Элис надулась.

— И вообще, где именно я буду спать? — Я смерила взглядом диван: коротковат. — Неужели ты не могла просто присмотреть за мной у меня дома?

— Тогда какой же это был бы девичник? — отчаянно потрясла головой Элис. — Спать ты будешь в комнате Эдварда.

Я вздохнула. Его черный кожаный диван был и впрямь длиннее этого. Вообще-то, золотистый ковер в его комнате, пожалуй, достаточно толст, чтобы устроиться прямо на нем.

— Можно мне, по крайней мере, поехать домой за вещами?

Элис ухмыльнулась.

— Они уже здесь.

— А по телефону я могу позвонить?

— Чарли знает, где ты.

— Я вовсе не Чарли собиралась звонить. — Я нахмурилась. — Похоже, мне придется отменить кое-какие планы.

Элис хмыкнула.

— Насчет этого я не уверена.

— Элис! — громко заскулила я. — Да ладно тебе!

— Ну хорошо, — ответила она, выскакивая из комнаты.

Через секунду Элис вернулась, держа в руке сотовый телефон.

— Он не запретил этого напрямую… — пробормотала она себе под нос, передавая мне мобильник.

Я набрала номер Джейка, надеясь, что сегодня вечером он не бегает по лесу с друзьями. Мне повезло — Джейк сам взял трубку:

— Алло?

— Привет, Джейк! Это я.

Мгновение Элис наблюдала за мной бесстрастным взглядом, потом повернулась и села рядом с Розали и Эсми на диван.

— Привет, Белла, — ответил Джейкоб и вдруг насторожился. — Что случилось?

— Ничего хорошего. Оказывается, я все же не смогу приехать в субботу.

Джейк помолчал.

— Чертов кровосос! — наконец пробормотал он. — Я думал, он уезжает. Неужели тебе нельзя заняться своими делами, когда его нет? Или он тебя в гробу запирает?

Я засмеялась.

— Не вижу ничего смешного.

— Я смеюсь, потому что ты почти угадал, — объяснила я. — Но в любом случае, в субботу он будет здесь, так что это не имеет значения.

— Значит, он будет охотиться в Форксе? — язвительно спросил Джейк.

— Нет. — Я не стала реагировать на его издевку: я и сама злилась почти так же сильно, как Джейк. — Он уехал раньше.

— Вот как. Ну тогда приезжай сейчас! — воскликнул Джейк. — Еще не поздно. Или я заеду за тобой.

— Не могу. И я не дома, — призналась я. — Меня вроде как взяли в плен.

Джейкоб замолчал, обдумывая сообщение, а потом зарычал:

— Мы придем и освободим тебя, — бесстрастно пообещал он, невольно перейдя на «мы».

По спине пробежал холодок, но я ответила шутливым тоном:

— Соблазнительное предложение. Меня здесь пытали — Элис накрасила мне ногти на ногах.

— Я не шучу.

— Расслабься. Они просто стараются обеспечить мою безопасность.

Джейк опять зарычал.

— Я понимаю, что это глупо, но ведь они от всей души.

— Души! — фыркнул он.

— Извини, что не удастся встретиться в субботу. Мне пора ложиться спать, но я скоро тебе позвоню.

— Уверена, что они тебе позволят? — ядовито поинтересовался он.

— Не совсем, — вздохнула я. — Спокойной ночи, Джейк.

— Пока.

Элис внезапно оказалась рядом со мной, но я уже набирала новый номер.

— Вряд ли он взял телефон с собой, — сказала она, увидев, кому я звоню.

— Я оставлю сообщение.

После четырех гудков включился автоответчик: приветствия не было.

— Ну я тебе задам, — медленно произнесла я, делая ударение на каждом слове. — Я тебе такое устрою! По сравнению с тем, что тебя ждет дома, злые медведи гризли покажутся белыми и пушистыми.

Я рывком захлопнула телефон и положила его в протянутую руку Элис:

— Теперь все.

— А мне нравится держать тебя в плену, — ухмыльнулась Элис.

