Фирма купила на распродаже самую дорогую промышленную версию, с приложениями для клиник и университетов, с наивысшей на тот момент разрешающей способностью сканирования. После очередной аферы с утечками к конкурентам Презик несколько месяцев носился с идеей использования IS3 как универсального детектора лжи. Потом вмешались юристы, и идея босса провалилась. Остались коробки с фирменно запечатанными комплектами, запихнутые грудой в угол подвала IT. Их постепенно выставляли на «Аллегро» [Польская платформа электронной коммерции (прим. пер.).], откуда их вылавливали за полцены доморощенные искусники нейрософта [Категория программного обеспечения, предназначенного для устройств, работающих на нейтронных сетях в мозгу. Включает в себя различные приложения: медицинские (контроллеры для искусственных конечностей, зрительных и слуховых имплантатов и т. д.), развлекательные (управление аватарами в игре с помощью мысли и т. д.), лингвистические (считывание мыслей по графику мозговой активности), военные (например, для пилотов истребителей, управляющих машинами при перегрузках, не позволяющих двигать телом), уличные (для ведения телефонных разговоров посредством мыслей), для здорового образа жизни (генерирование цикла зависимости от желаемых действий и гашение цикла зависимости от нежелательных), вплоть до преступных (нейрохакинг). // — Какую собаку мне спасти? — спросил месье Олета. // Ему указали на одно из животных. Он немедленно влил ей в пасть свое лекарство, впрыснул под кожу несколько капель другого, и через пятнадцать минут собака убежала совершенно здоровой, в то время как ее товарка испускала дух в ужасных конвульсиях. Это было еще не все. Олета дал себя укусить одной из змей, также выбранной наугад, и с ним ничего не случилось. При этом опыте на улице Шуазель присутствовало по меньшей мере сто пятьдесят человек. Месье Олета умер лет десять назад, оставив рецепт своему сыну, с которым я познакомился в Ремире. У меня еще будет случай рассказать о нем. — Примеч. автора.].
Гжесь разодрал пленку, достал комплекты. На голову надевалось нечто вроде резиновой шапочки, к компу же требовалось подключить несколько карт с выделенными процессорами, которые были толще новейших графических карт 3D; одни системы охлаждения весили по полкило.
Пока Гжесь со всем этим возился. Ритка читала инструкцию.
— Куча работы с конфигурацией.
Он взглянул на часы.
— Успеешь?
Ритка пожала плечами.
— Запускай, и посмотрим.
Они выбрали машину Татарина, который к этому времени уже наверняка утопился в толчке. Гжесь залез под железо, переключая порты и проверяя кабели, а Ритка на своем терминале скачивала любительские приложения для InSoul3. Существовали целые форумы, википедии и категории торрентов, посвященные нейрософту. Тем временем скорость передачи падала с каждой минутой.
Через два часа конфигурация подошла к концу, диагностика дала зеленый свет ОЗУ и процессорам.
За ними наблюдал сидевший у стены Боцек, уже основательно обдолбавшийся марихуаной [Юридический статус марихуаны в Польше достиг уровня «квантового закона»: марихуана пребывает в суперпозиции легального и нелегального — ее можно иметь и употреблять, и одновременно ее нельзя иметь и употреблять.].
— Я в это играл. Крутая штука.
Гжесь вылез из гущи вентиляторов и кабелей, отряхивая штаны.
— Это не игра, у нас есть читы для полного сканирования.
Боцек подошел к ним, покачал на пальце гарнитуру [Надеваемая на голову комбинация наушников и микрофона.], еще пахнущую фабричной новизной; с шапочки сыпался тальк.
— Но это же просто игрушка, вы же понимаете, что всего никак не считать, то есть до каждого атома мозговой коры?
— А откуда ты знаешь, сколько надо считать? Может, как раз этого и хватит? С тем же успехом ты мог бы требовать сканирования кварков и струн.
Боцек глубже затянулся косяком.
— Хотите? — он пыхнул дымом. — «Кандагар Блад». В самый раз для апокалипсиса.
— Я не стану жечь себе нейроны в последний час.
— Что за травка!.. С таким позитивным настроем перед концом света на все насрать. Даже на него.
Речь шла о боссе, который кружил по зданию с таким отчаянием во взгляде, что даже самые истеричные, увидев его, застывали как вкопанные. Теперь он вернулся в IT. Развязав галстук, наматывал его на стиснутый кулак, туда и обратно, с такой силой, будто это был боксерский бандаж для схватки с Тайсоном.
Ритка и Гжесь бросили монету.
— Решка.
— Давай.
Ритка села за клавиатуру, Гжесь выбрал сканер IS3.
Боцек угостил Презика превратившимся в микроскопический окурок косяком. Презик лишь сплюнул. У него трещали зубы и кости ладони.
Гжесь надел шапочку. Ритка откалибровала скан; Гжесь снял шапочку, и они снова проверили конфигурацию. Все так же зеленый.
