовал. Психолог изучает законченный рисунок  [ На рисунке — тело в воде из 1-й Сцены. На фоне серого вихря нарисована женщина в белом платье с длинными развевающимися волосами. Несмотря на неуклюжесть рисунка, на лице женщины отчетливо проступает грустное выражение.]. Ха Ён, слыша смех своих сверстников, на мгновение поворачивается к окну. По его лицу трудно понять, хочет ли он поиграть с ними вместе или его просто раздражает шум.

Психолог.(Спокойно смотрит на рисунок) Ха Ён, этот человек выглядит грустным?

Ха Ён. Да.

Психолог. Почему? Почему она грустит?

Ха Ён. (На мгновение задумывается)

Психолог. (Знает, но все равно спрашивает) Кто это?

Ха Ён. (Молчит)…

Психолог. (Смотрит на рисунок) Откуда ты знаешь, что ей грустно?

Ха Ён. Это сразу видно.

Психолог. Ты смотришь на человека и понимаешь, грустит он или радуется?

Ха Ён. (Пристально глядя на психолога) А вы нет?

Психолог. Хм… Я не смогу понять, если человек этого никак не покажет. Может быть, Ха Ён, ты тоже покажешь мне, что ты чувствуешь?

Ха Ён. …

Психолог. Ха Ён, тебе сейчас грустно или весело?

Ха Ён. (Колеблется) Грустно.

Психолог. Почему тебе грустно?

Ха Ён. (Смотрит на женщину на рисунке)

#3__ (Прошлое. Середина 1970-х) Городской переулок + перекресток у дома Ха Ёна / День

#Переулок

Проливной дождь обрушивается на крыши низких домов с совершенно выцветшими, обшарпанными, но все еще крепкими цементными стенами. Редкие вывески парикмахерских, баров и продуктовых магазинов с горкой выставленных наружу угольных брикетов освещают улицы, карабкающиеся по склону. Наконец мы видим со спины Ха Ёна, который поднимается на пустынный холм с небольшим зонтом в руках и огромным, едва ли не больше его самого, рюкзаком на плечах.

Поверх этого

Ха Ён. Вы когда-нибудь падали в воду?

Психолог. Нет.

Ха Ён. Тогда вы не поймете, как страшно под водой.

Ха Ён замедляет шаг. Мы видим его со спины и сверху. Он ненадолго останавливается и осторожно кладет на дорогу раскрытый зонт.

Поверх этого

Психолог. Тебе было очень страшно?

Ха Ён. (Кивает) Но теперь все нормально. Со мной была мама, поэтому меня быстро спасли.

Ха Ён оставляет зонт на дороге и идет дальше под дождем. Его силуэт постепенно удаляется от раскрытого зонта.

Ха Ён. (Нерешительно) Но эту женщину никто не спас. (На секунду в кадре появляется рисунок с грустной женщиной в воде из 2-й Сцены) Ей, наверное, было очень страшно и грустно.

#Дом Ха Ёна

Перед дверью. Ён Шин открывает дверь. Насквозь промокший Ха Ён стоит с бесстрастным лицом. С него капает дождевая вода.

Поверх этого

Психолог(e.). Ха Ён не то чтобы не чувствует эмоции… Наоборот, он даже слишком хорошо их чувствует. Не уверена, что вы поймете, но он видит внутренний мир человека глубже, чем кто бы то ни был.

Ён Шин. (Удивлена видом промокшего ребенка) Ха Ён, где зонт? Тот, который я давала тебе утром?

Ха Ён. (Моргает и не отвечает)…

В коридоре видны часы с маятником. Ён Шин вытирает Ха Ёна полотенцем.

Поверх этого

Ён Шин(e.). Внутренний мир, говорите? Моему Ха Ёну всего девять.

#Переулок

Ха Ён и Ён Шин идут под одним зонтом, крепко держась за руки. Они идут той же дорогой, по которой недавно шел Ха Ён, как будто в поисках его зонта.

Психолог(e.). Все дело в том, что он ребенок. Он испытывает сострадание во много раз сильнее, чем окружающие, и не может себя контролировать. Каждый раз, когда такое происходит, он видит разницу между своими чувствами и тем, как ведут себя остальные. Мне кажется, он сам понимает, что отличается от других. И тот случай 3 года назад, когда он упал в воду, это спровоцировал.

/ins. (Прошлое) Монтаж

— Детский сад. Дети толпятся вокруг Ха Ёна: «Ты правда видел водяного призрака?», «Он правда страшный?» Они бегают и кричат. Одна из девочек как ни в чем не бывало держит за волосы куклу с выдернутыми руками и ногами. На миг ее вид становится очень таинственным. Ха Ён просто качает головой.

— Рыбный магазин. Продавец рыбы смотрит на Ха Ёна, который держит за руку Ён Шин, и, цокая, говорит: «Малец, как же ты, наверное, испугался, бедняжка!» Продавец сильным ударом отсекает рыбе голову. Кадр переходит с продавца, который разделывает рыбу, на Ха Ёна, который испуганно смотрит на отрезанную рыбью голову. Продавец рыбы говорит: «Ох, ну и мерзость».