— Я иду спать! — заявила я и двинулась к лестнице.

Элис пошла следом.

— Элис, — вздохнула я, — не бойся, не убегу. Если бы мне это пришло в голову, ты бы узнала, а если бы я попробовала, ты бы меня поймала.

— Я просто покажу, где твои вещи, — с невинным видом заявила она.

Комната Эдварда была в самом конце коридора на третьем этаже — не заблудишься, даже если плохо знаешь огромный дом. Однако включив свет, я замерла в недоумении: неужели ошиблась дверью?

Элис захихикала.

Я быстро поняла, что дверью не ошиблась: комната та же самая, просто в ней переставили мебель. Диван отодвинули к стене, а музыкальный центр приткнули к полкам с СД, чтобы освободить место для гигантской кровати в центре комнаты.

Южная стена, целиком из стекла, отражала всю комнату, словно в зеркале, придавая ей еще более нелепый вид.

Все было подобрано в тон: покрывало цвета темного золота, чуть светлее стен; металлическая черная рама кровати прихотливо изогнута в узоры. Металлические розы вились вокруг высоких шестов, переплетаясь над головой. Моя аккуратно сложенная пижама лежала на кровати рядом с туалетными принадлежностями.

— Что за черт? — выдавила я, заикаясь.

— Неужели ты думала, что он заставил бы тебя спать на диване?

Я пробормотала нечто неразборчивое, решительно подошла к кровати и схватила свои вещи.

— Не буду тебя смущать своим присутствием, — засмеялась Элис. — Увидимся утром.

Я почистила зубы, переоделась в пижаму, схватила пуховую подушку с гигантской постели и перетащила золотистое покрывало на диван. Конечно же, я вела себя очень глупо, но мне наплевать. Дарить «порше» в качестве взятки и покупать огромную двуспальную кровать в дом, где никто не спит, — это уже слишком! Я выключила свет и свернулась на диване. Интересно, смогу ли я уснуть в таком взвинченном состоянии?

В темноте стеклянная стена перестала быть зеркалом, увеличивающим размер комнаты вдвое. За окном лунный свет горел на облаках. Когда глаза привыкли к темноте, я увидела рассеянное сияние на верхушках деревьев и отсветы на поверхности реки. Я смотрела на серебристый свет и ждала, когда веки начнут закрываться.

В дверь легонько постучали.

— Элис, ну что еще? — прошипела я, тут же ощетинившись: представляю, как она развеселится, увидев, где я сплю!

— Это я, — тихо сказала Розали, приоткрыв дверь, чтобы лунный свет упал на ее идеальные черты. — Можно войти?

Глава седьмая

Несчастливый конец

Розали нерешительно помедлила в дверях.

— Конечно, — ответила я. От удивления мой голос прозвучал на октаву выше. — Заходи.

Я села, сдвинувшись на краешек дивана, чтобы освободить место. Сердце екнуло, когда единственный не жаловавший меня член семейства Калленов молча сел рядом со мной. Я попыталась сообразить, зачем Розали пришла ко мне, но ничего путного в голову не приходило.

— Ничего, если мы немного поболтаем? — спросила Розали. — Ведь я тебя не разбудила?

Она перевела взгляд на незаправленную кровать и обратно на диван.

— Нет, я не спала. Давай поболтаем, почему бы нет.

Интересно, слышит ли Розали нотки тревоги в моем голосе? Для меня они звучат вполне отчетливо.

Розали рассмеялась — словно колокольчики зазвенели.

— Он так редко оставляет тебя одну, — сказала она. — Я подумала, что мне не стоит упускать подобный шанс.

Что же Розали хотела сказать такого, чего не могла говорить при Эдварде? Мои руки нервно теребили краешек одеяла.

— Пожалуйста, не подумай, что я лезу не в свое дело. — Голос Розали звучал мягко и почти умоляюще. Она сложила руки на коленях и говорила, не поднимая взгляда. — Я наверняка сильно тебя обидела в прошлом, и мне не хотелось бы сделать это снова.

Конец ознакомительного фрагмента