— Оно сообщило тебе, сколько приблизительно времени займет полное сканирование?
— Черт его знает, этот аддон [Аdd-on (англ.) — программа, являющаяся дополнением к уже существующей, расширяющая ее возможности. Нелегальные аддоны (не одобренные создателями основной программы) могут полностью изменять ее функционирование, выходя за пределы изначального предназначения.] потом перехватывает управление и проводит повторные сканирования, пока не извлечет из твоей башки все, что ему требуется.
— А ты не можешь вывести среднее из истории прежних пользователей? Чтобы ты сама тоже успела скопироваться. Чье это творение?
— Студентов из Карабаха, команда «Уралочка». Хочешь почитать?
— Без гугл-переводчика? Спасибо.
На новостных экранах погибали Афины, уличные камеры у кафе и достопримечательностей показывали туристов, которые падали на мостовую, как от солнечного удара, под величественно-невозмутимыми руинами из камня и кирпича.
— А вы не хотите, шеф?
— Да на что мне, сука, ваши аватары, я и так тут сдохну!
— Но дух, дух переживет.
— Какой, блин, дух, сам ты дух, а ну, вали отсюда, это мои игрушки!
И Презик бросился к ним, намереваясь пинками прогнать из подвала.
Гжесь стукнул его по башке старым ультрабуком «Леново», и шеф рухнул без чувств.
— Компьютеры правят миром.
— True [Истина (англ.) (прим. пер.). // Поэтому меня удивляют размеры, которые приписывают муравьедам некоторые авторы. По их мнению, максимальная их длина не превышает полутора метров, а высота от 30 до 35 сантиметров. Среди прочих стоит упомянуть словарь Пьера Ларусса, весьма авторитетный, и месье А. Манжена, знающего писателя и настоящего ученого. — Примеч. автора. ].
— Давай, Ритка.
Гжесь натянул шапочку, Ритка нажала ENTER, и понеслось.
1К ПостАпо
Под двухэтажным биллбордом с плакатом «Трансформеров 9» Майкла Бэя, посреди безлюдного торгового района Токио, два мангашных сексбота наносили друг другу боксерские удары по полимерным физиономиям.
Гжесь, как раз в этот момент потерявший левую ногу, плюнул Проводом [Сконструированное Гжесем устройство, служащее для сброса настроек других мехов и перехвата управления ими; состоит из Плевательницы (выстреливающей части), опутывающей жертву сетки и Провода (кабеля, соединяющего сетку с Плевательницей и заземлением или батареей). Устройство действует на основе клетки Фарадея, позволяя также пережигать электрические цепи меха зарядами тока из батареи.] будто старый снайпер, лежа плашмя на крыше киоска на другой стороне улицы. Он попал в цель, фарадей раскрылся по плану, и секунду спустя оба сексбота рухнули как подкошенные. Гжесь подпрыгнул было от радости, но снова забыл, где он и кто он, и свалился сквозь картонную крышу внутрь будки, вместе с Плевательницей и кабелем заземления. Гжесь ходил по Гиндзе [Фешенебельный район в центре Токио со многими известными торговыми центрами, бутиками, ресторанами и кафе.] в облике «СтарТрупера» [Маркетинговое название модели меха, использующее его схожесть с роботами — героями фильмов и комиксов. В подобной эстетике появлялись и полицейские роботы, и промышленные андроиды общего назначения, и роботы для работы на ядерных электростанциях.] от «Михара Ясухиро» [Японская фирма из индустрии моды, нанятая также для создания дизайна одной из линий «СтарТруперов».] весом в полтонны.
Пинганув через спутник подтверждение для альянса [Понятие, происходящее из культуры игроков ММО: союз, объединяющий гильдии или другие группы игроков с целью достижения долгосрочных стратегических целей, обычно победы над другим альянсом.], он поковылял свернуть Провод, и тут на него, угрожая затоптать, обрушилось стадо плюшевых мишек.
Присев и опираясь на бронированные кулаки, он переждал первую и вторую волну ириготи [Популярные в Японии игрушки с внешностью традиционных плюшевых мишек, собачек, покемонов, сказочных персонажей. При включении они ведут себя как животные (в единичных случаях достигая уровня интеллекта собаки). Они быстро перенимают от владельца привычки, эмоции, черты личности, становясь спутниками-отражениями детей. В отсутствие людей, с которых они могли бы брать пример, они начали объединяться в стаи, демонстрирующие новую разновидность интеллекта и сознания.]. Когда поднялся, на асфальте и под грудами старого мусора валялись, подрагивая, одиночные игрушки, будто рыбы, выброшенные на берег приливом. Не только мишки, но также собачки, кошечки, покемоны, драконы, разные фантастические и мифические чудища с абсурдно большими глазами.