— Каждый раз, когда Ён Шин и Ха Ён проходят по улицам района, люди шепчутся: «Говорят, в воде был труп женщины», «Что там случилось?», «Это было самоубийство? Или, может, кто-то убил?», «Конечно, ребенок в шоке». Ха Ён идет, держа Ён Шин за руку и слушая эти слова. «Мне не было страшно», — говорит он сам себе с отсутствующим выражением лица.

Психолог(e.). Поэтому он продолжает защищаться: избегает проявления эмоций.

#Переулок

Зонт по-прежнему лежит на земле. Ён Шин и Ха Ён смотрят на что-то, скрытое под зонтом. Камера медленно опускается, и мы видим мертвого кота, укрытого от дождя зонтом Ха Ёна.

Ён Шин. (На мгновение испугавшись, тут же присаживается на корточки и оказывается на одном уровне с Ха Ёном) Не волнуйся, Ха Ён. Мы его похороним. Давай помолимся, чтобы он попал в хорошее место.

Ха Ён изо всех сил пытается сделать безразличное лицо и моргает. Стараясь скрыть эмоции, он давит на большой палец ногтем указательного.

Ён Шин. (Гладит Ха Ёна по голове) Все в порядке. Ты молодец, Ха Ён. Ты боялся, что умирающий кот промокнет, и накрыл его зонтом. Ты такой добрый.

Ха Ён. (На глазах наконец выступают слезы)

Ён Шин. (Увидев это, обнимает его) Поплачь, Ха Ён. Поплачь. Но и маму ты должен понять. Знаешь, как я боюсь, что ты заболеешь?

Ха Ён обнимает Ён Шин и медленно отпускает палец. Вид хнычущего мальчика перекликается с грустным лицом трупа из 1-й Сцены (Но нет того жуткого ощущения, которое присутствует в 1-й Сцене)

Титры. Те, кто читает сердца зла. Эпизод 1

#4__ Жилой район / Вечер

«На фоне нарастающего финансового кризиса все громче звучат призывы к переменам в наших политических кругах и их деятельности…» Под голос диктора появляется надпись «1998». Камера с высоты птичьего полета показывает панораму обычного жилого района. Луна ярко освещает переулки, которых, кажется, нет на плане города; в каждом переулке выстраиваются в ряд дома странной конструкции. За окнами каждого такого дома царит своя атмосфера, свой привычный быт. «Пш-ш-ш», — слышно, как выходит пар из рисоварки. Домохозяйка готовит ужин. Над ее головой раздается голос ведущего новостей: «В прошлом месяце на месте пожара в одном из видеосалонов Пучхона было обнаружено тело человека, забитого насмерть. В результате расследования этого дела полиция сегодня…»  [ Дело об убийстве в видеосалоне Пучхона (также известное как «Инцидент с тенью»), которое произошло в марте 1998 года.] Мужчина сидит перед телевизором и переключает каналы  [ Мелькают кадры фильмов и передач 1998 года, таких как «Женская клиника Сунпхун» с Сон Хе Гё в главной роли, рекламный ролик Speed 011 (с Ханом Сок Гю) и других.]. Слышны обрывки реплик персонажей и дикторов. В кадре — моменты обыденной жизни вроде смеющихся маленьких детей, сражающихся игрушечными мечами. В какой-то момент в темнеющем небе начинают сгущаться тучи. Когда они полностью затмевают лунный свет, между домами загораются фонари и начинается дождь.

#5__ В автобусе + остановка / Вечер

20-летняя Хва Ён сидит в полупустом автобусе у окна и читает газету. Видна дата: «15 апреля 1998 года, среда». Крупным планом — заголовок: «Серийный насильник по прозвищу Красная Кепка наводит ужас на женщин. Местонахождение преступника до сих пор неизвестно». Девушка смотрит в окно, по которому стучат капли дождя, и, судя по выражению лица, это беспокоит ее больше, чем происшествия из газеты. У девушки нет зонта. Вскоре автобус останавливается на пустынной улице. Когда задняя дверь открывается, Хва Ён накрывает голову сложенной газетой и готовится бежать.

Автобус собирается начать движение, дверь закрывается, и тут мужчина в красной бейсболке, сидевший позади Хва Ён, резко встает и стучит в закрытые створки. Дверь снова открывается. Мужчина в красной бейсболке выходит.

Он идет по мокрой улице без зонта на каком-то не очень большом расстоянии от Хва Ён, как будто преследуя ее.

#6__ Многоквартирный жилой район / Вечер

Под усиливающимся дождем женщина средних лет закрывает магазин. Вывеска гласит: «Супермаркет Сун Ён». Хва Ён пробегает мимо нее, прикрывшись газетой. За ней по-прежнему следует Красная Кепка. Почувствовав чужое присутствие, Хва Ён приостанавливается и оборачивается. Красная Кепка меняет направление, словно заметив внимание Хва Ён. Теперь можно бежать со спокойной душой.