Возвращаясь вприпрыжку от выключенных сексботов, из которых он извлек процы, собираясь утром отвезти к себе весь добытый хард [«Железо», материальная часть компьютера, в отличие от «софта» — программного обеспечения. В более широком понимании — любое физически существующее устройство, инструмент.], Гжесь снова потерял равновесие на одной ноге и с грохотом рухнул под столб, с которого свисала кисть толстых кабелей.
Теперь он мог обмениваться взглядами с ириготи почти на одном уровне. Растоптанный Тоторо сонно моргнул «СтарТруперу», протягивая лапку. Гжесь отмахнулся от плюшевой игрушки, но та, дергаясь, неуклюже поползла к нему.
Он даже не успел опомниться, как Тоторо, мишка и Хелло-Китти прильнули к его титановой груди.
Встав, он похромал дальше, опираясь на Плевательницу. Оглянувшись, увидел, что игрушки ползут следом.
У него не было ноги, так что сбежать он не мог.
— Только меня не задушите.
Ириготи не знают ни польского, ни английского. Лишь бледнеющие огни ночного Токио ответили ему своим миганием-морзянкой. Был 847 день ПостАпо, и перед Гжесем открывалась очередная вечность.
В мастерских подземного гаража под сорокаэтажным небоскребом «Айко» Гжесь трудился над запасной конечностью.
Запчасти для высококлассного «Михара Ясухиро» были в дефиците, а еще большей редкостью являлись умения, позволявшие эти запчасти использовать. Токийские трансформеры «Роял Альянса» [Альянс гильдий классических ролевых игр, основанных на эстетике фэнтези. Изначально охватывал трансформеров из европейских временных зон.] при необходимости обращались именно к Гжесю, и он порой ощущал себя мастером на все руки для половины мира. Лишний хард был своего рода платой за услугу. У стен и на стеллажах Гжесь собрал сотни запчастей для роботов, от мелких до крупных.
На дисках у него имелись терабайты схем и руководств пользователя, а на бумаге — толстые, как Библия, каталоги urban hardware [Все механическое оборудование и аппаратура, используемое в городах.], с отдельными разделами для разновидностей мехов: домашних, уличных, промышленных, медицинских, муниципальных, военных, развлекательных, воздушных и подводных. Незаметно, страница за страницей, они сменялись дронами, которые, в свою очередь, плавно переходили в стационарный хард и Маттернет — Internet of Matter, бессерверную сеть вездесущих микропроцессоров, основанную на RFID [Radio-frequency identification (англ.) — технология идентификации объектов с помощью радио.], инфракрасном излучении и NFC [Near field communication (англ.) — связь ближнего радиуса, позволяющая беспроводной обмен данными на расстоянии в несколько сантиметров.].
В предшествовавшее Погибели десятилетие в эту отрасль вбухали миллиарды долларов. Безработица росла, а тем временем очередные корпорации переориентировались с живых сотрудников на роботов; общество старело, и для опеки над стариками также требовались отряды чутких и терпеливых автоматов вместо биологических детей и внуков; ну и солдат-мех, даже если обходится в целое состояние, ничего не стоит в опросах общественного мнения, когда гибнет на поле боя.
Еще десять-пятнадцать лет, и этих утилитарных роботов на радиоуправляемых поводках в мире были бы миллионы. Погибель, однако, нанесла удар в самом начале тенденции, не дав ей развиться.
Если бы он мог позвонить в какой-нибудь центр обслуживания мехов!.. Все эти каталоги, по сути, являлись каталогами прототипов и демонстрационных моделей. Японские справочники Гжесь все еще не мог прочитать, а они интересовали его больше всего.
В клетке Фарадея [Металлическая конструкция, экранирующая электростатическое поле. Придумана и сконструирована в 1836 году английским физиком Майклом Фарадеем. Использована Гжесем в конструкции Плевательницы и Провода.] в глубине мастерской Гжесь держал трех полностью комплектных сексботов, одного медикуса [Медицинские роботы, некоторые специально приспособленные для проведения операций (с четырьмя или шестью руками). Изначально название относилось к серии негуманоидных хирургических ассистентов производства фирмы «Сони», затем — к все медицинским роботам.] и «майского жука» [Разговорное прозвище самых старых и примитивных мехов, нагруженных большими батареями — размещенные на спине, те придавали им вид майских жуков.].
Ириготи не приближались к клетке, сбившись в кучку в углу и наблюдая за Гжесем, будто перепуганные щенки.
— Мне вас не починить, — повторял он им, прекрасно зная, что они его не понимают. — Я не программист. Могу только собрать воедино руки и ноги.
Программисты за годы до Погибели достигли такой степени единения с Цифрой, что стали полностью независимы от «железа», вследствие чего возник отдельный клан IT-специалистов, главное занятие которых заключалось в том, чтобы ползать под столами и стойками, храня в голосе бесценные знания о том, какой кабель воткнуть в какой слот, и какие карты под какими радиаторами лучше всего тянут.